তত্র স্নাত্বা নরো ধীমান্বিজিতেন্দ্রিয আদরাত্
সেখানে, যে জ্ঞানী ও আত্মসংযমী ব্যক্তি শ্রদ্ধা সহকারে স্নান করেন—
আশ্বিনে শুক্লপক্ষস্য একাদশ্যাং জিতব্রতঃ
আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের একাদশীতে, ব্রত পালন করে—
বিষ্ণুং সংপূজ্য বিধিবত্সর্বান্কামানবাপ্নুযাত্
বিষ্ণুকে নিয়মমতো পূজা করে, তিনি সকল কামনা লাভ করেন।
তস্মাত্ক্ষীরোদকস্থানান্নৈর্ঋতে দিগ্দলে শ্রিতম্
তাই দুধ-জলের স্থান থেকে, তা দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে অবস্থিত।
সর্বপাপপ্রশমনং পুণ্যামৃততরংগিতম্ 2.8.7.
এটি সমস্ত পাপ দূর করে এবং পূণ্যরসের মতো সুধা দিয়ে ভরা।
যজ্ঞং চ বিধিবচ্চক্রে বৃহস্পতিরুদারধীঃ সুপর্ণচ্ছাযসংপন্নং কুণ্ডং তত্পাপিদুর্ল্লভম্
বৃহস্পতির উদার ও জ্ঞানী মন নিয়ে বিধি অনুযায়ী যজ্ঞ সম্পন্ন করেন; সেই কুণ্ড সুপর্ণের ছায়ায় শোভিত ছিল, যা পাপীদের জন্য দুর্লভ।
ইন্দ্রাদযোঽপি বিবুধা যত্র স্নাত্বা প্রযত্নতঃ
সেখানে ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতারা খুব যত্নসহকারে স্নান করেছিলেন।
যত্র স্নানেন দানেন নরো মুচ্যেত কিল্বিষাত্
সেখানে স্নান ও দান করলে মানুষ পাপ থেকে মুক্তি পায়।
ভাদ্রে শুক্লে তু পংচম্যাং যাত্রা তত্র ফলপ্রদা
ভাদ্র মাসের শুক্লপক্ষের পঞ্চমীতে সেখানে যাত্রা করলে ফল লাভ হয়।
বৃহস্পতেস্তথা বিষ্ণোঃ পূজাং তত্র য আচরেত্
যে সেখানে বৃহস্পতি ও বিষ্ণুর পূজা করে,
ভবেদ্বৃহস্পতেঃ পীডা যস্য গোচরবেধতঃ
যার বৃহস্পতির গ্রহের কারণে কষ্ট হয়,
হোমং কৃত্বা গুরোর্মূর্তিঃ সুবর্ণেন বিনির্মিতা
হোম করার পর গুরুদেবের সোনার মূর্তি,
বেদজ্ঞাযাতিশুচযে স্নাত্বা পীডাপনুত্তযে
বেদজ্ঞ ও অত্যন্ত পবিত্র ব্যক্তি স্নান করে কষ্ট দূর করার জন্য,
এবং কৃতে ন সংদেহো গ্রহপীডা প্রণশ্যতি
এভাবে করলে গ্রহের কষ্ট নিশ্চয়ই দূর হয়, এতে সন্দেহ নেই।
তদ্দক্ষিণে মুনিশ্রেষ্ঠ রুক্মিণীকুণ্ডমুত্তমম্ 2.8.7.
তার দক্ষিণে, হে শ্রেষ্ঠ মুনি, রয়েছে উৎকৃষ্ট রুক্মিণী কুণ্ড।
তত্র বিষ্ণুঃ স্বযং চক্রে নিবাসং সলিলে তদা
সেখানে বিষ্ণু নিজে তখন সেই জলে বাস স্থাপন করেছিলেন।
তত্র স্নানং তথা দানং হোমং বৈষ্ণবমংত্রকম্
সেখানে স্নান, দান ও বিষ্ণু মন্ত্রে হোম করা উচিত।
তত্র সাংবত্সরী যাত্রা কর্ত্তব্যা সুপ্রযত্নতঃ
সেখানে প্রতি বছর খুব যত্নসহকারে যাত্রা করা উচিত।
পুত্রবাঞ্জাযতে বন্ধ্যো যাত্রাং কৃত্বা ন সংশযঃ
যে বন্ধ্যা নারী যাত্রা করেন, তিনি সন্দেহ ছাড়াই সন্তান লাভ করেন।
ভুক্ত্বা ভোগান্সমগ্রাংশ্চ বিষ্ণুলোকে স মোদতে
সব ভোগ উপভোগ করে, বিষ্ণুর লোকেতে আনন্দে থাকেন।
সর্বকামমবাপ্নোতি তত্র স্নানেন মানবঃ
সেখানে স্নান করলে মানুষ সমস্ত কামনা পূর্ণ করতে পারে।
কর্ত্তব্যা বিধিবত্পূজা ব্রাহ্মণানাং বিশেষতঃ
বিধি অনুযায়ী পূজা করা উচিত, বিশেষ করে ব্রাহ্মণদের জন্য।
পীতাংবরধরঃ স্রগ্বী নারদাদিভিরীডিতঃ
হলুদ পোশাক পরিহিত, গলায় মালা পরা, নারদ ও অন্যান্যদের দ্বারা প্রশংসিত।
সর্বকামফলাবাপ্ত্যৈ বক্ষোলক্ষিতকৌস্তুভঃ
বুকের ওপর কৌস্তুভ মণি ধারণ করে, সমস্ত কামনা-বাসনা পূরণের জন্য।
এবং কৃতে ন সংদেহঃ সর্বান্কামানবাপ্নুযাত্ 2.8.7.
এইভাবে করলে কোনো সন্দেহ নেই; সকল ইচ্ছা পূর্ণ হয়।
অতঃ পরং প্রবক্ষ্যামি তীর্থমন্যদঘাপহম্
এরপর আমি আরেকটি পবিত্র স্থানের কথা বলব, যা পাপ দূর করে।
পরং পবিত্রমতুলং সর্বকামার্থসিদ্ধিদম্
এটি অত্যন্ত পবিত্র, তুলনাহীন এবং সব কামনা ও উদ্দেশ্য পূর্ণ করে।
রুক্মিণীকুণ্ডবাযব্যদিগ্দলে সংস্মৃতং শুভম্
রুক্মিণী কুণ্ড ও বায়ব্য অঞ্চলে এটি শুভ বলে স্মরণ করা হয়।
তস্য রক্ষার্থমত্যর্থং রক্ষিতো যক্ষউচ্চকৈঃ
এর রক্ষার জন্য, উচ্চাকৃতি যক্ষরা অত্যন্ত সতর্কভাবে পাহারা দেয়।
হরিশ্চংদ্রং নরপতিং রাজ্যসূযকরং পরম্
হরিশচন্দ্র রাজা সেখানে সর্বোচ্চ রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান করেছিলেন।