স কদাচিত্প্রজাপালো মংত্ত্রিবিন্যস্তভূতলঃ
তিনি, কোনো এক সময়, প্রজাদের রক্ষক হয়ে, মন্ত্রীদের দিয়ে দেশ স্থাপন করেছিলেন।
স রাজা পূর্বজন্মোত্থপাপৈরশুভসূচকৈঃ
সেই রাজা, পূর্বজন্মের পাপের কারণে, অশুভ চিহ্নে চিহ্নিত ছিলেন।
মৃগযাযামভূদেকঃ কদাচিত্পর্যটন্বনে
একদিন শিকার করতে করতে এক ব্যক্তি বনে ঘুরছিল।
তৃষাক্রান্তো ম্লানতনুঃ সরোঽপশ্যত্পুরো নৃপঃ
তীব্র তৃষ্ণায় ক্লান্ত ও দুর্বল শরীরে, রাজা সামনে একটি জলাশয় দেখতে পেল।
ততো বিধিবদাচম্য স্নানং চক্রে নরেশ্বরঃ 2.8.7.
তখন নিয়ম মেনে জল স্পর্শ করে, রাজা স্নান করলেন।
মুনিভিস্তীর্থমাজ্ঞায চক্রে সূর্য্যস্তুতিং প্রিযাম্
মুনিদের কাছ থেকে জানতে পেরে যে এটি তীর্থস্থান, তিনি সূর্যদেবকে প্রিয় স্তোত্র নিবেদন করলেন।
রাজোবাচ ভগবন্দেবদেবেশ নমস্তুভ্যং চিদাত্মনে
রাজা বললেন, 'ভগবান, দেবতাদের দেবতা, চেতনার স্বরূপ, আপনাকে নমস্কার।'
প্রভাগেহায দেবায ত্রযীভূতায তে নমঃ
আলোই যার বাসস্থান, তিনটি বেদের রূপে যিনি প্রকাশিত, সেই দেবতাকে নমস্কার।
পরায পরমেশায ত্রিলোকীতিমিরচ্ছিদে
সর্বোচ্চ, পরমেশ্বর, তিনটি লোকের অন্ধকার দূরকারীকে নমস্কার।
যোগপ্রিযায যোগায যোগজ্ঞায সদা নমঃ
যোগে আসক্ত, যোগের জ্ঞানী, যোগের স্বরূপ, সর্বদা তাকে নমস্কার।
যজ্ঞায যজ্ঞমানায হবিষে ঋত্বিজে নমঃ
যজ্ঞ, যজ্ঞকার, হবিষ্য, ঋত্বিক—তাদের সবাইকে নমস্কার।
অতিসৌম্যাতিতীক্ষ্ণায সুরাণাং পতযে নমঃ
অত্যন্ত কোমল ও অত্যন্ত কঠোর, দেবতাদের অধিপতি, তাকে নমস্কার।
প্রকাশকায সততং লোকানাং হিতকারিণে
সবসময় বিশ্বের আলোদাতা, সকলের কল্যাণকারীকে নমস্কার।
আবির্বভূব সহসা ভক্তস্য প্রিযকাম্যযা
ভক্তের প্রিয়তা পূরণ করতে তিনি হঠাৎ প্রকাশিত হলেন।
রবিরুবাচ বরং বরয রাজেংদ্র প্রসন্নোঽস্মি তবাগ্রতঃ 2.8.7.
সূর্য বললেন, 'রাজেন্দ্র, বর চাও; আমি সন্তুষ্ট হয়ে তোমার সামনে দাঁড়িয়েছি।'
মন্নাম্না কৃতমূর্ত্তিস্তে তিষ্ঠত্বত্র সদা বিভো
হে শক্তিমান, আমার নামে তৈরি প্রতিমা এখানে চিরকাল স্থায়ী থাকুক।
এতত্স্তোত্রং ত্বযোক্তং মে যে পঠিষ্যংতি মানবাঃ
তুমি আমার উদ্দেশ্যে যে স্তোত্র বলেছ, যারা তা পাঠ করবে,
তেভ্যস্তুষ্টঃ প্রদাস্যামি সর্বান্কামান্নরেশ্বর
তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে, হে রাজা, আমি সব ইচ্ছা পূর্ণ করব।
সর্বান্কামানবাপ্নোতি যোঽত্র স্নানং সমাচরেত্
যে এখানে স্নান করে, সে সব ইচ্ছা লাভ করে।
যংযং কামমিহেচ্ছেত তংতং কামমবাপ্নুযাত্
এখানে যে যা ইচ্ছা করে, সেই ইচ্ছা পূর্ণ হয়।
ভাস্বান্সহস্রকিরণস্তদান্তর্দ্ধানমাযযৌ
উজ্জ্বল, সহস্র কিরণের অধিকারী সেই দেবতা তখন সকলের দৃষ্টির অন্তরালে চলে গেলেন।
রাজা ভাস্করদেহোত্থাং রবিমূর্ত্তিমনুত্তমাম্
রাজা ভাস্করের দেহ থেকে উদ্ভূত সূর্যের অতুল রূপ লাভ করলেন।
ঘোষার্ককুণ্ডং তন্নাম্না তত্র খ্যাতিং জগাম হ
সেই স্থানের নাম ঘোষার্ককুণ্ড হয়ে প্রসিদ্ধি লাভ করল।
ইতি রুচিরবিধানৈস্তূর্ণমাদিত্যমূর্ত্তিং বিমলপরমভক্ত্যা পূজযিত্বাঽঽদরেণ
এভাবে সুন্দরভাবে দ্রুত, বিশুদ্ধ ও শ্রেষ্ঠ ভক্তি ও শ্রদ্ধায় সূর্যমূর্তিকে পূজা করলেন।
রতিকুণ্ডমিতি খ্যাতং সর্বপাপহরং সদা
এটি সর্বদা রতিকুণ্ড নামে পরিচিত, যা সকল পাপ দূর করে।
যত্র স্নানেন দানেন পরাং কাংতিমবাপ্নুযাত্
সেখানে স্নান ও দান করলে কেউ সর্বোচ্চ দীপ্তি অর্জন করে।
কুংডং প্রসিদ্ধমতুলং সর্বকামার্থসিদ্ধযে লভতে না বিধানেন মুনে নাস্ত্যত্র সংশযঃ
কুণ্ডটি বিখ্যাত ও তুলনাহীন, সব কামনা ও উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়—ঠিক নিয়মে পালন করলে, ঋষি, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
রতিকুংডে তথা বিপ্র কুসুমাযুধকুণ্ডকে
রতিকুণ্ডে এবং একইভাবে কুসুমায়ুধকুণ্ডে, হে ব্রাহ্মণ,
কুণ্ডদ্বযেঽত্র মিথুনং যত্স্নানং কুরুতে কিল
এই দুই কুণ্ডে যদি কোনো যুগল স্নান করে,
তস্মাদত্র বিধানেন স্নাতব্যং ধর্মকাংক্ষিভিঃ
তাই এখানে যারা ধর্ম কামনা করে, তাদের উচিত নিয়মমাফিক স্নান করা।