পট্টবংধং মহেশস্য স বিপাপ্মা দিবং ব্রজেত্
যে মহেশ্বরের জন্য কাপড় বাঁধে, সে পাপমুক্ত হয়ে স্বর্গে যায়।
কর্পূরং কুঙ্কুমং চৈব মৃগনাভি সচন্দনম্
এখানে কর্পূর, কুঙ্কুম, হরিণের কস্তুরি ও চন্দন—
স্বরূপং চৈব বিপ্রেন্দ্র সভার্যং ভোজযেদ্দ্বিজম্
হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, স্ত্রীসহ ব্রাহ্মণকে আহার করাতে হয়।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণএকাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবন্ত্যখণ্ডেঽবন্তীক্ষেত্রমাহাত্ম্যে কুটুম্বিকেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম দশমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, মহাপুরাণ শ্রীস্কান্দে, অষ্টআশি হাজার সংহিতার পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডে, অবন্তীক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে, কুটুম্বিকেশ্বরের মাহাত্ম্য বর্ণনা নামক দশম অধ্যায় শেষ।
অথাতঃ সংপ্রবক্ষ্যামি তীর্থং বিদ্যাধরস্য তু
এবার আমি বিদ্যাধরের তীর্থের কথা বলছি।
প্রসাদাদ্ব্রূহি মে ব্রহ্মঞ্ছ্রোতুমিচ্ছামি সাংপ্রতম্
আপনার কৃপায় বলুন, হে ব্রাহ্মণ, এখন আমি তা শুনতে চাই।
গ্রথিতা পারিজাতস্য মালা তেন মনোরমা
তিনি পারিজাত ফুলের এক মনোরম মালা গেঁথেছিলেন।
গৃহীত্বা চ স তাং মালাং গতো বাসববেশ্মনি
সেই মালাটি নিয়ে তিনি বাসবের গৃহে গেলেন।
দত্তা তস্যৈ তদা তেন সা মালা নৃত্যমাশ্রিতঃ ।। সা মেনকাস্তুতাঽস্থানে মালযা মোহিতা ভবত্
তখন তিনি সেই মালাটি মেনকা-কে দিলেন। নৃত্যরত মেনকা সেই মালা পরে সভায় প্রশংসিত হয়ে মুগ্ধ হয়েছিলেন।
কোপাবিষ্টেন শক্রেণ শপ্তো বিদ্যাধরস্তদা
তখন ক্রুদ্ধ ইন্দ্র বিদ্যাধরকে অভিশাপ দিলেন।
বিদ্যাধরপদং ত্যক্ত্বা মম শাপাচ্চ সাংপ্রতম্
আমার অভিশাপে সে এখন বিদ্যাধর-পদ ছেড়ে এই অবস্থায় আছে।
অজানতা মযা নাথ অপরাধঃ কৃতোঽধুনা
প্রভু, আমি না জেনে এখন অপরাধ করেছি।
এবমুক্তঃ স শক্রো বৈ বিদ্যাধরমুবাচ হ
এভাবে বলার পর ইন্দ্র সেই বিদ্যাধরকে বললেন।
তস্যাশ্চোত্তরভাগে তু বিদ্যতে তীর্থমুত্তমম্ 5.1.11.
ওই স্থানের উত্তর দিকে এক শ্রেষ্ঠ তীর্থ আছে।
ভক্ত্যা তত্র কৃতে স্নানে বিদ্যাধরপতির্ভবেত্
সেখানে ভক্তি সহকারে স্নান করলে বিদ্যাধরদের অধিপতি হওয়া যায়।
এবমুক্তঃ স শক্রেণ আগতোঽবংতিমংডলে
ইন্দ্রের কথা শুনে সে অবন্তি অঞ্চলে এল।
প্রভাবাত্তস্য তীর্থস্য পুনঃ প্রাপ্তং পদং স্বকম্
সেই তীর্থের শক্তিতে সে আবার নিজের পদ ফিরে পেল।
তত্র পুষ্পাণি যো দদ্যাচ্চংদনং চ বিলেপনম্
সেখানে যে ফুল ও চন্দন নিবেদন করে—
সনত্কুমার উবাচ তত্র তীর্থং চ বিখ্যাতং সর্বকামপ্রদাযকম্
সনৎকুমার বললেন, সেখানে যে তীর্থ আছে, তা সকল ইচ্ছা পূর্ণ করে বলে বিখ্যাত।
তস্মিংস্তীর্থে নরঃ স্নাত্বা গোশতস্য ফলং লভেত্
সেই তীর্থে স্নান করলে শত গাভীর ফল লাভ হয়।
মাপেন মাপিতান্কৃত্বা মসূরাংস্তত্র কুট্টযেত্
সেখানে মাপ দিয়ে মসুর ডাল মাপা ও কুটতে হয়।
যে পশ্যংতি নরা ভক্ত্যা শীতলাং দুরিতাপহাম্
যাঁরা ভক্তি সহকারে দুঃখ দূরকারী শীতলাকে দর্শন করেন—
ন চ রোগভযং তেষাং গ্রহপীডা তথৈব চ
তাঁদের রোগভয় বা গ্রহের কষ্ট থাকে না।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং আবংত্যখণ্ডেঽবন্তীক্ষেত্রমাহাত্ম্যে শীতলা মাহাত্ম্যবর্ণনংনাম দ্বাদশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের অবন্তিখণ্ডে অবন্তি ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে শীতলা দেবীর মাহাত্ম্য বর্ণনা নামক দ্বাদশ অধ্যায় শেষ হল।
শ্রাদ্ধং তত্রৈব কুর্বীত পিতৄনুদ্দিশ্য ভক্তিতঃ
সেই স্থানে, ভক্তি সহকারে, পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে শ্রাদ্ধ করা উচিত।
পিতৄংশ্চ স নরো ব্যাস তারযেদাত্মনা সহ
হে ব্যাস, সেই ব্যক্তি নিজে সহ নিজের পূর্বপুরুষদেরও উদ্ধার করেন।
ভৈরবস্যাগ্রতো দেবী পূর্বে তিষ্ঠতি চাংবিকা
ভৈরবের সম্মুখে, পূর্বদিকে দেবী অম্বিকা অবস্থান করেন।
মহানবম্যাং পুরুষঃ কৃত্বা বস্তমযং বলিম্ ভক্ত্যা নিবেদ্য দেব্যৈ তু সর্বাসিদ্ধিমবাপ্নুযাত্
মহানবমীর দিনে, কেউ যদি ভক্তি সহকারে একটি পাত্র নিবেদন করে দেবীকে উৎসর্গ করে, সে সমস্ত সিদ্ধি লাভ করে।
তত্র স্নাত্বা নরো ভক্ত্যা পূজাং কৃত্বা মহেশ্বরে
সেখানে, স্নান করে, ভক্তি সহকারে, মানুষ মহেশ্বরের পূজা করে।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবংত্যখণ্ডেঽবন্তীক্ষেত্রমাহাত্ম্যে স্বর্গদ্বারমাহাত্ম্য বর্ণনংনাম ত্রযোদশোধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের পঞ্চম অবন্ত্যখণ্ডের অবন্তীক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে স্বর্গদ্বারের মাহাত্ম্য বর্ণনা নামক ত্রয়োদশ অধ্যায় সমাপ্ত।