অভিপ্রাযোঽস্তি মে কশ্চিজ্জলাশ্রযব্রতোদ্ভবঃ
আমার একটি উদ্দেশ্য আছে, যা জলাশ্রয় ব্রত থেকে উদ্ভূত।
তত্রাহং জলমধ্যস্থঃ স্থাস্যামি জলতত্পরঃ
সেখানে আমি জলের মধ্যে থাকব, জলে মন নিবেদিত করব।
স্বচ্ছোদকসমাকীর্ণং সুতীর্থং সুসুখাবহম্
পরিষ্কার জল দিয়ে পূর্ণ, সেই তীর্থ খুবই শুভ ও সুখদায়ক।
ব্রতব্যাজেন দেবেশো বিবেশ তদনন্তরম্
ব্রতের অজুহাতে দেবেশ্বর তখনই সেখানে প্রবেশ করলেন।
সা ধ্যাতা তত্ক্ষণাত্তত্র শিবেন সহ সংগতা
তিনি ধ্যান করতেই সঙ্গে সঙ্গে শিবের সাথে সেখানে মিলিত হলেন।
ব্রতব্যাজেন রাজেন্দ্র ন তু গৌরী ব্যজানত কৈবল্যজ্ঞানসংপন্নস্তত্রাযাতঃ পরিভ্রমন্
ব্রতের অজুহাতে, রাজন, গৌরী তাঁকে চিনতে পারেননি; মুক্তির জ্ঞান নিয়ে তিনি সেখানে এসে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন।
স তু দৃষ্ট্বা মহাদেবং জলস্থং ব্রতধারিণম্
তিনি জলেতে ব্রত পালনরত মহাদেবকে দেখে—
বক্ত্রনেত্রবিকারোঽযং কিমস্য ব্রতধারিণঃ
এই ব্রতধারীর মুখ ও চোখের এই পরিবর্তন কেন?
অথাঽপশ্যদ্ধ্যানদৃষ্ট্যা গংগাসক্তং মহেশ্বরম্
তখন ধ্যানের দৃষ্টিতে তিনি গঙ্গায় নিমগ্ন মহেশ্বরকে দেখলেন।
তদা স কথযামাস সর্বং হরবিচেষ্টিতম্ ॥ 7.3.38.
এরপর তিনি হরার সমস্ত কার্যকলাপ বর্ণনা করলেন।
ততো দেবী ত্বরাযুক্তা যযৌ যত্র মহেশ্বরঃ
তৎপর দেবী দ্রুত মহেশ্বর যেখানে ছিলেন, সেখানে গেলেন।
তাং দৃষ্ট্বা কোপসংযুক্তাং সমাযাতাং মহেশ্বরীম্
রাগে উন্মত্ত মহেশ্বরীকে আসতে দেখে—
আবযোঃ সংগমে দেবী নারদেন নিবেদিতা
দুজনের মিলন নারদ দেবীকে জানালেন।
অত্যর্থং মানিনী হ্যেষা সাম্না চ বশবর্তিনী
তিনি খুবই অহংকারী, কিন্তু কোমল কথায় সহজেই শান্ত হন।
তত্ক্ষণাজ্জাযতে সাধ্বী তস্মাত্সামপরা ভব
সেই মুহূর্তেই তিনি সদগুণে ভরপুর হন; তাই তুমি শান্তভাবে তাঁর কাছে যাও।
এবমুক্তা চ রুদ্রেণ জাহ্নবী নৃপসত্তম
রুদ্রের এই কথা শুনে, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, জাহ্নবী—
প্রত্যুদ্যযৌ সলজ্জা চ কৃতাংজলিপুরঃসরা
তিনি লজ্জিত হয়ে, হাত জোড় করে এগিয়ে এলেন।
পুরাঽহং তব কাংতেন নিপতন্তী নভস্তলাত্
আগে, তোমার প্রিয়জনের আদেশে আমি আকাশ থেকে পড়ে গিয়েছিলাম।
ভগীরথাভিধানস্য ততঃ স্নেহো ব্যবর্ধত
তারপর, ভগীরথ নামে যার প্রতি স্নেহ বাড়তে লাগল।
অধুনা তব বাক্যেন জানেঽহং ন সুরেশ্বরি 7.3.38.
এখন, তোমার কথা শুনে আমি জানলাম, দেবীদের রানি।
ত্রৈলোক্যস্য প্রভুরযং তন্নিষ্ক্রম্য কথঞ্চন
তিনি তিনটি জগতের অধিপতি; তিনি কীভাবে তা ছেড়ে যেতে পারেন?
প্রোবাচ মধুরং বাক্যং সত্যমেতত্ত্ব যোদিতম্
তিনি মধুর ভাষায় বললেন: 'তুমি যা বলেছ, তা সত্য।'
তস্মাদ্বরয ভদ্রং তে বরং মত্তো যথেপ্সিতম্
তাই, শুভকামনা করি, তুমি আমার কাছ থেকে যা ইচ্ছা, সেই বর চেয়ে নাও।
তস্মাদেকং দিনং দেহি ক্রীডনার্থমনেন তু
তাই, আমাকে একদিন দাও, যাতে আমি তার সঙ্গে খেলতে পারি।
চৈত্রশুক্লত্রযোদশ্যামহোরাত্রং সুরেশ্বরি
চৈত্র মাসের শুক্ল পক্ষের ত্রয়োদশী তিথিতে, দেবীদের রাণী, সেই দিন ও রাত।
শিবগংগাভিধানং চ তস্মাত্কুণ্ডং ধরাতলে
তাই, সেই কুণ্ডকে পৃথিবীতে শিবগঙ্গা নামে ডাকা হয়।
ততো বিসর্জযামাস তামালিংগ্য মুহুর্মুহুঃ
তখন, বারবার তাকে জড়িয়ে ধরে, তিনি তাকে বিদায় দিলেন।
গতাযামথ গংগাযামধোবক্ত্রং সুলজ্জিতম্
গঙ্গা চলে যাওয়ার সময়, তিনি লজ্জায় মুখ নিচু করলেন।
এবমেতত্পুরাবৃত্তং তস্মিন্কুণ্ডে নরাধিপ
এইভাবেই, রাজা, সেই কুণ্ডে প্রাচীনকালে এই ঘটনা ঘটেছিল।
শুক্লাযাং চৈত্রমাসে তু স্নানং তত্র সমাচরেত্ 7.3.38.
চৈত্র মাসের শুক্ল পক্ষের সময়, সেখানে স্নান করা উচিত।