উপাসনাং সুরশ্রেষ্ঠা বিষ্ণোরতু লেতেজসঃ
সেখানে, হে দেবশ্রেষ্ঠ, দীপ্তিমান বিষ্ণুর উপাসনা করো।
ইতি শ্রুত্বা বচস্তস্য ব্রহ্মণঃ শংসিতাত্মনঃ
ব্রহ্মার এই দৃঢ় বাক্য শুনে,
অত্রাঽঽগাত্য শুচীভূয স্নানদানাদিকর্মভিঃ
তারা সেখানে এসে, নিজেদের শুদ্ধ করে, স্নান ও দানসহ নানা কর্ম করল।
ব্রহ্মাণমথ তে সর্বে পপ্রচ্ছুর্বিধিমাদরাত্ 5.1.63.
তারপর তারা সবাই ভক্তিসহকারে ব্রহ্মাকে যথাযথ নিয়ম জানতে চাইল।
তত্সর্বং শ্রোতু মিচ্ছামস্ত্বত্তো ব্রহ্মবিদাং বর
হে ব্রহ্মবিদগণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমরা সবই তোমার কাছ থেকে শুনতে চাই।
শুক্লাংবরধরং দেবং শশিবর্ণং চতুর্ভুজম্
যিনি শুভ্রবস্ত্র পরিধান করেন, চাঁদের মতো রঙ, ও চারটি হাতবিশিষ্ট দেবতা।
প্রসন্নবদনং ধ্যাযেত্সর্ববিঘ্নোপশাংতযে
সব বাধা দূর করার জন্য শান্ত মুখের সেই মহাপুরুষকে ধ্যান করা উচিত।
যেষামিংদীবরশ্যামো হৃদযস্থো জনার্দনঃ
যাঁদের হৃদয়ে নীল ইন্দীবরের মতো শ্যামবর্ণ জনার্দন বাস করেন—
সর্ববিঘ্নহরস্তস্মৈ গণাধিপতযে নমঃ
সব বাধা যিনি দূর করেন, সেই গণনায়কের প্রতি আমি প্রণাম জানাই।
ন শক্তো বৈ প্রজাঃ কর্তুং বিষ্ণুধ্যানপরাযণঃ
যিনি বিষ্ণুর ধ্যানে নিবেদিত, তিনি কখনোই জীবের অমঙ্গল করতে পারেন না।
সর্বসিদ্ধেশ্বরো দাংতো দীর্ঘাযুর্বিজিতেংদ্রিযঃ ততঃ প্রফুল্লনযনৌ সত্কৃত্য চেতরেতরম্
তিনি সব সিদ্ধির অধিপতি, সংযমী, দীর্ঘায়ু, ইন্দ্রিয়জয়ী; তারপর দুজনেই প্রসন্ন নয়নে পরস্পরকে সন্মানসহকারে অভিবাদন করলেন।
পৃচ্ছমানৌ পরং স্বাস্থ্যং সুখাসীনৌ সুরোত্তমাঃ
সেই শ্রেষ্ঠ দেবতারা সুখে বসে একে অপরের সর্বোচ্চ মঙ্গল জানতে চাইলেন।
ভগবন্কেন প্রকারেণ প্রজা মেঽনামযা ভবেত্
"ভগবান, কোন উপায়ে আমার প্রজারা কষ্টহীন থাকতে পারে?"
সর্বপাপহরা পুণ্যা সর্বসুখপ্রদাযিনী ।। 5.1.63.
