সরিতঃ সাগরাঃ সর্বে সরাংস্যুপবনানি চ
সব নদী, সমুদ্র, সরোবর ও উপবন,
জ্যোতীংষি চংদ্রসূর্যৌ চ সর্বং বিষ্ণুমযং জগত্ 5.1.42.
সব জ্যোতিষ্ক, চন্দ্র ও সূর্য—সমগ্র বিশ্ব বিষ্ণুময়,
সর্বমাদায ভগবাঞ্ছংকরস্তত্র তিষ্ঠতি
সবকিছু নিজের মধ্যে ধারণ করে, ভগবান শঙ্কর সেখানে অবস্থান করেন,
সর্বযজ্ঞমযো বেদঃ সর্বধর্মমযী দযা
বেদ সমস্ত যজ্ঞের সার, আর দয়া সমস্ত ধর্মের মূল,
তস্মাদ্ধিতকরং ক্ষেত্রং কুরূণাং বৈ সুরোত্তমাঃ
তাই, দেবগণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কুরুদের এই ভূমি সত্যিই কল্যাণকর,
তস্মাদ্দশগুণা কাশী কাশ্যা দশগুণা গযা
তাই, কাশী দশগুণ শ্রেষ্ঠ, আর কাশীর চেয়েও দশগুণ শ্রেষ্ঠ গয়া,
উপরাগসহস্রাণি ব্যতিপাতাযুতানি চ
হাজার হাজার গ্রাসণ ও দশ হাজার গ্রহযোগ,
লক্ষমিংদুক্ষযে দানং সহস্রং চাযনদ্বযে
এক লক্ষ চাঁদের ক্ষয়ে দান, দুই অয়নান্তে হাজার দানের সমান।
তস্মাদ্ধিতকরা দেবা পুরী হ্যেষা কুশস্থলী
তাই, হে দেবগণ, এই কুশস্থলী নগরী তোমাদের জন্য কল্যাণকর।
তত্সর্বং ভোঃ সুরশ্রেষ্ঠাঃ সর্বং তচ্চাক্ষযং ভবেত্
হে সেরা দেবগণ, এই সমস্তই চিরস্থায়ী হয়ে থাকবে।
ক্ষীণপুণ্যা ভবংতো বৈ বাধংতে তেন বঃ সুরাঃ
তোমাদের পুণ্য ফুরিয়ে গেলে, হে দেবগণ, তখন তোমরা এই কষ্টে পড়ো।
তত্র গত্বা ভবংতো বৈ স্নানদানাদিকং ভুবি 5.1.42.
তখন সেখানে গিয়ে তোমরা পৃথিবীতে স্নান, দান ও অন্যান্য পুণ্যকর্ম করো।
এতচ্ছুত্বা বচস্তস্যা বাণ্যাশ্চাকাশগং তদা
তার এই কথা শুনে, যা আকাশে ছড়িয়ে পড়েছিল,
পুনর্জগ্মুঃ সুরাঃ সর্বে যত্র মাহেশ্বরং বনম্
তারপর সব দেবতা ফিরে গেলেন মহেশ্বরের অরণ্যে।
চাতুর্বর্ণ্যসমাকীর্ণামৃষিগংধর্বসেবিতাম্
সেই স্থান ছিল চার বর্ণের মানুষে পূর্ণ, ঋষি ও গান্ধর্বরা সেখানে ছিলেন।
দরিদ্রো ন জডো মূর্খো ন রোগী ন চ মত্সরী
সেখানে কেউ দরিদ্র নয়, কেউ মূঢ় বা বোকা নয়, কেউ অসুস্থ নয়, কেউ হিংসুকও নয়।
দাতা শাংতাঃ সুশীলাশ্চ জরারোগবিবর্জিংতাঃ
সেখানে সকলে দানশীল, শান্ত, সদ্গুণী এবং বার্ধক্য ও রোগমুক্ত।
নরা যত্র নিবসংতি নার্যশ্চৈব পতিব্রতাঃ
সেইখানে পুরুষেরা বাস করেন, আর নারীরা স্বামীভক্ত।
ঈদৃশীং চ পুরীং দৃষ্ট্বা দেবা হর্ষং পরং গতাঃ
এমন নগরী দেখে দেবতারা পরম আনন্দে পরিপূর্ণ হলেন।
পুণ্যবদ্ভিঃ সদা সেব্যং সর্বতীর্থনিষে বিতম্
পুণ্যবানরা সর্বদা এই স্থান সেবা করেন, এখানে সব তীর্থের গুণ আছে।
পুণ্যং চাথাক্ষযং লব্ধ্বা পুনর্যাতাঃ সুরালযম্
পুণ্য ও চিরস্থায়ী ফল লাভ করে দেবতারা আবার স্বর্গে ফিরে গেলেন।
যেঽস্যাং কুর্যুর্মহাভাগাঃ স্নানং দানং তথার্চনম্ 5.1.42.
যাঁরা ভাগ্যবান, তাঁরা এই নগরীতে স্নান, দান ও পূজা করেন,
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন এতত্কার্যং সদা বুধৈঃ
তাই জ্ঞানীরা সর্বদা সর্বশক্তি দিয়ে এই কাজ করা উচিত।
কল্পেকল্পে চ যস্যাং বৈ তেনাবংতী পুরী স্মৃতা
প্রত্যেক যুগেই এই নগরীকে অবন্তী বলে স্মরণ করা হয়।
ইত্যুক্ত্বা বৈ তদা দেবাঃ স্বধাম পরমং গতাঃ
এভাবে বলে দেবতারা তখন তাঁদের শ্রেষ্ঠ ধামে চলে গেলেন।
য এতাং সুকথাং দিব্যাং পুণ্যাং চ পাপহারিণীম্
যিনি এই সুন্দর, দেবতুল্য, পুণ্যময় ও পাপনাশী কাহিনী পাঠ করেন,
অপুত্রো লভতে পুত্রমধনো ধনমাপ্নুযাত্
যার ছেলে নেই, সে ছেলে পায়; গরিব মানুষ ধন-সম্পদ লাভ করে।
পুণ্যং লব্ধ্বা নরো নিত্যং শিবলোকে মহীযতে
পুণ্য অর্জন করলে, মানুষ সর্বদা শিবের লোকেতে সম্মান পায়।
তথাহং সংপ্রবক্ষ্যামি শৃণুষ্ব ত্বং সমাহিতঃ
এখন আমি বলছি, তুমি মন দিয়ে শুনো।
ত্রিপুরাখ্যো মহাদৈত্যঃ সর্বদৈত্যজনেশ্বরঃ
ত্রিপুর নামের মহাদানব সব দানবদের নেতা ছিল।