মনুনা মানবেন্দ্রেণ রাজ্ঞা চৈব যযাতিনা
মানবজাতির প্রভু মনু এবং রাজা যযাতি—
অত্রিণা ভৃগুণা ব্যাস দত্তাত্রেযেণ ধীমতা
অত্রি, ভৃগু, ব্যাস এবং জ্ঞানী দত্তাত্রেয়—
অত্র স্নানেন সংপ্রাপ্তং দশাশ্বমেধিকং ফলম্
এখানে স্নান করলে দশটি অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায়।
দশানামশ্বমেধানাং ফল প্রাপ্তং দ্বিজোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, এখানে দশটি অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
দৃষ্ট্বা স্পৃষ্ট্বা চ তং দেবং প্রাগুক্তং লভতে ফলম্
পূর্বে উল্লেখিত সেই দেবতাকে দর্শন ও স্পর্শ করলে এই ফল লাভ হয়।
অশ্বং দদ্যাচ্চ বিপ্রায সুরূপং চ গুণান্বিতম্
একজন ব্রাহ্মণকে সুন্দর এবং গুণসম্পন্ন ঘোড়া দান করা উচিত।
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি শিবলোকে মহীযতে
তত হাজার বছর ধরে শিবলোকেতে সে সম্মানিত হয়।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবন্ত্যখণ্ডেঽবন্তীক্ষেত্রমাহাত্ম্যে দশাশ্বমেধমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম সপ্তদশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, মহৎ স্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার সংহিতার পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডে, অবন্তী ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে, দশ অশ্বমেধের মাহাত্ম্য বর্ণনা নামক সপ্তদশ অধ্যায় সমাপ্ত।
পূজাং কৃত্বা বিধানেন সর্বসিদ্ধিফলং লভেত্
নির্ধারিত নিয়মে পূজা করলে সব সিদ্ধির ফল লাভ হয়।
অণিমাদিগুণান্সর্বান্গুটিকাসিদ্ধিমংজনম্ সর্বং তুষ্টা প্রযচ্ছেত নাত্র কার্যা বিচারণা
অণিমা ইত্যাদি সব শক্তি, গুটিকা ও মলমের সিদ্ধি—সবই সন্তুষ্ট হলে পাওয়া যায়; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
সুরামাংসোপহারৈশ্চ ভক্ষ্যভোজ্যৈশ্চ পূজিতা
মদ, মাংস ও নানা রকম খাবার দিয়ে পূজা করলে—
মহানবম্যাং যো দেবীং মহিষেণ প্রপূজযেত্
যে মহা নবমীতে দেবীকে মহিষ দিয়ে পূজা করে—
তত্সর্বং শ্রোতুমিচ্ছামি সর্বপাপপ্রণাশিনী
হে সব পাপ নাশকারিণী, আমি এই সব শুনতে চাই।
সনত্কুমার উবাচ পুরা কৃতযুগস্যাদৌ ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ
সনৎকুমার বললেন: প্রাচীন কৃতযুগের শুরুতে, ব্রহ্মা, যিনি সকল জগতের পিতামহ—
ততো ভগবতী রাত্রিরুপতস্থে পিতামহম্
তারপর ভাগ্যবতী রাত্রি পিতামহের সামনে এসে দাঁড়ালেন।
যত্কর্তব্যং ত্বযা দেবি শৃণু চার্থস্য নিশ্চযম্
হে দেবী, তুমি কী করবে শুনো, আর বিষয়টির সঠিক অর্থ জানো।
তারকোনাম দৈত্যেংদ্রঃ সুরশত্রুরনির্জিতঃ
তারের নামে এক অসুররাজ আছে, যিনি দেবতাদের শত্রু এবং এখনও অপরাজিত।
তস্মাদ্ভদ্রে মহেশো বৈ জনযিষ্যতি চেদ্বরম্ 5.1.18.
তাই হে শুভ্রা, যদি মহেশ্বর বর দেন, তিনি এক পুত্রের জন্ম দেবেন।
শংকরম্যাভবত্পত্নী সতী দক্ষসুতা তু যা
শঙ্করের স্ত্রী ছিলেন সতী, যিনি দক্ষের কন্যা।
ভবিত্রী হিমশৈলস্য দুহিতা লোকপাবনী
তিনি হিমালয়ের কন্যা হয়ে জন্মাবেন, যিনি সমস্ত জগতকে পবিত্র করেন।
অতপদ্ধিমশৈলস্য কংদরে সিদ্ধসেবিতে
হিমালয়ের গুহায়, যেখানে সিদ্ধরা সাধনা করেন, তিনি তপস্যা করেছিলেন।
তস্মাত্সুতপ্ততপসোর্ভবিতা যো মহাপ্রভুঃ
তাঁর গভীর তপস্যা থেকে এক মহাশক্তিশালী প্রভুর জন্ম হবে।
জাতমাত্রা তু সা দেবী স্বল্পসংজ্ঞৈব ভামিনী
জন্মের পরপরই সেই উজ্জ্বল দেবী সামান্য চেতনা নিয়ে থাকবেন।
তযোঃ সুতপ্ততপসোঃ সংযোগঃ স্যাত্সুযুক্তযোঃ
তাদের দুজনের গভীর তপস্যার ফলে, তাদের মিলন খুবই উপযুক্ত হবে।
ভবেত্তত্র সুরাণাং চ কার্যার্থে বিপ্রমাচর
সেখানে দেবতাদের কাজের জন্য, ঋষির নির্দেশ মতো কাজ করো।
গর্ভস্থানেঽথ তাং মাতঃ স্বেন রূপেণ রংজয
মা, গর্ভে থাকা অবস্থায়, তুমি তোমার নিজের রূপে তাঁকে আনন্দ দাও।
হাসযিষ্যতি কালীতি ততঃ সা কুপিতা সতী
তিনি কালী নামে হাসবেন, তারপর সতী রাগান্বিত হবেন।
জনযিষ্যতি যং শর্বাদিংদুবজ্জ্যোতিমংড লম্ 5.1.18.
তিনি শর্ব নামে এক প্রভুর জন্ম দেবেন, যিনি চাঁদ ও সূর্যের মতো দীপ্তিমান।
ত্বযাপি দানবা দেবি হংতব্যা লোকদুর্জযাঃ
তুমিও, হে দেবী, দানবদের বধ করবে, যারা জগতে অপরাজেয়।
তত্সংগমেন তাবত্ত্বং দৈত্যান্হংতুং ভবিষ্যসি
তাঁর সঙ্গে মিলনের ফলে, তুমি দানবদের বিনাশ করতে সক্ষম হবে।