মহিমা হ্যপি লোকানাং সর্বকামবরপ্রদঃ
এর মহিমা সত্যিই, সব লোকের জন্য, সকল মনস্কামনা পূর্ণ করে।
মহোত্সবস্তদা কার্য আত্মনো হিতকাংক্ষিভিঃ
তখন যারা নিজের মঙ্গল চায়, তাদের মহোৎসব করা উচিত।
কৃষ্ণপক্ষে চতুর্দশ্যাং নবম্যাং বা সুরেশ্বরি
হে দেবীদের রানী, কৃষ্ণপক্ষের চতুর্দশী বা নবমী তিথিতে,
যথালাভোপহারেণ মাসে চাপি মলিম্লুচে
যে যা পারে, তাই দিয়ে, আর মালিম্লুচ মাসেও,
গৃহীত্বা নিযমং পশ্চাদ্বাসুদেবং হৃদি স্মরন্
প্রথমে নিয়ম নিয়ে, হৃদয়ে বসুদেবকে স্মরণ করে,
একস্য নিশ্চযং কৃত্বা ততো বিপ্রান্নিমংত্রযেত্
একজনের জন্য দৃঢ় সংকল্প করে, তারপর ব্রাহ্মণদের নিমন্ত্রণ করবে।
ততো মধ্যাহ্নসমযে লক্ষ্মীযুক্তং সনাতনম্
তারপর মধ্যাহ্ন সময়ে, লক্ষ্মীসহ চিরন্তনকে,
পূজযেত্পরযা ভক্ত্যা গোত্রিভিঃ সপিতামহম্
পরম ভক্তি নিয়ে, নিজের গোত্রের পূর্বপুরুষ ও পিতামহদের সঙ্গে পূজা করবে।
মিষ্টান্নৈর্নবভিশ্চৈব নৈবেদ্যৈর্ধূপদীপকৈঃ 5.1.60.
নবপ্রকার মিষ্টান্ন, নৈবেদ্য, ধূপ ও প্রদীপ দিয়ে।
ঘংটামৃদংগনির্হ্রাদৈর্ঘোষধ্বনিসমন্বিতৈঃ
ঘণ্টা ও মৃদঙ্গের শব্দ, সংগীত ও ধ্বনির সঙ্গে।
অলাভে তূল্মুকৈ শ্চাপি ফলস্যানংত্যহেতবে
যদি ওগুলো না পাওয়া যায়, তবে তুলো দিয়েও, অন্তহীন ফলের জন্য।
অর্ঘ্যং দদ্যাত্সপত্নীকঃ প্রহৃষ্টেনাংতরাত্মনা সমাদায চ পাণিভ্যাং সর্বভক্তিসমন্বিতঃ
স্ত্রীসহ আনন্দিত মনে, দুই হাতে নিয়ে, সমস্ত ভক্তি সহকারে অর্ঘ্য দেবে।
অর্ঘ্যমন্ত্রঃ গৃহাণার্ঘ্যমিমং দেব সংপূর্ণফলদো ভব
অর্ঘ্য মন্ত্র: 'হে দেব, এই অর্ঘ্য গ্রহণ করুন, সম্পূর্ণ ফল দান করুন।'
প্রার্থনামংত্র নমোস্তু তে শ্রিযানংদ ব্রহ্মানংদ কৃপাকর
প্রার্থনা মন্ত্র: 'আপনাকে প্রণাম, হে শ্রী-আনন্দ, ব্রহ্ম-আনন্দ, করুণাময়।'
এবং সংপ্রার্থ্য গোবিংদং পূজযেদ্ব্রাহ্মণাত্স্বযম্
এভাবে গোবিন্দকে প্রার্থনা করে, ব্রাহ্মণের পরে নিজে পূজা করবে।
পূজযিত্বা বিধানেন ভোজযেদ্ধৃতপাযসৈঃ
বিধি অনুযায়ী পূজা করে, তাদের দুধের পায়েস খাওয়াবে।
ভোজযিত্বা বিধানেন সপত্নীকং যথোচিতম্
বিধি মতো, স্ত্রীসহ, যথাযথভাবে তাদের ভোজন করাবে।
পূজযিত্বা যথাশক্ত্যা বস্ত্রালংকারকুংকুমৈঃ
যতটা পারে, বস্ত্র, অলংকার ও কুমকুম দিয়ে পূজা করবে।
পনসৈর্নারিকেলৈশ্চ নারংগৈর্দাডিমৈস্তথা 5.1.60.
কাঁঠাল, নারকেল, কমলা ও ডালিম দিয়ে।
শর্করাঘৃতপূরৈশ্চ কর্ণিকৈঃ খংডমংডকৈঃ
চিনি, ঘৃতের পিঠে, কর্ণিকা মিষ্টি ও মণ্ডকার টুকরো দিয়ে।
অন্যৈশ্চ বিবিধৈঃ শাকৈরাম্রৈঃ পক্বৈঃ পৃথক্পৃথক্
আরও নানা রকমের শাকসবজি ও পাকা আম আলাদা আলাদা করে পরিবেশন করা হয়।
সুবাসিতান্গোরসাংশ্চ পরিবেষ্য মৃদু ব্রুবন্
সুগন্ধি তরকারি পরিবেশন করে, কোমল ভাষায় কথা বলে।
যাচ্যতাং রোচতে যচ্চ যন্মযা পাচিতং প্রভো
তারা যা ইচ্ছা চায়, আর যা কিছু আমি রান্না করেছি, সবই তারা চাইতে পারে, হে প্রভু।
বিসর্জযেত্ততো বিপ্রান্দত্ত্বা তাংবূলদক্ষিণাঃ
তারপর ব্রাহ্মণদের পান ও উপহার দিয়ে বিদায় দিতে হয়।
যো দদাতি দ্বিজশ্রেষ্ঠে স ভবেত্সুভগো নরঃ
যে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের দান করে, সে মানুষ সত্যিই সৌভাগ্যবান হয়।
পুত্রসৌভাগ্যযুক্তা চ তাংবূলৈর্জাযতে প্রিযে
প্রিয়, পান খেলে সৌভাগ্যবান পুত্রের আশীর্বাদ মেলে।
চূর্ণকেনানলঃ প্রীতঃ খদিরেণ তু মন্মথঃ
গুঁড়া দিলে অগ্নি সন্তুষ্ট হন, আর খদির কাঠে প্রেমের দেবতা খুশি হন।
পরিতোষ্য সপত্নীকান্হস্তে দত্ত্বা চ মোদকান্
বিবাহিত দম্পতিদের সন্তুষ্ট করে, তাদের হাতে মিষ্টান্ন দেওয়া হয়।
অসংক্রাংতে ব্রতং নারী যা করোতীহ সুপ্রিযে 5.1.60.
প্রিয়তমে, যে নারী এখানে নিয়ম ভঙ্গ না করে ব্রত পালন করেন—
নরো বা যদি বা নারী যঃ কুর্যাচ্চ মলিম্লুচে
পুরুষ বা নারী, যে কেউ মালিমলুচের জন্য এই আচরণ করে—