জযেশ্বরং তু যঃ পশ্যেদ্দেবদেবং মহেশ্বরম্
যে জয়েশ্বর, দেবতাদের দেবতা, মহেশ্বরকে দর্শন করে,
শিবদ্বারে শিবং লিংগমর্চযেন্মানবো যদি 5.1.28.
যদি কেউ শিবের দ্বারে শিবলিঙ্গের পূজা করে,
অথান্যং সংপ্রবক্ষ্যামি মার্কংডেশ্বরমুত্তমম্
এখন আমি আরেকটি, শ্রেষ্ঠ মার্কণ্ডেশ্বরের কথা বলব।
দৃষ্ট্বা তং শংকরং দেবং বাজপেযফলং লভেত্
যে সেই শঙ্কর দেবতাকে দেখে, সে বজপেয় যজ্ঞের ফল লাভ করে।
শৃণু ব্যাস মহাস্থানং যস্যাং পুর্যামনুত্তমম্
শুনো, ব্যাস, সেই নগরের শ্রেষ্ঠ ও মহৎ স্থানের কথা।
ভক্তানাং পূরযেদাশাং পুত্রবত্পরিপালযেত্
তিনি ভক্তদের ইচ্ছা পূর্ণ করেন এবং পুত্রের মতো রক্ষা করেন।
অর্চিতা ব্রহ্মণা সা তু স্তুতা দেবী সুরোত্তমৈঃ অপি যা ব্রহ্মণঃ পূর্বমভূদেব সুসিদ্ধিদা
ব্রহ্মা দেবীকে পূজা করেছিলেন এবং দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা তাঁকে প্রশংসা করেছিলেন। এমনকি ব্রহ্মার আগেও, তিনি ছিলেন এবং সকলকে পরিপূর্ণ সিদ্ধি দান করতেন।
যঃ স্নাত্বা ব্রহ্মসরসি পশ্যে দ্ব্রহ্মেশ্বরং শিবম্
যে ব্যক্তি ব্রহ্মসরোবর স্নান করে ব্রহ্মেশ্বর শিবকে দর্শন করে—
অথান্যাং সংপ্রবক্ষ্যামি যজ্ঞবাপীমনুত্তমাম্
এবার আমি আরেকটি শ্রেষ্ঠ যজ্ঞের পুকুরের কথা বলবো।
যজ্ঞার্থং যত্কৃতং কুংডং যজ্ঞবাপী চ সা স্মৃতা
যজ্ঞের জন্য তৈরি করা কুণ্ডই যজ্ঞবাপী নামে পরিচিত।
তস্যাং স্নাত্বা শুচির্ভূত্বা পশ্যেত্পশুপতিং তু যঃ
যে ব্যক্তি সেখানে স্নান করে শুদ্ধ হয়ে পশুপতিকে দর্শন করে—
সুবর্ণমণিমুক্তাদ্যৈর্বিমানৈঃ সর্বকামগৈঃ 5.1.28.
সোনার, রত্ন, মুক্তা ও সকল ইচ্ছাপূরণকারী সৌধে—
রূপকুংডে নরঃ স্নাত্বা সুরূপো জাযতেনরঃ
রূপকুণ্ডে স্নান করলে মানুষ সুন্দর হয়ে ওঠে।
কুংডে স্নাত্বাপ্যনংগে যঃ শুচির্ভূত্বা সমাহিতঃ কামং স লভতেঽভীষ্টং মৃতো যাতি শিবালযম্
যে ব্যক্তি অনঙ্গকুণ্ডে স্নান করে, শুদ্ধ ও একাগ্র হয়, সে তার কামনা পূর্ণ করে এবং মৃত্যুর পরে শিবালয়ে যায়।
আষাঢে তু সিতাষ্টম্যাং জাগরং যস্তু কারযেত্
আষাঢ় মাসের শুভ অষ্টমীতে যে ব্যক্তি জাগরণ করে—
করীকুংডে নরঃ স্নাত্বা বিশ্বরূপং তু যোঽর্চযেত্
কারীকুণ্ডে স্নান করে যে ব্যক্তি বিশ্বরূপের পূজা করে—
অজাগংধে নরঃ স্নাত্বা দৃষ্ট্বা ব্রহ্মেশ্বরং শিবম্
অজাগন্ধ কুণ্ডে স্নান করে ব্রহ্মেশ্বর শিবকে দর্শন করলে—
চক্রতীর্থে নরঃ স্নাত্বা চক্র স্বামিনমর্চযেত্ ৪৬. কামিকেন বিমানেন রুদ্রলোকং স গচ্ছতি
চক্রতীর্থে স্নান করে চক্রস্বামীর পূজা করলে, সে কামনা অনুযায়ী সৌধে রুদ্রলোক লাভ করে।
সোমবন্নির্মলো ভূত্বা সোমলোকে স মোদতে
সোমের মতো নির্মল হয়ে, সে সোমলোকে আনন্দ পায়।
অভূদেতত্কথং নাম শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ত্বতঃ
এটা কীভাবে ঘটল? আমি এর সত্য ঘটনা শুনতে চাই।
সোমেশ্বরং যথা লিংগমেতত্সত্যং বদামি তে ।।5.1.28.
আমি তোমাকে সত্য বলছি, সোমেশ্বর লিঙ্গটি কীভাবে সৃষ্টি হয়েছে।
যো দেবো ভগবান্সোমো লোকস্যাপ্যাযনং পরম্
ভগবান সোম দেবতা, তিনিই এই জগতের শ্রেষ্ঠ পুষ্টিদাতা।
অবন্ত্যাং চ মহাভাগো যোঽত্রির্নামা তপোনিধিঃ
অবন্তীতে, তপস্যার ভাণ্ডার, মহাভাগ্যবান অত্রি নামে এক ঋষি ছিলেন।
[http://puranastudy.page.tl/Atri-%26%232309%3B%26%232340%3B%26%232381%3B%26%232352%3B%26%232367%3B.htm অত্রি শব্দোপরি টিপ্পণী] ঊর্ধ্ববাহুঃ স বৈ তেপে ব্রহ্মধ্যানপরাযণঃ
তিনি উর্ধ্ববাহু হয়ে ব্রহ্মের ধ্যানেই নিমগ্ন থেকে তপস্যা করতেন।
নেত্রাভ্যাং তেন সুস্রাব ভাসযচ্চ দিশো দশ
তার চোখ থেকে সেই জল প্রবাহিত হয়ে দশ দিককে আলোকিত করেছিল।
দিশশ্চ তদ্যদা ব্যাস সর্বা ধর্তুং ন চাশকন্
ভ্যাস, যখন দিকগুলো আর ধরে রাখতে পারল না,
লোকাংশ্চ ভাসযত্সর্বান্ধরণ্যাং বৈ পপাত হ
সেই আলোয় সমস্ত পৃথিবী উদ্ভাসিত হয়ে, তা মাটিতে পড়ে গেল।
বারি সোমাত্সমুত্পন্নং ব্যাস তেনৈব তেজসা
ভ্যাস, সোম থেকে উৎপন্ন সেই জলও সেই দীপ্তিতেই ভাসছিল।
ততঃ সোমবতী শিপ্রা বিখ্যাতা সর্বসি দ্ধিদা
তাই সোমের মতো শিপ্রা নদীও সকল সিদ্ধির দাতা হিসেবে বিখ্যাত হল।
খ্যাতা চ ত্রিষু লোকেষু পাপিনাং পুণ্যদাযিনী
তিনটি লোকেই সে পাপীদেরও পূণ্য দানকারী হিসেবে প্রসিদ্ধ।