তত্কথং সংক্ষযস্তস্যাঃ কর্তুং কেনাপি শক্যতে
তাঁর বিনাশ কে বা কিভাবে করতে পারে?
পরং তত্র করিষ্যামি সুখোপাযং সুরেশ্বরাঃ
হে দেবতাগণ, আমি সেখানে সুখের উপায় করে দেব।
এবমুক্ত্বা ততো ধ্যানং চক্রে দেবো মহেশ্বরঃ
এভাবে বলে দেবতা মহেশ্বর ধ্যানে মগ্ন হলেন।
তস্যাংতর্গতমাসীনমংগুষ্ঠাগ্রমিতং শুভম্ ৬.৮৯.
তাঁর ভিতরে তখন শুভ অঙ্গুষ্ঠাগ্র অবস্থান করছিল।
তস্যৈবং ধ্যাযমানস্য তৃতীযনযনাত্ততঃ
তাঁর ধ্যানস্থ অবস্থায় তৃতীয় নয়ন থেকে,
অথ সা প্রাহ তং দেবং প্রণিপত্য মহেশ্বরম্
তখন তিনি মহেশ্বরকে প্রণাম করে তাঁর সামনে উপস্থিত হলেন।
শ্রীমাতুর্জগতাং মুখ্যে তাভ্যাং পূজাং ত্বমাচর
হে শ্রেষ্ঠ মাতারূপিণী, জগতের প্রধান দুই মাতার পূজা তুমি নিষ্ঠার সঙ্গে করো।
কন্যকাং সংপরিত্যজ্য তবান্বযবিবর্দ্ধিতাম্
তোমার বংশে জন্ম নেওয়া কন্যাকে সম্পূর্ণভাবে ত্যাগ করো।
কৌমারব্রহ্মচর্য্যেণ ত্বযাপি চ সুভক্তিতঃ
তুমি যেন যৌবনের ব্রহ্মচর্য ও গভীর ভক্তি নিয়ে থাকো।
তব পূজা করিষ্যন্তি যে নরা ভক্তিতত্পরাঃ
যে সব মানুষ ভক্তিতে নিবেদিত, তারাও তোমার পূজা করবে।
এবমুক্ত্বা ততস্তস্যা মংত্রমার্গং যথোচিতম্
এভাবে বলার পরে, তিনি তার কাছে যথাযথ মন্ত্রপদ্ধতি প্রকাশ করলেন।
ততো বিসর্জযামাস দত্ত্বা ছত্রাদিভূষণম্
তারপর তিনি ছাতা ও অন্যান্য অলংকার দিয়ে তাকে বিদায় দিলেন।
কন্যকাঃ পূজযিষ্যংতি পাদুকে তে সুশোভনে
কন্যারা তোমার সুন্দর পাদুকার পূজা করবে।
কৌমারব্রহ্মচর্য্যেণ ভবিষ্যত্যন্বযঃ কথম্ ৬.৮৯.
যৌবনের ব্রহ্মচর্য থাকলে তোমার বংশ কীভাবে চলবে?
শ্রীভগবানুবাচ যস্যাযস্যাঃ প্রসন্না ত্বং কন্যকাযা বদিষ্যসি
শ্রীভগবান বললেন, তুমি যেই কন্যার প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে কথা বলবে—
এবং চান্যা মহাভাগে পারংপর্যেণ কন্যকাঃ ৪২ ততঃ সা তাং সমাসাদ্য পাদুকাসংভবাং গুহাম্
হে মহাভাগ্যবতী, এভাবে অন্য কন্যারাও পরপর সেই পাদুকা থেকে জন্ম নেওয়া গুহায় পৌঁছাবে।
পাদুকাভ্যাং নরঃ পূজাং প্রকরোতি সমাহিতঃ
মনোযোগ দিয়ে মানুষ পাদুকা দিয়ে পূজা করে।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন কন্যাহস্তেন পাদুকে
তাই সর্বশক্তি দিয়ে কন্যার হাতে পাদুকা নেওয়া উচিত।
বাংছদ্ভিঃ শাশ্বতং সৌখ্যমিহ লোকে পরত্র চ
যারা এই পৃথিবী ও পরলোকে চিরস্থায়ী সুখ চায়—
এতদ্বঃ সর্বমাখ্যাতং মাহাত্ম্যং পাদুকোদ্ভবম্
তোমাদের সবই বলা হয়েছে—পাদুকা থেকে উদ্ভূত মাহাত্ম্য।
যশ্চৈতচ্ছৃণুযাদ্ভক্ত্যা চতুর্দশ্যাং সমাহিতঃ
যে ভক্তি ও মনোযোগ দিয়ে চতুর্দশীর দিনে এটি শ্রবণ করবে—
ইতি শ্রীস্কান্দে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে শ্রীমাতুঃ পাদুকামাহাত্মবর্ণনংনামৈকোননবতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতার ষষ্ঠ নাগরখণ্ডে, হাটকেশ্বর ক্ষেত্রমাহাত্ম্যে, 'শ্রীমাতার পাদুকার মাহাত্ম্য বর্ণনা' নামক ঊননব্বইতম অধ্যায়।
ন তযোঃ কথিতোত্পত্তির্মাহাত্ম্যং চ মহামতে
হে মহাজ্ঞানী, তাদের উৎপত্তি ও মাহাত্ম্য এখনো বলা হয়নি।
তস্মাদ্বিস্তরতো ব্রূহি একৈকস্য পৃথক্পৃথক্
তাই, তুমি প্রত্যেকটির কথা আলাদাভাবে বিস্তারিতভাবে বলো।
অগ্নিতীর্থসমুদ্ভূতাং সর্বসৌখ্যাবহাং শুভাম্
অগ্নিতীর্থ থেকে উদ্ভূত, এই শুভ বস্তু সমস্ত সুখ এনে দেয়।
সোমবংশসমুদ্ভূতঃ প্রতীপো নাম ভূপতিঃ
চন্দ্রবংশ থেকে প্রতীপ নামে এক রাজা জন্মেছিলেন।
তস্য পুত্রদ্বযং জজ্ঞে সর্বলক্ষণলক্ষিতম্
তার দুই পুত্র জন্মেছিল, যারা সকল শুভ লক্ষণে ভূষিত ছিল।
অথো শিবপদং প্রাপ্তে প্রতীপে নৃপসত্তমে
এরপর, শ্রেষ্ঠ রাজা প্রতীপ শিবের ধামে গমন করলে,
ততশ্চ মংত্রিভিঃ সর্বৈঃ শংতনুস্তস্য চানুজঃ
তখন সমস্ত মন্ত্রীরা তার ছোট ছেলে শান্তনুকে রাজা করল।
এতস্মিন্নংতরে শক্রো ন ববর্ষ ক্রুদ্ধাঽন্বিতঃ
এই সময়ে, ইন্দ্র ক্রোধে বৃষ্টি বন্ধ করে দিলেন।