তে ভিত্ত্বা ধরণীপৃষ্ঠং পর্বতে তদনন্তরম্ 7.3.37.
তারপর তারা সেই পর্বতে মাটির উপরিভাগ ভেঙে বেরিয়ে এল।
ততো ধৃতব্রতাঃ সর্বে দেবী ভক্তিপরাযণাঃ
তখন সবাই সংকল্পে দৃঢ় হয়ে দেবীর প্রতি ভক্তি নিয়ে সেখানে থাকল।
তস্থুস্তত্র সদা হোমং কুর্বন্তো জাপ্যমুত্তমম্
তারা সেখানে সদা অগ্নিহোম ও শ্রেষ্ঠ জপ করত।
দন্তোলূখলিনঃ কেচিদশ্মকুট্টাস্তথা পরে
কিছুজন দাঁত দিয়ে উখল বানাল, অন্যরা পাথর দিয়ে চূর্ণ করল।
গীতং বাদ্যং তথা চক্রুরন্যে দেবাঃ পুরস্তদা
আর কিছু দেবতা সামনে গান ও বাজনা পরিবেশন করল।
ততো দেবী সুসন্তুষ্টা বাক্যমেতদুবাচ হ
তখন দেবী খুব সন্তুষ্ট হয়ে এই কথা বললেন।
দেব্যুবাচ পরিতুষ্টাস্মি বো বত্সাঃ কিমর্থং তপ্যতে তপঃ
দেবী বললেন, 'বৎসগণ, আমি তোমাদের উপর সন্তুষ্ট। কেন এই তপস্যা করছ?'
নাগরাজসমাদেশাচ্ছরণং ত্বাং সমাগতাঃ
নাগরাজের আদেশে আমরা তোমার আশ্রয়ে এসেছি।
সা ত্বং রক্ষ ভযাত্তস্মাচ্ছাপবহ্নিসমুদ্ভবাত্ পারিক্ষিতস্য যজ্ঞে বঃ পাবকো ভক্ষযিষ্যতি
তুমি আমাদের রক্ষা করো, কারণ অভিশাপ ও অগ্নি থেকে আমাদের ভয়; পারীক্ষিতের যজ্ঞে অগ্নি তোমাদের গ্রাস করবে।
সংতিষ্ঠত বিনা ভীত্যা ভোগান্ভুঙ্ধ্বং সুপুষ্কলান্
ভয় ছাড়া এখানে থাকো এবং প্রচুর সুখ-সামগ্রী উপভোগ করো।
সমাপ্তে চ ক্রতৌ ভূযো গংতারঃ স্বং নিকেতনম্ 7.3.37.
যজ্ঞ শেষ হলে তোমরা আবার নিজেদের বাসস্থানে ফিরে যাবে।
নাগহ্রদং তু তত্তীর্থমেতদ্ভাবি ধরাতলে
নাগহ্রদ, এই তীর্থটি ভবিষ্যতে পৃথিবীতে প্রকাশিত হবে।
করিষ্যতি নরঃ স্নানং তস্য নাহিকৃতং ভযম্
যে এখানে স্নান করবে, তার কোনো বিপদের ভয় থাকবে না।
যে ভোগা ভূতলে খ্যাতা যে দিব্যা যে চ মানুষাঃ
ভূমিতে পরিচিত যত সুখ আছে, দেবতাদের বা মানুষের, সবই—
দেব্যাঃ শরণমাপন্নাস্তস্থুস্তত্র নগোত্তমে
যারা দেবীর আশ্রয় নিয়েছিল, তারা সেই উৎকৃষ্ট পর্বতে থাকল।
ততঃ কালেন মহতা সত্রে পারিক্ষিতস্য চ
এরপর অনেক দিন পরে, পারীক্ষিতের যজ্ঞে—
দেব্যা চৈবাভ্যনুজ্ঞাতাঃ প্রণিপত্য মুহুর্মুহুঃ
দেবীর অনুমতি পেয়ে তারা বারবার মাথা নত করে প্রণাম করল।
অদ্যাপি কৃষ্ণপংচম্যাং শ্রাবণে মাসি পার্থিব
আজও শ্রাবণ মাসের কৃষ্ণপঞ্চমীতে, হে রাজন,
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন শ্রাদ্ধং তত্র সমাচরেত্
তাই সর্বশক্তি দিয়ে সেখানে শ্রাদ্ধ করা উচিত।
ইতি শ্রীস্কান্দে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং সপ্তমে প্রভাসখণ্ডে তৃতীযেঽর্বুদখণ্ডে নাগোদ্ভবতীর্থমাহাত্ম্য বর্ণনংনাম সপ্তত্রিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে একাশি হাজার শ্লোকের শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের সপ্তম প্রভাস খণ্ডের তৃতীয় অর্বুদ খণ্ডে নাগোদ্ভব তীর্থের মাহাত্ম্য বর্ণনার সাতত্রিশতম অধ্যায় শেষ হল।
যত্র সা জাহ্নবী গুপ্তা তিষ্ঠতে ভূপসত্তম
যেখানে গোপনে জাহ্নবী নদী বিরাজ করছে, হে শ্রেষ্ঠ রাজা,
তস্যাং স্নাতো নরঃ সম্যক্সর্বতীর্থফলং লভেত্
যে সেখানে সঠিকভাবে স্নান করে, সে সব তীর্থের ফল লাভ করে।
কস্মিন্কালে সমাযাতা পরং কৌতূহলং হি মে
কোন সময়ে তিনি এসেছিলেন? আমার সত্যিই খুব কৌতূহল।
অর্বুদেঽস্মিন্সদা স্থেযমচলেন ত্বযা বিভো
এই অর্বুদ পর্বতে, তোমাকে সর্বদা অটল থাকতে হবে, হে শক্তিশালী।
তত্র সংস্থাপিতে লিংগে স্বযং দেবেন শংভুনা
সেখানে শম্ভু স্বয়ং দেবতা লিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন।
অতিকোপসমাযুক্তৈঃ কস্মিংশ্চিত্কারণাংতরে
অন্য কোনো কারণে প্রবল ক্রোধ নিয়ে,
অচলে তু মযাত্রৈব স্থাতব্যং নাত্র সংশযঃ
এই পর্বতে আমাকে এখানেই থাকতে হবে; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
অচলেশ্বররূপস্য গংগা চিত্তে ব্যজাযত
অচলেশ্বরের রূপে গঙ্গা মনেই উদিত হল।
অথ জানাতি নো গৌরী মানিনী পরমেশ্বরী
তখন গৌরী, গর্বিত ও সর্বশ্রেষ্ঠ, কিছুই জানেন না।
উপাযং সুমহদ্ধ্যাত্বা জাহ্নবীসংগসংভবম্ 7.3.38.
জাহ্নবীর সঙ্গে মিলনের জন্য মহান উপায় ভাবলেন,