গুহ্যাদ্গুহ্যতরং পুণ্যং মহাকালবনং শুভম্
মহাকালবন এক পবিত্র স্থান, যা গোপনীয়েরও চেয়ে অধিক গোপন।
মম দেহোদ্ভবা শিপ্রা যত্র লীনা পযস্বিনী
সেখানে আমার দেহ থেকে উৎপন্ন শিপ্রা নদী জলসমৃদ্ধ হয়ে মিলিত হয়েছে।
পুষ্করং চ গযাতীর্থং পুরুষোত্তমসরঃ শুভম্
পুষ্কর, গয়ার তীর্থ এবং পুরুষোত্তমের পবিত্র সরোবরও সেখানে আছে।
ইতি শ্রুত্বা পরং বাক্যং দেবদেবজগদ্গুরোঃ
এইভাবে দেবদেব ও জগৎগুরুর শ্রেষ্ঠ বাণী শুনে,
মহাকালবনে রম্যে যত্র শিপ্রা সরিদ্বরা
মহাকালবনের মনোরম পরিবেশে, যেখানে শ্রেষ্ঠ শিপ্রা নদী প্রবাহিত হয়,
তেন পুণ্যপ্রভাবেন স্বকাঁল্লোকান্গতাঃ সুরাঃ 5.1.52.
সেই পুণ্যের শক্তিতে দেবতারা নিজেদের লোক ফিরে পেয়েছিলেন।
জাতং সরো বরাহস্য বিষ্ণোরতুলতেজসঃ
বরাহের দ্বারা এক সরোবর সৃষ্টি হয়েছিল, যার শক্তি বিষ্ণুর সমান।
অত্র স্নাত্বা পযঃ পীত্বা শ্রাদ্ধং কৃত্বা যথোচিতম্
এখানে স্নান করে, জল পান করে, এবং যথাযথভাবে শ্রাদ্ধ করলে,
অবংত্যাং সুন্দরে তীর্থে তিষ্ঠংতি সর্বদা ভুবি
অবন্তীর সুন্দর তীর্থে তারা সর্বদা পৃথিবীতে অবস্থান করে।
সর্বপাপপ্রশমনং বাংছিতার্থফলপ্রদম্
এটি সব পাপ দূর করে এবং ইচ্ছিত ফল প্রদান করে।
যস্য শ্রবণমাত্রেণ ব্রহ্মহত্যা ব্যপোহতি
শুধু নাম শুনলেই ব্রাহ্মণহত্যার পাপও দূর হয়।
পুরা কল্পক্ষযে ব্যাস নষ্টকল্পা চ মেদিনী
একবার, কালচক্রের শেষে, ব্যাস এবং পৃথিবীসহ তার সমস্ত চক্র ধ্বংস হয়েছিল।
তদাত্র পতিতং ব্যাস বৈকুণ্ঠশিখরোত্তমম্
তখন এখানে, ব্যাস, বৈকুণ্ঠের সবচেয়ে উঁচু শিখরটি পড়ে গেল।
তত্ক্ষণাত্পতিতে শৃংগে কুণ্ডং জাতং সুনিশ্চিতম্
শিখরটি পড়ার সঙ্গে সঙ্গে সেখানে একটি পুকুর সৃষ্টি হলো, নিশ্চিতভাবেই।
জাংবূনদকরারোহং হেমপদ্মবিরাজিতম্
পুকুরটির সোনার সিঁড়ি ছিল এবং সোনার পদ্মফুলে সাজানো ছিল।
হংসকারংডবাকীর্ণং চক্রবাকোপশোভিতম্
পুকুরটি রাজহাঁস ও নানা জলপাখিতে ভরা ছিল, এবং চক্রবাক পাখির সৌন্দর্যে শোভিত ছিল।
কল্পক্ষযে ন ক্ষীযংতে যানি তত্ত্বানি সর্বশঃ 5.1.53.
একটি কল্পের শেষে, এই সমস্ত তত্ত্বগুলো একেবারেই নষ্ট হয় না।
বেদশাস্ত্রপুরাণানি গাথাগীতিক্ষরাক্ষরাঃ
বেদ, শাস্ত্র, পুরাণ, গাথা, গান, এবং অক্ষরসমূহ—
কলাঃ কাষ্ঠা মুহূর্তাশ্চ লবত্রুটিপলং ঘটিঃ
সময় বিভাজন—কলার, কাষ্ঠা, মুহূর্ত, লব, তৃটি, পল, ঘড়ি—
সংবত্সরযুগাশ্চৈব কুণ্ডে তিষ্ঠংতি মূর্তিতঃ
বর্ষ ও যুগও সেই পুকুরে মূর্ত আকারে অবস্থান করে।
গংধর্বাপ্সরসো যক্ষাঃ সিদ্ধাঃ কিংপুরুষাস্তথা
গন্ধর্ব, অপ্সরা, যক্ষ, সিদ্ধ এবং কিমপুরুষরাও—
ব্রহ্মা রুদ্রশ্চ কালশ্চ লোকপালা মহৌজসঃ
ব্রহ্মা, রুদ্র, কাল এবং বিশ্বের শক্তিশালী রক্ষকরা—
তিষ্ঠংতি বহুযুগ ব্যাস যাবত্কল্পঃ সমাপ্যতে
তারা বহু যুগ ধরে, ব্যাস, কল্প শেষ হওয়া পর্যন্ত সেখানে থাকে।
দিব্যপাদপসংযুক্তং পারিজাতগুণান্বিতম্
পুকুরটি দেব বৃক্ষ দ্বারা পরিবেষ্টিত এবং পারিজাতের গুণে পূর্ণ।
ক্বচিন্মযূরা নৃত্যংতি ক্বচিত্কূজংতি কোকিলাঃ
কোথাও ময়ূর নাচে, কোথাও কোকিল গান গায়।
সুন্দরং সুন্দরাকারং সুন্দরং তেন চোচ্যতে
এটি সুন্দর, সুন্দর আকৃতির, তাই একে সুন্দর বলা হয়।
যত্র সংনিহিতো বিষ্ণুঃ শিবঃ শক্ত্যা যুতো বশী 5.1.53.
সেখানে বিষ্ণু উপস্থিত, শিবও শক্তিসহ একত্রে, সর্বশক্তিমান।
পক্ষার্ধং পক্ষমেকং চ সুন্দরকুণ্ডে নরো বসেত্
সুন্দর পুকুরে কেউ অর্ধপক্ষ বা এক পক্ষকাল বাস করতে পারে।
পক্ষিকীটপতংগাশ্চ মৃতা যাংতি শিবালযম্
সেখানে মৃত পাখি, পোকা ও পতঙ্গ শিবের আবাসে যায়।
যে দদতি তিলান্ধেনুং গজবা জিরথাবনীঃ
যারা তিল, গরু, হাতি, ঘোড়া বা জমি দান করে—