অযং নাম্না গুপ্তহরির্দেবো ভুবনবিশ্রুতঃ
এই দেবতা, গোপ্তহরি নামে পরিচিত, সমস্ত জগতে বিখ্যাত।
অত্র যঃ প্রাণিনাং শ্রেষ্ঠঃ পূজাযজ্ঞজপাদিকম্
এখানে, যিনি প্রাণীদের মধ্যে পূজা, যজ্ঞ, জপ ইত্যাদিতে শ্রেষ্ঠ—
অত্র যঃ কুরুতে দানং যথাশক্ত্যা জিতেন্দ্রিযঃ
এখানে, যে ব্যক্তি নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী দান করে এবং ইন্দ্রিয়কে জয় করেছে,
অত্র মত্প্রীতযে দেবাঃ প্রাণিভির্ধর্মকাংক্ষিভিঃ
এখানে, আমার সন্তুষ্টির জন্য, ধর্মপ্রিয় প্রাণীরা দেবতাদের পূজা করে।
স্বর্ণশৃংগী রৌপ্যখুরী বস্ত্রদ্বযসমাবৃতা 2.8.6.
একটি গাভী, যার শিং সোনার, খুর রূপার, এবং দুইটি কাপড়ে ঢাকা,
রত্নপুচ্ছা দুগ্ধবতী ঘংটাভরণভূষিতা
যার লেজে রত্নের অলংকার, দুধ দেয়, আর ঘণ্টার গয়নায় সাজানো,
দ্বিজায বেদবিজ্ঞায গুণিনে নির্মলাত্মনে
এমন গাভী উচিত সেই দ্বিজকে দান করা, যে বেদ জানে, গুণবান এবং যার মন পরিষ্কার।
ব্রাহ্মণায চ গৌর্দেযা সর্বত্রসুখমশ্নুতে
একজন ব্রাহ্মণকে গাভী দান করলে, সর্বত্র সুখ লাভ হয়।
মত্প্রীতযেঽত্র দাতব্যা নির্মলেনাংতরাত্মনা
আমার সন্তুষ্টির জন্য, এখানে শুদ্ধ অন্তর দিয়ে গাভী দান করা উচিত।
স্নাতং যৈশ্চ বিশুদ্ধ্যর্থমত্র মদ্ভক্তিতত্পরৈঃ
এখানে, যারা স্নান করে শুদ্ধ হয়েছে এবং আমার ভক্তিতে নিবেদিত,
তথা চক্রহরেঃ পীঠে মত্প্রীত্যৈ দানমুত্তমম্
তেমনি, চক্রধারী হরির আসনে আমার সন্তুষ্টির জন্য শ্রেষ্ঠ দান দেওয়া উচিত।
ভবন্তোঽপি বিধানেন যাত্রাং কুর্বংতু সত্তমাঃ
তোমরাও, সৎজনেরা, বিধি অনুযায়ী এখানে যাত্রা করো।
প্রত্যগ্ভাগে গোপ্রতারাদ্যোজনত্রযসংমিতে
পূর্বদিকে, গাভীর ঘাট থেকে তিন যোজন পর্যন্ত বিস্তৃত,
অত্র স্নাত্বা বিধানেন দ্রষ্টব্যোঽত্র প্রযত্নতঃ
এখানে, বিধি অনুযায়ী স্নান করে, মনোযোগ সহকারে এই স্থান দর্শন করা উচিত।
দেবা অপি বিধানেন কৃত্বা যাত্রাং প্রযত্নতঃ 2.8.6.
এমনকি দেবতারা, এখানে বিধি অনুযায়ী যাত্রা করে, খুব যত্নসহকারে,
তদাপ্রভৃতি বিপ্রেংদ্র তত্স্থানং ভুবি পপ্রথে
সেই সময় থেকে, ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, সেই স্থান পৃথিবীতে বিখ্যাত হয়ে যায়।
বিভোর্গুপ্তহরেস্তত্র সংগমস্নানপূর্বিকা স্নাত্বা দেবোঽর্চনীযোঽযং সর্বকামফলপ্রদঃ
সেখানে, সঙ্গমে স্নান করে, গোপনে থাকা হরিকে পূজা করা উচিত; তিনি সব কামনা পূর্ণ করেন।
তথা চক্রহরের্যাত্রা কর্ত্তব্যা সুপ্রযত্নতঃ
তেমনি, চক্রধারী হরির যাত্রা খুব যত্নসহকারে পালন করা উচিত।
এবং যঃ কুরুতে যাত্রাং বিষ্ণুলোকে স মোদতে
এইভাবে, যে ব্যক্তি এই যাত্রা সম্পন্ন করে, সে বিষ্ণুর লোকেতে আনন্দ পায়।
কৃষ্ণদ্বৈপাযনো ব্যাসঃ পুনরাহ সবিস্মযঃ
কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাস তখন বিস্ময়ে আবার বললেন।
উক্তবানসি যেনৈতত্সাশ্চর্য্যং মম মানসম্
তুমি যা বলেছ, তা আমার মনে এক আশ্চর্য বিস্ময় জাগিয়েছে।
বিস্তরেণ মম ব্রূহি মাহাত্ম্যং পরমাদ্ভুতম্
তুমি আমাকে বিস্তারিতভাবে এই অসাধারণ মাহাত্ম্যটি বলো।
শৃণু সংগমমাহাত্ম্যং বিপ্রেংদ্র পরমাদ্ভুতম্
ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি শুনো এই সংগমের সবচেয়ে বিস্ময়কর মাহাত্ম্য।
দশকোটিসহস্রাণি দশকোটিশতানি চ নিবসংতি সদা বিপ্র স্কন্দাদবগতং মযা
দশ কোটি হাজার এবং দশ কোটি শত প্রাণী সেখানে সর্বদা বাস করে, ব্রাহ্মণ, যেমন আমি স্কন্দের কাছ থেকে জেনেছি।
দেবতানাং সুরাণাং চ সিদ্ধানাং যোগিনাং তথা 2.8.6.
সেখানে দেবতা, সুর, সিদ্ধ এবং যোগীরা থাকেন।
তস্মিন্সংগমসলিলে নরঃ স্নাত্বা সমাহিতঃ
যে ব্যক্তি সংগমের জলে মনোযোগ সহকারে স্নান করে—
হুত্বা বৈষ্ণবমংত্রেণ শুচির্যত্ফলমাপ্নুযাত্
বিশুদ্ধভাবে বিষ্ণু মন্ত্রে যজ্ঞ করে, সে যে ফল পায়—
অশ্বমেধসহস্রস্য বাজপেযশতস্য চ
তা হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ এবং শত বাজপেয় যজ্ঞের সমান।
সুবর্ণদানে যত্পুণ্যমহন্যহনি তদ্ভবেত্
প্রতিদিন সোনার দান করলে যে পুণ্য হয়, সেটিও সেখানে লাভ হয়।
অমাবাস্যাং পৌর্ণমাস্যাং দ্বাদশ্যোরুভযোরপি
অমাবস্যা, পূর্ণিমা এবং উভয় দ্বাদশী তিথিতে—