এটি সব পাপ দূর করে, পুণ্যদায়িনী এবং সকল সুখ প্রদান করে।
এষা ব্রাহ্মী মহাবিদ্যা ন দেযা যস্য কস্যচিত্
এটি মহাব্রাহ্মী বিদ্যা; যাকে তাকে দেওয়া উচিত নয়।
ঈর্ষ্যকায চ রূক্ষায কামিকায কদাচন
যিনি ঈর্ষাপরায়ণ, রূঢ় বা কামনাসক্ত, তাঁকে কখনোই এটি দেওয়া যাবে না।
এতদ্গুহ্যতমং শাস্ত্রং সর্বপাপপ্রণাশনম্
এটি সবচেয়ে গোপনীয় শাস্ত্র, যা সব পাপ নাশ করে।
বিষ্ণোর্নামসহস্রং চ বিষ্ণুভক্তিকরং শুভম্
এবং বিষ্ণুর সহস্র নাম, যা শুভ ও বিষ্ণুভক্তি বাড়ায়।
ওঁ অস্য শ্রীবিষ্ণুসহস্রনামস্তোত্রমংত্রস্য মার্কংডেয ঋষিঃ বিষ্ণুর্দেবতা অনুষ্টুপ্চ্ছংদঃ সর্বকামাবাত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ সজলজলদনীলং দর্শিতোদারশীলং করতলধৃতশৈলং বেণুবাদ্যে রসালম্
ওঁ। এই শ্রীবিষ্ণু সহস্রনাম স্তোত্রের ঋষি মার্কণ্ডেয়, দেবতা বিষ্ণু, ছন্দ অনুষ্টুপ্, এবং জপ সমস্ত কামনা পূরণের জন্য। তিনি মেঘের মতো নীল, মহৎ স্বভাবের, হাতে পর্বত ধারণ করেন, বাঁশির সুরে আনন্দ পান।
ওঁবিশ্বং বিষ্ণুর্হষীকেশঃ সর্বাত্মা সর্বভাবনঃ
ওঁ। বিশ্ব, বিষ্ণু, হৃষীকেশ, সকলের আত্মা, সমস্ত সৃষ্টির কর্তা।
অনাদিনিধনো দেবঃ সর্বজ্ঞঃ সর্বসংভবঃ
যিনি অনাদি-অনন্ত দেবতা, সর্বজ্ঞ, সব কিছুর উৎস।
জগদ্বীজং জগত্স্রষ্টা জগদীশো জগত্পতিঃ
তিনি জগতের বীজ, জগতের স্রষ্টা, জগতের ঈশ্বর, জগতের অধিপতি।
সর্বাঽঽকৃতিধরঃ সর্ববিশ্বরূপী জনার্দনঃ
সব রূপধারী, সর্ববিশ্বরূপী জনার্দন।
বহুরূপৈকরূপশ্চ সর্বরূপধরো হরঃ 5.1.63.
তিনি অনেক রূপে, আবার এক রূপেও, সব রূপ ধারণকারী—হর।
মহার্ণবো মহামেঘো জলবুদ্বুদসং ভবঃ
বিশাল সাগর, মহা মেঘ, জলবুদবুদের উৎস।
অনংতো বাসুকিঃ শেষো বরাহো ধরণীধরঃ
অনন্ত, বাসুকি, শেষ, বরাহ, পৃথিবীর ভারবাহক।
হযগ্রীবো বিশালাক্ষো হযকর্ণো হযাকৃতিঃ
হয়গ্রীব, প্রশস্ত নেত্র, ঘোড়ার কান, ঘোড়ার মতো রূপ।
বিনিদ্রো নিদ্রিতো নংদী সুনংদো নংদনপ্রিযঃ
যিনি নিদ্রাহীন, যিনি নিদ্রিত, নন্দী, সুনন্দ, নন্দনের প্রিয়।
প্রজাপতিপরো দক্ষঃ সৃষ্টিকর্তা প্রজাকরঃ
প্রজাপতির প্রতি নিবেদিত, দক্ষ, সৃষ্টির কর্তা, সকল প্রাণীর স্রষ্টা।
বামনো বামমার্গী চ বামকর্মা বৃহদ্বপুঃ
বামন, বামপন্থী, বামকর্মকারী, বিশাল দেহধারী।