তস্মাত্প্রতিষ্ঠিতে তস্মিংস্ত্রৈলোক্যং স্যাত্প্রতিষ্ঠিতম্
তাঁর প্রতিষ্ঠা হলে তিনটি জগতও প্রতিষ্ঠিত হয়।
এতাশ্চৌষধযঃ সর্বাঃ সস্যাদ্যাশ্চেহ ভূতলে
এই পৃথিবীতে সব ওষুধ ও ফসল—
তস্মাদ্ব্রহ্মাদযো দেবাঃ সোমং প্রাপ্য ক্রমাদ্দ্বিজাঃ
তাই, হে দ্বিজগণ, ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতারা ক্রমে সোম লাভ করেন—
অগ্নিষ্টোমাদযো যজ্ঞাস্তথা সোমে প্রতিষ্ঠিতাঃ
অগ্নিষ্টোম ও অন্যান্য যজ্ঞও সোমে প্রতিষ্ঠিত।
এতস্মাত্কারণাত্সোমঃ সর্বেষামধিকঃ স্মৃতঃ
এই কারণে সোমকে সকলের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বলা হয়।
যথান্যেষাং সুরেন্দ্রাণাং হর্ম্যাণি ধরণীতলে ৬.৮৭.
যেমন অন্য দেবরাজদের প্রাসাদ পৃথিবীতে আছে—
যৈর্যের্নরৈর্নিশেশস্য প্রাসাদো বিহিতঃ ক্ষিতৌ
যে মানুষদের দ্বারা সর্বব্যাপী ঈশ্বরের প্রাসাদ পৃথিবীতে নির্মিত হয়েছে—
যন্মহেশ্বরহর্ম্যাণাং সহস্রেণ ভবেচ্ছুভম্
মহেশ্বরের হাজার প্রাসাদ থেকে যে শুভ ফল আসে—
অথ চন্দ্রোত্থহর্ম্যস্য মাহাত্ম্যং তদ্দ্বিজোত্তমাঃ তদ্বিঘ্নার্থমিদং প্রোচুর্মেরুমূর্ধানমাশ্রিতাঃ
এবার চাঁদ থেকে উদ্ভূত প্রাসাদের মাহাত্ম্য বলছি, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ। তার বাধা দিতে, যারা মেরুর শিখরে আশ্রয় নিয়েছিলেন, তারা এভাবে বলেছিলেন।
সৌম্যর্ক্ষে সোমবারেণ সৌম্যে মাসি চ সংস্থিতে সকারৈঃ পংচভির্যুক্তে কালে সোমস্য মংদিরম্
শুভ নক্ষত্রে, সোমবারে, শুভ মাসে, এবং পাঁচটি শুভ যোগে, তখন সোমের মন্দির প্রতিষ্ঠিত হয়।
য একাহেন সংপাদ্য প্রাসাদং স্থাপযিষ্যতি
যে ব্যক্তি একদিনেই প্রাসাদ নির্মাণ করে স্থাপন করবে,
সহস্রগুণিতং সম্যক্ছ্রদ্ধাপূতেন চেতসা
বিশ্বাসে শুদ্ধচিত্তে সে হাজারগুণ পুণ্য লাভ করবে।
বংশোচ্ছেদং সমাসাদ্য নরকং স প্রযাস্যতি
কিন্তু যদি তার বংশ ধ্বংস হয়, সে নরকে যাবে।
প্রাসাদং রাত্রিনাথস্য সুপুণ্যমপি সদ্দ্বিজাঃ
রাত্রির অধিপতির প্রাসাদও, হে সৎ ব্রাহ্মণগণ, অত্যন্ত পবিত্র।
প্রাসাদস্ত্বংবরীষেণ ভূভুজা স বিনির্মিতঃ
এই প্রাসাদ অম্বরীষ রাজা নির্মাণ করেছিলেন।
তস্যৈবোত্তরদিগ্ভাগে দ্বিতীযোঽন্যঃ প্রতিষ্ঠিতঃ ৬.৮৭.
তারই উত্তর দিকে আরেকটি দ্বিতীয় প্রাসাদ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
ততশ্চ তৌ মহীপালৌ তত্প্রভাবাদুভৌ দ্বিজাঃ
এরপর, সেই দুই রাজা, হে ব্রাহ্মণগণ, এই প্রাসাদের শক্তিতে,
প্রাসাদোঽন্যস্তৃতীযস্তু ক্ষেত্রে প্রাভাসিকে তথা
তৃতীয় আরেকটি প্রাসাদও প্রভাস ক্ষেত্রেও নির্মিত হয়েছিল।
প্রাসাদত্রযমেতদ্ধি মুক্ত্বাত্র ধরণীতলে একোঽস্তি নর্মদাতীরে পুণ্যে রেবোরিসংগমে
এই তিনটি প্রাসাদ এখানে পৃথিবীতে বলা হয়েছে; আর একটি আছে নর্মদার পবিত্র তীরে, রেবা নদীর সঙ্গমে।
এতদ্বঃ সর্বমাখ্যাতং চন্দ্রমাহাত্ম্যমুত্তমম্
এটাই তোমাদের সব জানানো হল, চাঁদের শ্রেষ্ঠ মাহাত্ম্য।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠেনাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহত্ম্যে সোমপ্রাসাদমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম সপ্তাশীতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতায়, ষষ্ঠ অগরখণ্ডে, হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে, সপ্তাত্তরতম অধ্যায়ের নাম 'সোম প্রাসাদের মাহাত্ম্য বর্ণনা'।
চমত্কারী মহিত্থা চ মহালক্ষ্মীস্তথাঽপরা
চমৎকারী, মহিত্থা, মহালক্ষ্মী এবং অপরা নামে আরেক দেবী,
অংবাবৃদ্ধা চতুর্থী চ তাসাং তিস্রঃ প্রকীর্তিতাঃ
অম্বাবৃদ্ধা ও চতুর্থী—এই চারটির মধ্যে তিনটি দেবীর নাম বলা হয়েছে।
এতস্যাঃ সর্বমাচক্ষ্ব প্রভাবং সূতসংভব
হে সূতপুত্র, এই স্থানের সমস্ত শক্তি আমাকে বলো।
যথাত্র সংস্থিতা পূর্বং তত্সর্বং শ্রূযতাং মম
আগে এখানে কিভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, সব শুনো আমার কাছ থেকে।
চমত্কারমহীপেন পুরমেতদ্যদা কৃতম্ চতস্রো দেবতা হ্যেতাঃ সংমতেন দ্বিজন্মনাম্
চমৎকার মহীপাল যখন এই নগরী গড়েছিলেন, তখন এই চার দেবী ব্রাহ্মণদের সম্মতিতে পূজিত হয়েছিলেন।
অথ তস্য মহীপস্য অংবানামাভবত্সুতা
তারপর সেই রাজা এক কন্যার জন্ম পেলেন, যার নাম ছিল অম্বা।
উভে তে কাশিরাজেন পরিণীতে দ্বিজোত্তমাঃ
দুইজনকেই কাশীরাজা বিয়ে করেছিলেন, হে ব্রাহ্মণগণ।
কস্যচিত্ত্বথ কালস্য কাশিরাজস্য ভূপতেঃ
কিছুদিন পরে, কাশীরাজা, যিনি পৃথিবীর শাসক ছিলেন,
অথ তৈর্নিহতঃ সংখ্যে সভৃত্যবলবাহনঃ
যুদ্ধে তিনি তাঁর সঙ্গী, সৈন্য ও রথসহ নিহত হলেন।