উপবাসপরাস্তেষাং পাপং যাস্যতি সংক্ষযম্ ॥ 7.3.36.
যারা উপবাসে মনোযোগী, তাদের পাপ সম্পূর্ণ নষ্ট হবে।
পুত্রহীনশ্চ যো মর্ত্যো নারী বাপি সমাহিতা অপুত্রো লভতে শীঘ্রং সুপুত্রং নাত্র সংশযঃ
যে পুরুষের সন্তান নেই, অথবা যে নারী মনোযোগী, তারা দ্রুতই ভালো সন্তান পাবে—এতে কোনো সন্দেহ নেই।
সর্বশত্রুক্ষযস্তস্য রাজ্যাবাপ্তির্ভবিষ্যতি
তার সব শত্রুর বিনাশ হবে এবং সে রাজ্য লাভ করবে।
অগ্নিরুবাচ অত্রাগত্য শুচিঃ শ্রাদ্ধং যঃ করিষ্যতি মানবঃ
অগ্নি বললেন, এখানে এসে যে মানুষ শুদ্ধভাবে শ্রাদ্ধ করবে,
অল্পমৃত্যুভযং তস্য ন কদাচিদ্ভবিষ্যতি
তার কখনও অকালমৃত্যুর slightest ভয় থাকবে না।
প্রেতোত্থং ন ভযং তস্য দেবি ক্বাপি ভবিষ্যতি
হে দেবী, তার কোথাও মৃতের কারণে কোনো ভয় থাকবে না।
বিমলস্তু সদা ভাবি ইহ লোকে পরত্র চ
সে এই পৃথিবীতে এবং পরের জীবনে সর্বদা নির্মল থাকবে।
যোত্র দাস্যতি বিপ্রেভ্যো নীরোগঃ স ভবিষ্যতি
যেখানেই সে ব্রাহ্মণদের দান করবে, সে রোগমুক্ত থাকবে।
ন ভবিষ্যতি লোকে স বিত্তহীনঃ কথংচন
এই পৃথিবীতে সে কখনও কোনো অবস্থায় অর্থহীন হবে না।
ইহ লোকে পরে চৈব তস্য ভাবি সদা সুখম্
এই পৃথিবীতে এবং পরের জীবনে তার সর্বদা সুখ থাকবে।
বসব ঊচুঃ ত্রিরাত্রং যো নরঃ সম্যগুপবাসং করিষ্যতি 7.3.36.
বসুগণ বললেন, যে ব্যক্তি তিন রাত সঠিকভাবে উপবাস করবে,
ছত্রোপানত্প্রদাতারস্তেষাং লোকাঃ সনাতনাঃ
যারা ছাতা ও জুতো দান করেন, তারা চিরকালীন লোক লাভ করবেন।
ভবিষ্যতি বিশেষেণ হ্যাশ্রমে লোকবিশ্রুতে
সে আশ্রমে বিশেষভাবে বিখ্যাত হবে, লোকের মধ্যে প্রসিদ্ধ হবে।
সপ্তজন্মাংতরাণ্যেব রূপবান্স ভবিষ্যতি
সাত জন্ম ধরে সে সুন্দর রূপে ভূষিত থাকবে।
চাংদ্রাযণসহস্রস্য ফলং তস্য ভবিষ্যতি
তার হাজার চাঁদ্রায়ণ ব্রতর ফল লাভ হবে।
তদাজ্ঞযা দিবং জগ্মুর্দেবী তত্রৈব সংস্থিতা
সে আদেশে দেবী স্বর্গে গেলেন এবং সেখানে স্থিত হলেন।
অথ মর্ত্ত্যা দিবং জগ্মুর্দৃষ্ট্বা দেবীং তদাশ্রমে
তখন মানুষরা সেই আশ্রমে দেবীকে দেখে স্বর্গে গেল।
অগ্নিষ্টোমাদিকাঃ সর্বাঃ ক্রিযা নষ্টা ধরাতলে
অগ্নিষ্টোম প্রভৃতি সব ক্রিয়া পৃথিবী থেকে বিলুপ্ত হয়ে গেল।
ততো ভীতঃ সহস্রাক্ষঃ সংমংত্র্য গুরুণা সহ 7.3.36.
তখন ভীত হয়ে সহস্রাক্ষ তার গুরু সঙ্গে আলোচনা করলেন।
ব্যামোহং গৃহপুত্রোত্থং তৃষ্ণামাযাসমন্বিতম্
সে গৃহ ও সন্তান থেকে উদ্ভূত বিভ্রান্তি, তৃষ্ণা ও ক্লান্তিতে আক্রান্ত হয়েছিল।
চংডিকাযতনে পুণ্যে সেবধ্বং হি মমাজ্ঞযা
আমার আদেশে, পূণ্য চণ্ডিকা মন্দিরে সেবা করো।
এবমুক্তাস্ততঃ সর্বে কামাদ্যাস্তে দ্রুতং যযুঃ
এইভাবে বলার পর, সব কামনা ও অন্যান্যরা দ্রুত চলে গেল।
এবং জ্ঞাত্বা দ্রুতং গচ্ছ তত্র পার্থিবসত্তম
এটা জেনে, তুমি দ্রুত সেখানে যাও, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
যো যাতি চংডিকাং দ্রষ্টুমবুর্দং প্রতি পার্থিব
যে কেউ আবুর্দায় চণ্ডিকাকে দর্শন করতে যায়, হে রাজা,
তারযিষ্যতি নঃ সর্বান্স পুত্রো য ইহাশ্রমে
এই আশ্রমে যে পুত্র আছে, সে আমাদের সবাইকে উদ্ধার করবে।
একযা লভ্যতে রাজ্যং স্বর্গশ্চৈব দ্বিতীযযা
একজনের দ্বারা রাজ্য লাভ হয়, দ্বিতীয়জনের দ্বারা স্বর্গও পাওয়া যায়।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন যাত্রাং তত্র সমাচরেত্
তাই, সমস্ত চেষ্টা দিয়ে সেখানে যাত্রা করা উচিত।
পুনংত্যেবান্যতীর্থানি স্নানদানৈরসংশযম্ 7.3.36.
অন্যান্য তীর্থস্থানগুলো স্নান ও দানের দ্বারা অবশ্যই পবিত্র হয়, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
যঃ শৃণোতি সদাখ্যানমেত চ্ছ্রদ্ধাসমন্বিতঃ
যে ব্যক্তি বিশ্বাসসহ এই কাহিনী সবসময় শোনে,
যস্যৈতত্তিষ্ঠতে গেহে লিখিতং পুস্তকং নৃপ
যার বাড়িতে, হে রাজা, এটি বইয়ে লেখা আছে,