হিরণ্যকশিপুর্দৈত্যঃ পুরাঽঽসীচ্চ প্রজাপতিঃ
একসময় হিরণ্যকশিপু দানব প্রজাপতি ছিলেন।
সর্বলোকং বশীকৃত্য বুভুজে চ বসুন্ধরাম্
সব লোককে বশীভূত করে তিনি পৃথিবী ভোগ করতেন।
বশী সর্বত্রগঃ কামী নৃসিংহেন নিপাতিতঃ
তিনি সর্বশক্তিমান, সর্বত্রগামী ও কামনাসম্পন্ন ছিলেন, কিন্তু নৃসিংহ তাঁকে বধ করেন।
ইতি মাং ধর্ষযিত্বা চ বিডৌজা লোকসংগ্রহী 5.1.63.
এভাবে আমাকে দমন করে, সেই পরাক্রমশালী, জগতের রক্ষক—
তস্মাত্ত্বং দানবশ্রেষ্ঠ পিতৃপর্যাগতাং মহীম্
তাই, দানবশ্রেষ্ঠ, তুমি পূর্বপুরুষদের থেকে পৃথিবী পেয়েছ।
কিযদ্বলধৃতা নূনং দেবাশ্চ দনুজোত্তম
দেবতাদের শক্তি কতটুকু, বলো তো, দানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ?
মম বাক্যপরো ভূত্বা ত্রৈলোক্যাধিপতির্ভব
আমার কথা শোনো এবং তিন জগতের অধিপতি হও।
চকার কোপমতুলং ত্রৈলোক্যবিজযে দ্বিজ
তিন জয় করার জন্য তিনি অপরিমেয় ক্রোধে উত্তেজিত হলেন, দ্বিজ।
সংগ্রামমকরোত্তীব্রং বাসবেন বলীযসা
তিনি প্রবল ইন্দ্রের সঙ্গে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ করেছিলেন।
সর্বলোকেশ্বরো জাতো বলির্বৈরোচনোঽসুরঃ
বলি, বিরোচনের পুত্র, সমস্ত জগতের অধিপতি হয়েছিলেন।
বিচরংতি যথা মর্ত্যাস্তেন দেবগণা ভুবি
তার জন্য দেবতারা মর্ত্যমানুষের মতো পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াতেন।
ভো ব্রহ্মন্বলিনা ভ্রষ্টা দেবলোকাত্পরংতপ
হে ব্রাহ্মণ, সেই শক্তিশালী বলির হাতে দেবতারা স্বর্গ থেকে বিতাড়িত হয়েছেন, হে শত্রুদলন।
যূযং যাত পুরীং রম্যাং পদ্মাবতীমম রোত্তমাঃ
তোমরা সবাই সুন্দর পদ্মাবতী নগরীতে যাও, যা সকল নগরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
তত্র তীর্থবরং শ্রেষ্ঠং নাম্না চোত্তরমানসম্ 5.1.63.
সেখানে উত্তরমানস নামে শ্রেষ্ঠ ও পবিত্র তীর্থ আছে।
নিধযশ্চ নবৈবাপি তত্র তিষ্ঠংতি সত্তম
ওখানে, হে উত্তম, নয়টি ধনও বিরাজমান।
তত্র স্নাত্বা নরঃ পশ্যেত্সিদ্ধেশ্বরীং সুসিদ্ধিদাম্
সেখানে স্নান করলে মানুষ সিদ্ধেশ্বরীকে দর্শন করতে পারে, যিনি শ্রেষ্ঠ সিদ্ধি দান করেন।
আশ্বিনস্য সিতে পক্ষে দশম্যাং দিবসে তথা
আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের দশমী তিথিতে,
বিজযী সর্বলোকেষু জায তে নাত্র সংশযঃ
তুমি সমস্ত জগতে বিজয়ী হবে; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
পূজযেদ্বৈ নরো নিত্যং গণেশং সর্বকামদম্
মানুষের উচিত প্রতিদিন সর্বকামদাতা গণেশের পূজা করা।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন মহাকালবনং ব্রজেত্
তাই সমস্ত চেষ্টা করে মহাকালবনে যাওয়া উচিত।
উপাসনাং সুরশ্রেষ্ঠা বিষ্ণোরতু লেতেজসঃ
সেখানে, হে দেবশ্রেষ্ঠ, দীপ্তিমান বিষ্ণুর উপাসনা করো।
ইতি শ্রুত্বা বচস্তস্য ব্রহ্মণঃ শংসিতাত্মনঃ
ব্রহ্মার এই দৃঢ় বাক্য শুনে,
অত্রাঽঽগাত্য শুচীভূয স্নানদানাদিকর্মভিঃ
তারা সেখানে এসে, নিজেদের শুদ্ধ করে, স্নান ও দানসহ নানা কর্ম করল।
ব্রহ্মাণমথ তে সর্বে পপ্রচ্ছুর্বিধিমাদরাত্ 5.1.63.
তারপর তারা সবাই ভক্তিসহকারে ব্রহ্মাকে যথাযথ নিয়ম জানতে চাইল।
তত্সর্বং শ্রোতু মিচ্ছামস্ত্বত্তো ব্রহ্মবিদাং বর
হে ব্রহ্মবিদগণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমরা সবই তোমার কাছ থেকে শুনতে চাই।
শুক্লাংবরধরং দেবং শশিবর্ণং চতুর্ভুজম্
যিনি শুভ্রবস্ত্র পরিধান করেন, চাঁদের মতো রঙ, ও চারটি হাতবিশিষ্ট দেবতা।
প্রসন্নবদনং ধ্যাযেত্সর্ববিঘ্নোপশাংতযে
সব বাধা দূর করার জন্য শান্ত মুখের সেই মহাপুরুষকে ধ্যান করা উচিত।
যেষামিংদীবরশ্যামো হৃদযস্থো জনার্দনঃ
যাঁদের হৃদয়ে নীল ইন্দীবরের মতো শ্যামবর্ণ জনার্দন বাস করেন—
সর্ববিঘ্নহরস্তস্মৈ গণাধিপতযে নমঃ
সব বাধা যিনি দূর করেন, সেই গণনায়কের প্রতি আমি প্রণাম জানাই।
ন শক্তো বৈ প্রজাঃ কর্তুং বিষ্ণুধ্যানপরাযণঃ
যিনি বিষ্ণুর ধ্যানে নিবেদিত, তিনি কখনোই জীবের অমঙ্গল করতে পারেন না।