বিশ্বাসঘাতকো মানী চোরসংগরতঃ খলঃ
সে বিশ্বাসঘাতক, অহংকারী, চোরদের সঙ্গে মিশতে ভালোবাসত, আর ছিল কুটিল।
বহবো নিহতা মার্গে পাপাচারেণ জংতবঃ
পথে তার পাপাচারে অনেক জীব হত্যা হয়েছিল।
তত্রৈকো ব্রাহ্মণো দাংতো বেদবেদাংগপারগঃ
সেখানে এক ব্রাহ্মণ ছিল, সংযমী এবং বেদ ও বেদাঙ্গে পারদর্শী।
শ্বশুরগৃহে স্থিতা ভার্যা তামাদায যশস্বিনীম্
তার স্ত্রী, যশস্বিনী, শ্বশুরবাড়িতে থাকতেন; তিনি তাকে নিয়ে এসেছিলেন।
তস্য স্ত্রী চ বরারোহা রূপলাবণ্যশালিনী
তার স্ত্রী ছিল সুন্দর গড়নের, রূপ আর লাবণ্যে ভরা।
হতে ভর্তরি দুঃখার্তা পতিবিরহকাতরা
স্বামী মারা গেলে, সে গভীর দুঃখে পীড়িত হয়ে স্বামীর বিচ্ছেদে কাতর হয়েছিল।
আরুরোহ চিতাং দীপ্তাং পতিনা হৃষ্টমানসা 5.1.53.
স্বামীকে নিয়ে, আনন্দিত মনে, সে জ্বলন্ত চিতায় উঠেছিল।
গৃহীত্বা চলিতো মার্গে গৃহীতো রাজকিংকরৈঃ নীতোঽসৌ রাজভবনং নিবেদিতো রাজসংনিধৌ
পথে তাকে ধরে রাজকর্মচারীরা নিয়ে গেল, রাজপ্রাসাদে হাজির করল, আর রাজা সামনে উপস্থাপন করল।
পাতিতো বৈ গলে বদ্ধ্বা রজ্জুনা বৃক্ষকোটরে
তাকে গলায় দড়ি বেঁধে গাছের কোটরে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
তেন কর্মবিপাকেন রৌরবং নরকং গতঃ
সেই কর্মের ফলস্বরূপ, সে রৌরব নামক নরকে গিয়েছিল।
ততোঽন্যং নরকং প্রাপ্তো যমশাসনকারকৈঃ
তারপর যমের আদেশ পালনকারীদের দ্বারা সে আরেকটি নরকে নিয়ে যাওয়া হয়।
মুদ্গরৈস্তাড্যমানো হি শৃংখলাভিশ্চ কিংকরৈঃ
সেখানে, সে যমের সেবকদের দ্বারা শৃঙ্খল দিয়ে বাঁধা এবং হাতুড়ি দিয়ে মার খেয়েছিল।
এবং বহুবিধান্কুণ্ডান্ভুক্ত্বা পাপী নবান্নবান্
এভাবে, পাপী একের পর এক নানা ধরনের নরকের যন্ত্রণা ভোগ করেছিল।
মহাকাযো মহারাবো মহোদরঃ সূচীমুখঃ
তার দেহ বড় হয়ে যায়, কণ্ঠস্বর উচ্চ, পেট বিশাল এবং মুখ সূচির মতো সরু হয়ে যায়।
ততঃ কষ্টতরাং প্রাপ্য পৈশাচীং তনুমাশ্রিতঃ
এরপর, আরও কষ্টকর অবস্থায় সে পৈশাচী দেহ ধারণ করেছিল।
বিণ্মূত্রদূষিতোচ্ছিষ্টপূতিপর্যুষ্টভোজনঃ
তার খাবার ছিল বিষ্ঠা, মূত্র, উচ্ছিষ্ট এবং পচা-বাসি জিনিসে দূষিত।
ভগ্নবাপীতডাগে চ শুষ্কবৃক্ষে নিরূদকে 5.1.53.
তার বাসস্থান ছিল ভাঙা কুয়া, পুকুর, শুকনো গাছ এবং জলহীন স্থানে।
নিবাসো রোচতে তস্য সর্বদা সর্বসংধিষু
সব সময়, সব অঞ্চলে, সে এমন জায়গায়ই থাকতে ভালোবাসত।
যত্র মাহেশ্বরং লিংগং সুন্দরং কুংডমুত্তমম্
যেখানে সুন্দর মহেশ্বরের লিঙ্গ বা উৎকৃষ্ট কুণ্ড ছিল,
ঘাতযিত্বা চ তং পাপং জলার্থী কুংডমাবিশত্
তাকে হত্যা করে, জল খুঁজতে কেউ সেই কুণ্ডে প্রবেশ করেছিল।
তেন পুণ্যপ্রভাবেন সর্বপাপং ক্ষযং গতম্
সেই পুণ্যের শক্তিতে তার সমস্ত পাপ নষ্ট হয়ে যায়।
হিত্বা পৈশাচকং দেহং জ্যোতিস্তল্লিংগমাবিশত্
পৈশাচী দেহ ত্যাগ করে, সে সেই লিঙ্গে আলোকরূপে প্রবেশ করেছিল।
পিশাচমোচনেশেতি দেবঃ খ্যাতিং ততো গতঃ
তখন থেকে দেবতা 'পিশাচমোচনেশ' নামে পরিচিত হন, অর্থাৎ যিনি পিশাচ মুক্তি দেন।
যাবন্নাযাতি শিপ্রাযাস্তীর্থে পৈশাচমো চনে
যতক্ষণ না কেউ শিপ্রার তীরে পিশাচমোচন স্থানে আসে,
পিশাচমোচনং দেবং পূজযিত্বা যথাবিধি
যথাযথ নিয়মে পিশাচমোচন দেবতাকে পূজা করলে,
পিশাচমোচনে ব্যাস মহাদানানি কারযেত্
হে ব্যাস, পিশাচমোচন স্থানে বড় বড় দান করা উচিত।
পিশাচমোচনকথাং পবিত্রাং পাপহারিণীম্ 5.1.53.
পিশাচ মুক্তির পবিত্র কাহিনী, যা পাপ নাশ করে।
নীলগংগা কদা ব্রহ্মঞ্ছিপ্রাকুংডে সমাগতা
হে ব্রাহ্মণ, নীলগঙ্গা কখন শিপ্রা কুণ্ডে একত্রিত হয়েছিল?
নীলগংগাং নরঃ স্নাত্বা সংগমেশ্বরমর্চযেত্
কেউ নীলগঙ্গায় স্নান করে সংগমেশ্বরের পূজা করা উচিত।
দুঃসংগসংভবা দোষা ন ভবংতি কদাচন
খারাপ সঙ্গ থেকে যে দোষ জন্মায়, তা কখনও হয় না।