সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা বীরলোকমবাপ্নুযাত্
সব পাপ থেকে মন পবিত্র হলে, বীরলোক লাভ হয়।
বামনকুণ্ডেতি বিখ্যাতং ত্রিষু লোকেষু বিশ্রুতম্
এটি তিনটি লোকেই বিখ্যাত, 'বামন কুণ্ড' নামে পরিচিত।
মনোরথশতং প্রাপ্য পশ্চাদ্বিষ্ণু পুরং ব্রজেত্ ব্যাস উবাচ কদা কালে সমুত্পন্নং বামনাখ্যং পুরাঽনঘ
শত শত মনস্কামনা পূর্ণ করে, পরে বিষ্ণুর নগরে গমন করা যায়। ব্যাস বললেন, 'হে পাপহীন, কখন এবং কোন সময়ে 'বামন' নামে সেই নগরী সৃষ্টি হয়েছিল?'
তত্সর্বং শ্রোতুমিচ্ছামি ত্বত্তো ব্রহ্মবিদাং বর 5.1.63.
হে ব্রহ্মজ্ঞদের শ্রেষ্ঠ, আমি তোমার কাছ থেকে এ সবই শুনতে চাই।
যস্য শ্রবণমাত্রেণ সর্বপাপাত্প্রমুচ্যতে
এ বিষয়ে শুধু শোনামাত্রই সব পাপ থেকে মুক্তি মেলে।
প্রহ্রাদ ইতি বিখ্যাতঃ সর্বধর্মভৃতাং বরঃ
প্রহ্লাদ, যিনি সব ধর্মপালকদের মধ্যে বিখ্যাত,
ধৈর্যেণ চ ধৃতা লোকাঃ ক্ষমযা বিধৃতা মহী
তাঁর সাহসে সমস্ত জগৎ স্থিত ছিল, আর তাঁর ক্ষমায় ধরিত্রী স্থির ছিল।
প্রশ্রযেণাভ্যাগতাশ্চ জিতাস্তেন মহাত্মনা
তাঁর বিনয়ে, যেই আসত, সেই মহান আত্মা তাদের মন জয় করতেন।
শৌচাঽঽচারবিশুদ্ধাত্মা তপসা চ হতাঽশুভঃ
শুদ্ধ আচরণ ও মন, আর তপস্যার দ্বারা তিনি সব অশুভ দূর করেছিলেন।
সংস্কারেণ জিতং জন্ম দমেনাঽঽত্মা সনাতনঃ
সৎকর্মে জন্ম জয় করেছিলেন, আর সংযমে চিরন্তন আত্মাকে ধারণ করেছিলেন।
ঈদৃশশ্চ মহাযোগী সত্যধর্ম পরাযণঃ
এমনই ছিলেন সেই মহাযোগী, যিনি সত্য ও ধর্মে নিবেদিত।
তস্য পৌত্রঃ সদাচারী বলিরিত্যভিধীযতে
তাঁর নাতি, সদাচারী, বলি নামে পরিচিত।
নাল্পাযুর্ন জডো মূর্খো ন রোগী ন চ মত্সরী
তিনি না অল্পবয়সী, না বোকা, না মূর্খ, না অসুস্থ, না ঈর্ষাপরায়ণ।
মহারাজো মহীপালো যজ্বা বিপুলদক্ষিণঃ 5.1.63.
তিনি ছিলেন মহারাজা, পৃথিবীর রক্ষক, যজ্ঞকারী ও দানশীল।
একদা চ সমাসীনে সভামধ্যে বরাসনে
একদিন, তিনি সভার মাঝে চমৎকার আসনে বসেছিলেন।
বাদ্যমানেষু বাদ্যেষু ননৃতুশ্চাঽপ্সরোগণাঃ
বাজনা বাজছিল, আর অপ্সরাদের দল নৃত্য করছিল।
সূতা বৈতালিকাঃ সিদ্ধাশ্চারণাশ্চ বহুশ্রুতাঃ
সুত, বৈতালিক, সিদ্ধ ও চারণেরা, যারা নানা বিষয়ে পারদর্শী,
সুন্দোপসুন্দতুহুংডাদ্যা মহিষাসুরকোল্বণাঃ
সুন্দ, উপসুন্দ, তুহুন্ড ও আরও অনেকে, সঙ্গে ভয়ংকর মহিষাসুর,
কালনেমিশ্চ বিক্রাংতো দৌর্হৃদো মূষকো যমঃ
কালের নেমি, পরাক্রমশালী, দৌরহৃদ, মূষক ও যম,
শংখো জলংধরো রৌদ্রো বাতাপী চ বলাধিকঃ
শঙ্খ, জলন্ধর, ভয়ংকর, আর বলশালী বাতাপি,
এতে চাঽন্যে চ বহবো দনুবংশবি বর্ধনাঃ
এরা ছাড়াও আরও অনেক দানববংশীয় এখানে সমৃদ্ধি লাভ করেছিল।
সিদ্ধা নাগাশ্চ যক্ষাশ্চ কিন্নরাঃ কিংপুরুষাস্তথা
সেখানে সিদ্ধ, নাগ, যক্ষ, কিন্নর ও কিম্পুরুষরাও উপস্থিত ছিল।
এতে চাঽন্যে চ বহবো রাজানং পর্যুপাসত
এরা এবং আরও অনেকে রাজাকে ঘিরে সমবেত হয়েছিল।
গ্রহৈরুজ্বলিতৈঃ কীর্ণো শরদীব নভঃস্থলম্ 5.1.63.
উজ্জ্বল গ্রহরাজিতে ভরা ছিল, যেন শরতের আকাশ।
মরুদ্ভিরিব সংবীতো বাসবো দিবি দেবতৈঃ
যেমন স্বর্গে দেবতারা দিয়ে ইন্দ্র পরিবেষ্টিত, তেমনি মারুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল।
আগতস্তেষু সর্বেষু দানবেষু স্থিতেষু চ
সব দানব এসে সেখানে উপস্থিত হলে,
ববন্দিরে সর্বশস্তু বলিনা কিংনরোত্ত মম্
সবাই বলশালী কিন্নরদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাল।
কৃত্বাঽঽতিথ্যং সমাসীনো নারদঃ প্রাহ সত্তমঃ
অতিথিসেবা করে আসনে বসে মহৎ নারদ বললেন।
তত্র দেবসভা রম্যা দিব্যাঽভিপ্রাযসংযুতা
সেখানে দেবসভা ছিল মনোরম, দেবতাদের ইচ্ছায় পূর্ণ।
সমাসীনাঃ কথাং পুণ্যাং কথযংতি পরস্পরম্
সবাই একসঙ্গে বসে পুণ্যকথা পরস্পর বলছিল।