যজ্ঞায যজ্ঞমানায হবিষে ঋত্বিজে নমঃ
যজ্ঞ, যজ্ঞকার, হবিষ্য, ঋত্বিক—তাদের সবাইকে নমস্কার।
অতিসৌম্যাতিতীক্ষ্ণায সুরাণাং পতযে নমঃ
অত্যন্ত কোমল ও অত্যন্ত কঠোর, দেবতাদের অধিপতি, তাকে নমস্কার।
প্রকাশকায সততং লোকানাং হিতকারিণে
সবসময় বিশ্বের আলোদাতা, সকলের কল্যাণকারীকে নমস্কার।
আবির্বভূব সহসা ভক্তস্য প্রিযকাম্যযা
ভক্তের প্রিয়তা পূরণ করতে তিনি হঠাৎ প্রকাশিত হলেন।
রবিরুবাচ বরং বরয রাজেংদ্র প্রসন্নোঽস্মি তবাগ্রতঃ 2.8.7.
সূর্য বললেন, 'রাজেন্দ্র, বর চাও; আমি সন্তুষ্ট হয়ে তোমার সামনে দাঁড়িয়েছি।'
মন্নাম্না কৃতমূর্ত্তিস্তে তিষ্ঠত্বত্র সদা বিভো
হে শক্তিমান, আমার নামে তৈরি প্রতিমা এখানে চিরকাল স্থায়ী থাকুক।
এতত্স্তোত্রং ত্বযোক্তং মে যে পঠিষ্যংতি মানবাঃ
তুমি আমার উদ্দেশ্যে যে স্তোত্র বলেছ, যারা তা পাঠ করবে,
তেভ্যস্তুষ্টঃ প্রদাস্যামি সর্বান্কামান্নরেশ্বর
তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে, হে রাজা, আমি সব ইচ্ছা পূর্ণ করব।
সর্বান্কামানবাপ্নোতি যোঽত্র স্নানং সমাচরেত্
যে এখানে স্নান করে, সে সব ইচ্ছা লাভ করে।
যংযং কামমিহেচ্ছেত তংতং কামমবাপ্নুযাত্
এখানে যে যা ইচ্ছা করে, সেই ইচ্ছা পূর্ণ হয়।
ভাস্বান্সহস্রকিরণস্তদান্তর্দ্ধানমাযযৌ
উজ্জ্বল, সহস্র কিরণের অধিকারী সেই দেবতা তখন সকলের দৃষ্টির অন্তরালে চলে গেলেন।
রাজা ভাস্করদেহোত্থাং রবিমূর্ত্তিমনুত্তমাম্
রাজা ভাস্করের দেহ থেকে উদ্ভূত সূর্যের অতুল রূপ লাভ করলেন।
ঘোষার্ককুণ্ডং তন্নাম্না তত্র খ্যাতিং জগাম হ
সেই স্থানের নাম ঘোষার্ককুণ্ড হয়ে প্রসিদ্ধি লাভ করল।
ইতি রুচিরবিধানৈস্তূর্ণমাদিত্যমূর্ত্তিং বিমলপরমভক্ত্যা পূজযিত্বাঽঽদরেণ
এভাবে সুন্দরভাবে দ্রুত, বিশুদ্ধ ও শ্রেষ্ঠ ভক্তি ও শ্রদ্ধায় সূর্যমূর্তিকে পূজা করলেন।
রতিকুণ্ডমিতি খ্যাতং সর্বপাপহরং সদা
এটি সর্বদা রতিকুণ্ড নামে পরিচিত, যা সকল পাপ দূর করে।
যত্র স্নানেন দানেন পরাং কাংতিমবাপ্নুযাত্
সেখানে স্নান ও দান করলে কেউ সর্বোচ্চ দীপ্তি অর্জন করে।
কুংডং প্রসিদ্ধমতুলং সর্বকামার্থসিদ্ধযে লভতে না বিধানেন মুনে নাস্ত্যত্র সংশযঃ
কুণ্ডটি বিখ্যাত ও তুলনাহীন, সব কামনা ও উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়—ঠিক নিয়মে পালন করলে, ঋষি, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
রতিকুংডে তথা বিপ্র কুসুমাযুধকুণ্ডকে
রতিকুণ্ডে এবং একইভাবে কুসুমায়ুধকুণ্ডে, হে ব্রাহ্মণ,
কুণ্ডদ্বযেঽত্র মিথুনং যত্স্নানং কুরুতে কিল
এই দুই কুণ্ডে যদি কোনো যুগল স্নান করে,
তস্মাদত্র বিধানেন স্নাতব্যং ধর্মকাংক্ষিভিঃ
তাই এখানে যারা ধর্ম কামনা করে, তাদের উচিত নিয়মমাফিক স্নান করা।
ভবেতাং নিযতং তস্য সংতুষ্টৌ রতিমন্মথৌ
নিশ্চিতভাবেই রতি ও মনমথ তাদের সন্তুষ্ট হবেন।
রতিকুংডে পুরঃ স্নাত্বা পশ্চাত্কংদর্প্পকুংডকে
প্রথমে রতিকুণ্ডে স্নান করে, পরে কন্দর্পকুণ্ডে,
রতিকংদর্প্পযোঃ পূজা বিধাতব্যা বিশেষতঃ
বিশেষভাবে রতি ও কন্দর্পের পূজা করা উচিত।
সর্বান্কামানবাপ্নোতি নাত্র কার্যা বিচারণা ।। 2.8.8.
সব কামনা পূর্ণ হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহের দরকার নেই।
চংদনাগুরুকর্পূরকস্তূরীকুংকুমাদিভিঃ
চন্দন, আগর, কর্পূর, কস্তুরি, কুমকুম ও অনুরূপ দ্রব্য দিয়ে,
এবং কৃতে ন সংদেহো রতিকংদর্পতুষ্টযে
এভাবে করলে রতি ও কন্দর্প নিশ্চয়ই সন্তুষ্ট হন, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
কুসুমাযুধকুংডাত্তু প্রতীচ্যাং দিশি সংস্থিতম্
কুসুমায়ুধকুণ্ড থেকে, যা পশ্চিম দিকে অবস্থিত,
তত্র তীর্থে নরঃ স্নাত্বা দৃষ্ট্বা মন্ত্রেশ্বরং বিভুম্
সেই তীর্থে স্নান করে এবং মন্ত্রেশ্বর, সর্বশক্তিমানকে দর্শন করলে,
পুরা রামো দেবকার্যং বিধাযামলকর্মকৃত্
অনেক দিন আগে রামচন্দ্র দেবতাদের কাজ সম্পন্ন করে একেবারে নিখুঁত যজ্ঞ করেছিলেন।
স্বর্গং প্রতি প্রযাণায যত্র স্নাতৌ জিতেংদ্রিযঃ
সেখানে স্নান করে, ইন্দ্রিয়জয়ী রামচন্দ্র স্বর্গে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।