ততো ঽবলংব্য তে ধৈর্যং দৃষ্ট্বা দেবং যথাবিধি
তারা সাহস সঞ্চয় করে, নিয়মমতো দেবতাকে দর্শন করল,
শিরোগতৈরংজলিভিঃ পাদেভ্যশ্চ মহীং গতৈঃ
হাত জোড় করে মাথায় রেখে, পদে মাটি ছুঁয়ে প্রণাম করল,
বৃষাসনায সৌম্যায শূলশক্তিধরায তে
বৃষের ওপর আসীন, শান্ত, ত্রিশূল ও শক্তি ধারণকারী আপনাকে,
নমো দিক্চর্মবস্ত্রায শুচযে তীব্রতেজসে
দিকচর্ম পরিহিত, পবিত্র, তীব্র জ্যোতির্ময় আপনাকে প্রণাম।
নমোংধকবিনাশায পরেশায নমোনমঃ
অন্ধককে বিনাশকারী, পরমেশ্বরকে বারবার প্রণাম।
গিরিশায সুরেশায ঈশানায নমোনমঃ 5.1.6.
পর্বতের স্বামী, দেবতাদের অধিপতি, সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে বারবার প্রণাম।
সুরাসুরাধিপতযে যতীনাং পতযে নমঃ
দেবতা ও অসুরদের অধিপতি, সন্ন্যাসীদেরও স্বামীকে প্রণাম।
বিরূপাক্ষশুভাখ্যায বিশ্বরূপায বৈ নমঃ
যিনি বিরূপাক্ষ ও শুভ নামে পরিচিত, যিনি সত্যিই সর্বরূপী, তাঁকে প্রণাম।
বেধসে বিশ্বরূপায দৈত্যসংহারিণে নমঃ
সৃষ্টিকর্তা, সর্বরূপী, দানবদের বিনাশকারীকে প্রণাম।
বিরূপায সুরূপায রূপাণাং শতধারিণে
যিনি নিরাকার, যিনি সুন্দর, যিনি শতরকম রূপ ধারণ করেন, তাঁকে প্রণাম।
বরদায বরাহায সুকূর্মায নমোনমঃ
বরদানকারী, বরাহ ও শুভ কূর্মকে বারবার প্রণাম।
ত্রিনেত্র ত্রাণমস্মাকং ত্রিপুরঘ্ন বিধীযতাম্
ত্রিনয়ন, ত্রিপুরবিনাশী, আমাদের রক্ষা করুন।
শরীরাণি বিলোক্যেশঃ কৃশান্যথ দিবৌকসাম্
প্রভু দেবতাদের ক্ষীণ দেহগুলো দেখলেন।
দিব্যপ্রতাপধারেণ ত্রিবেধেনাংতরাত্মনা
দিব্য তেজ, ত্রয়ী বেদ ও অন্তরের শক্তি নিয়ে,
আরাধনং সমীক্ষ্যাহ ব্রহ্মাদীনাং সুরেশ্বরঃ
ব্রহ্মা ও অন্যদের পূজা দেখে দেবতাদের স্বামী বললেন।
দিব্যেনানেন বিধিনা ভৃশমারাধিতো হ্যহম্ 5.1.6.
এই দিব্য পদ্ধতিতে আমাকে সত্যিই গভীরভাবে পূজা করা হয়েছে।
ব্রতস্থা মাং হি পশ্যংতি মানুষা দেবতা অপি
যাঁরা ব্রত পালন করেন, মানুষ হোক বা দেবতা, তারাই আমাকে দর্শন করেন।
একৈকশো দ্বিত্রিশো বা সমস্তেভ্যঃ সমেন বঃ
একজন একজন করে, দুই বা তিনজন একসাথে, অথবা সবাই মিলে, তোমাদের সকলের জন্য সমান।
হিতায ভবতাং চাহমাগামুজ্জযিনীং প্রতি
তোমাদের মঙ্গলের জন্য আমি উজ্জয়িনী অভিমুখে যাচ্ছি।
কিমর্থং কংপিতা ভূমিস্ত্রৈলোক্যং ব্যাকুলীকৃতম্
কিসের জন্য পৃথিবী কাঁপছে, আর তিনটি লোক অস্থির হয়ে উঠেছে?
দেবতানাং তু রক্ষার্থং শ্রূযতামত্র কারণম্
দেবতাদের রক্ষার জন্য এখানে কারণটি শোনা যাক।
অসুরো দ্রোহণোনাম বলবান্যোগমাযিকঃ
ড্রোহণ নামে এক অসুর আছে, সে শক্তিশালী ও মায়াবী।
তস্য দৈত্যস্য বলিনো দৈত্যাঃ পরপুরংজযাঃ
সে বলশালী দৈত্যের অনুগত ছিল শক্তিশালী দৈত্যরা, যারা শত্রুদের নগর জয় করত।
সেংদ্রান্নিহংতুমিচ্ছংতো মাযা প্রচ্ছন্নচারকাঃ সমুদ্যযুঃ সুরান্হংতুমুদ্যতা উদ্যতাযুধাঃ
তারা ইন্দ্র ও দেবতাদের বধের ইচ্ছায়, মায়ার আশ্রয়ে, গোপনে চলাফেরা করে, অস্ত্র হাতে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে উঠল।
তেষাং কপালপাতেন ভূমিনিষ্কংপনেন চ 5.1.6.
তাদের কপাল পতনের ফলে এবং ভূমি কাঁপতে শুরু করল,
লোকস্থিতিবিনাশাথ তেষামাসীত্সমুদ্যমঃ
তাদের মধ্যে জগতের স্থিতি ও নিয়ম ধ্বংসের প্রচেষ্টা জেগে উঠল।
দেবানুগ্রহকর্তা ত্বং গুণস্মৃতিনিষেবিতঃ
তুমি দেবতাদের প্রতি কৃপা দান করো, গুণের স্মরণে পূজিত হও।
দিব্যদৃষ্টিভিরত্যর্থং যশোঽর্থং ভীম নংদিতাঃ
দিব্যদৃষ্টির দ্বারা, ভয়ংকর মহাশক্তি ও কীর্তির জন্য তুমি অতিশয় প্রশংসিত হও।
ধ্যানসাধননিষ্পন্নং যদন্যেষাং ন বিদ্যতে
ধ্যান সাধনার দ্বারা যা লাভ হয়, তা অন্য কারও মধ্যে পাওয়া যায় না।
মনোবাক্কাযভাবেন দুষ্করং দুশ্চরং তপঃ
মন, বাক্য ও শরীরের দ্বারা যা সাধন করা কঠিন ও দুর্লভ, সেই তপস্যা সম্পন্ন হয়েছে।