তেষু রাজ্ঞা কৃতে স্নানে তব পুত্রো ভবিষ্যতি
রাজারা সেখানে স্নান করলে, তোমার পুত্র জন্মাবে।
দাল্ভ্যস্যৈব তু বাক্যেন বিচিত্রাখ্যানকেন চ
দাল্ভ্য মুনির বাক্য ও আশ্চর্য কাহিনির দ্বারা।
স গত্বা তোষযামাস শংকরং গংধমাদনে
সে গন্ধমাদনে গিয়ে শঙ্করকে সন্তুষ্ট করল।
অবংতীং গচ্ছ রাজেদ্র পুত্রং প্রাপ্স্যসি শোভনম্
রাজাধিরাজ, তুমি অবন্তীতে যাও; সেখানে তুমি এক অপূর্ব পুত্র লাভ করবে।
মেরুরূপে স্থলে রাজন্সমীপে শংকরস্য চ অভ্যর্থিতাস্ত্বযা তত্র স্থাস্যংতি কলযা সদা
রাজন, মেরুর মতো যে স্থলভাগ, শঙ্করের কাছে, সেখানে যাদের তুমি অনুরোধ করবে, তারা চিরকাল দক্ষতাসহকারে থাকবে।
এবমুক্ত্বা মহাদেবো জগামাদর্শনং বিভুঃ
এভাবে বলে মহাদেব দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলেন।
আগতস্তু কুশস্থল্যাং সমুদ্রাংশ্চ দদর্শ হ
সে কুশস্থলীতে এসে সমুদ্রসমূহ দেখল।
স বব্রে মনসা পুত্রং সর্বলক্ষণসংযুতম্ তাবদত্রৈব স্থাতব্যং রাজস্থলসমীপতঃ
সে মনে মনে সকল গুণে সম্পন্ন এক পুত্র কামনা করল; তখন পর্যন্ত রাজপ্রাঙ্গণের কাছে এখানেই থাকতে হবে।
ভবিষ্যতি চ তে পুত্রঃ সর্বলক্ষণসংযুতঃ
তোমার পুত্র সত্যিই সকল শুভ লক্ষণে পরিপূর্ণ হবে।
স্থলে চাত্র শুভে রাজন্স্থাস্যামঃ কলযা সহ
রাজন, এই পবিত্র ভূমিতে আমরা সবাই দক্ষতাসহ একত্রে থাকব।
কুরুতে তেষু যো যাত্রাং তস্য পুণ্যফলং শৃণু
তাদের মধ্যে যে তীর্থযাত্রা করে, তার পুণ্যফল শুনো।
কুর্যাচ্ছাদ্ধং ততো ব্যাস পিতৄণাং ভক্তিতত্পরঃ
তারপর, ব্যাস, যিনি পূর্বপুরুষদের প্রতি ভক্ত, তিনি তাদের উদ্দেশ্যে ভোজন নিবেদন করবেন।
মংডকাংশ্চ ততো দদ্যাদ্ব্রাহ্মণে বেদপারগে
এরপর, তিনি বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণকে মণ্ডক দান করবেন।
সহিরণ্যং চ দাতব্যং ব্রাহ্মণে বেদপারগে
বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণকে সোনাও দান করা উচিত।
সদক্ষিণং ফলৈর্যুক্তমর্ঘ্যং দদ্যাত্প্রযত্নতঃ
ফল ও উপযুক্ত দক্ষিণাসহ যত্ন করে অর্ঘ্য প্রদান করতে হবে।
ক্ষীরং তত্র প্রদাতব্যং তাম্রপাত্রেণ পূরিতম্
সেখানে তামার পাত্রে দুধ ভরে দান করতে হবে।
ইক্ষ্বব্ধৌ চ তথা কৃত্বা দদ্যাদ্বিপ্রে গুডং শুভম্
তেমনি ইক্ষুব্ধৌতেও তিনি ব্রাহ্মণকে উৎকৃষ্ট গুড় দেবেন।
ভব্যাং হি লভতে লক্ষ্মীং পুত্রাংশ্চাপি মনোরমান্ ।। 5.1.14.
সে শুভ লক্ষ্মী ও মনোরম পুত্র লাভ করে।
মৃতে স্বর্গমবাপ্নোতি যাবদিংদ্রাশ্চতুর্দশ
মৃত্যুর পর সে চৌদ্দ ইন্দ্রের সময়কাল পর্যন্ত স্বর্গ লাভ করে।
ক্রীডমানেন দেবেন নির্মিতং তীর্থমুত্তমম্
খেলতে খেলতে দেবতা যে শ্রেষ্ঠ তীর্থ সৃষ্টি করেছিলেন।
প্রক্ষিপ্তং দেবদেবেন কপালক্ষালনং জলম্
দেবতাদের ঈশ্বর যিনি, তিনি করোটির ধোয়ার জন্য যে জল ব্যবহার করেছিলেন, তা ফেলে দিয়েছিলেন।
অর্কাষ্টম্যাং নরঃ স্নাত্বা দিশাসু বিদিশাসু চ
সূর্য অষ্টমী তিথিতে, যে ব্যক্তি সব দিক ও উপদিকে স্নান করে,
হবিষ্যান্নযুতান্ব্যাস দদ্যাচ্চ করকা ন্নবান্
হে ব্যাস, সে যদি নয়টি মুঠোসহ অর্ঘ্যযোগ্য ভোজন দান করে,
পরত্র চেহ যে লোকাঃ সর্বভাবসমন্বিতাঃ
এই পৃথিবী ও পরলোকে, সব গুণে পরিপূর্ণ যে সব লোক আছে,
যে নরা কীর্তযিষ্যংতি মাহাত্ম্যমতিভাবিকাঃ
যে সব মানুষ এই অতিশয় গৌরবময় মাহাত্ম্য পাঠ করবে,
তুষ্টাব প্রযতো ভূত্বা দেবদেবং দিবাকরম্
তিনি একাগ্রচিত্তে দেবতাদের দেবতা সূর্যকে স্তব করলেন।
আজগাম দিবানাথঃ সংতুষ্টঃ প্রাহ শংকরম্
দিনের অধিপতি সন্তুষ্ট হয়ে উপস্থিত হলেন এবং শঙ্করকে বললেন।
সূর্য উবাচ বরং বরয ভূতেশ বরদোঽস্মি দদামি তে
সূর্য বললেন, 'হে ভূতের ঈশ্বর, বর চাও; আমি বরদাতা, তোমাকে বর দেব।'
অংশেন স্থীযতামত্র হিতার্থং সর্বদেহিনাম্ 5.1.15.
'সব জীবের মঙ্গলের জন্য তোমার এক অংশ এখানে থাকুক।'
ততো দেবাধিদেবস্য শংকরস্য মহৌজসঃ
তারপর দেবতাদের দেবতা, মহাশক্তিশালী শঙ্কর থেকে,