মদ্বাক্যান্নাত্র সংদেহঃ সত্যমেতন্মযোদিতম্॥ ৬.৮৬.
আমার কথায় কোনো সন্দেহ রাখো না; আমি যা বলেছি, তা সত্য।
ত্বযাপি যদ্বচঃ প্রোক্তমসত্যং স্যান্ন তত্ক্বচিত্
তুমি যা বলেছ, যদি তা মিথ্যা হয়, তাহলে কখনও বাস্তব হবে না।
দক্ষোঽপি বাঢমিত্যেব তত্প্রোক্ত্বা চ যযৌ গৃহম্
দক্ষ বললেন, 'ঠিক আছে,' এবং এই কথা বলে নিজের বাড়িতে চলে গেলেন।
গচ্ছমানঃ ক্ষযং পক্ষং বৃদ্ধিং পক্ষং চ সদ্দ্বিজাঃ সর্বসৌভাগ্যদা স্ত্রীণাং তস্মিন্ক্ষেত্রে ব্যবস্থিতা
তিনি চলে যাওয়ার সময়, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ, চাঁদের ক্ষয় ও বৃদ্ধি, যা নারীদের সমস্ত সৌভাগ্য দেয়, সেই স্থানে স্থাপিত হলো।
যশ্চৈতত্পুরতস্তস্যাঃ সংপ্রাপ্তে চাষ্টমীদিনে
যে ব্যক্তি তাঁর সামনে, অষ্টমী তিথি এলে—
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে সপ্তবিংশতিকামাহাত্ম্যবর্ণনংনাম ষডশীতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে সাতাশের মাহাত্ম্য বর্ণনার অধ্যায়, মহাপুরাণ শ্রীস্কান্দের নাগরখণ্ডের ষষ্ঠ গ্রন্থের ছিয়াশি নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।
যস্যাপি দর্শনাদেব মুচ্যতে পাতকৈর্নরঃ
যাঁকে শুধু দেখলেই মানুষ পাপ থেকে মুক্তি পায়।
সোমবারে তু সংপ্রাপ্তে সোমস্য গ্রহণে নরঃ
কিন্তু সোমবার এলে, চাঁদের গ্রহণের সময়, একজন মানুষ—
অত্র চংদ্রস্য চৈবৈকঃ কথং জাতঃ সমাশ্রযঃ
এখানে চাঁদের সঙ্গে একটি বিশেষ সম্পর্ক আছে—কীভাবে তা হলো?
এতন্নঃ সূতপুত্রাতিচিত্রং মনসি বর্ততে
সুতপুত্রের এই আশ্চর্য ঘটনা আমাদের মনে ঘুরছে।
তস্মাত্প্রতিষ্ঠিতে তস্মিংস্ত্রৈলোক্যং স্যাত্প্রতিষ্ঠিতম্
তাঁর প্রতিষ্ঠা হলে তিনটি জগতও প্রতিষ্ঠিত হয়।
এতাশ্চৌষধযঃ সর্বাঃ সস্যাদ্যাশ্চেহ ভূতলে
এই পৃথিবীতে সব ওষুধ ও ফসল—
তস্মাদ্ব্রহ্মাদযো দেবাঃ সোমং প্রাপ্য ক্রমাদ্দ্বিজাঃ
তাই, হে দ্বিজগণ, ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতারা ক্রমে সোম লাভ করেন—
অগ্নিষ্টোমাদযো যজ্ঞাস্তথা সোমে প্রতিষ্ঠিতাঃ
অগ্নিষ্টোম ও অন্যান্য যজ্ঞও সোমে প্রতিষ্ঠিত।
এতস্মাত্কারণাত্সোমঃ সর্বেষামধিকঃ স্মৃতঃ
এই কারণে সোমকে সকলের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বলা হয়।
যথান্যেষাং সুরেন্দ্রাণাং হর্ম্যাণি ধরণীতলে ৬.৮৭.
যেমন অন্য দেবরাজদের প্রাসাদ পৃথিবীতে আছে—
যৈর্যের্নরৈর্নিশেশস্য প্রাসাদো বিহিতঃ ক্ষিতৌ
যে মানুষদের দ্বারা সর্বব্যাপী ঈশ্বরের প্রাসাদ পৃথিবীতে নির্মিত হয়েছে—
যন্মহেশ্বরহর্ম্যাণাং সহস্রেণ ভবেচ্ছুভম্
মহেশ্বরের হাজার প্রাসাদ থেকে যে শুভ ফল আসে—
অথ চন্দ্রোত্থহর্ম্যস্য মাহাত্ম্যং তদ্দ্বিজোত্তমাঃ তদ্বিঘ্নার্থমিদং প্রোচুর্মেরুমূর্ধানমাশ্রিতাঃ
এবার চাঁদ থেকে উদ্ভূত প্রাসাদের মাহাত্ম্য বলছি, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ। তার বাধা দিতে, যারা মেরুর শিখরে আশ্রয় নিয়েছিলেন, তারা এভাবে বলেছিলেন।
সৌম্যর্ক্ষে সোমবারেণ সৌম্যে মাসি চ সংস্থিতে সকারৈঃ পংচভির্যুক্তে কালে সোমস্য মংদিরম্
শুভ নক্ষত্রে, সোমবারে, শুভ মাসে, এবং পাঁচটি শুভ যোগে, তখন সোমের মন্দির প্রতিষ্ঠিত হয়।
য একাহেন সংপাদ্য প্রাসাদং স্থাপযিষ্যতি
যে ব্যক্তি একদিনেই প্রাসাদ নির্মাণ করে স্থাপন করবে,
সহস্রগুণিতং সম্যক্ছ্রদ্ধাপূতেন চেতসা
বিশ্বাসে শুদ্ধচিত্তে সে হাজারগুণ পুণ্য লাভ করবে।
বংশোচ্ছেদং সমাসাদ্য নরকং স প্রযাস্যতি
কিন্তু যদি তার বংশ ধ্বংস হয়, সে নরকে যাবে।
প্রাসাদং রাত্রিনাথস্য সুপুণ্যমপি সদ্দ্বিজাঃ
রাত্রির অধিপতির প্রাসাদও, হে সৎ ব্রাহ্মণগণ, অত্যন্ত পবিত্র।
প্রাসাদস্ত্বংবরীষেণ ভূভুজা স বিনির্মিতঃ
এই প্রাসাদ অম্বরীষ রাজা নির্মাণ করেছিলেন।
তস্যৈবোত্তরদিগ্ভাগে দ্বিতীযোঽন্যঃ প্রতিষ্ঠিতঃ ৬.৮৭.
তারই উত্তর দিকে আরেকটি দ্বিতীয় প্রাসাদ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
ততশ্চ তৌ মহীপালৌ তত্প্রভাবাদুভৌ দ্বিজাঃ
এরপর, সেই দুই রাজা, হে ব্রাহ্মণগণ, এই প্রাসাদের শক্তিতে,
প্রাসাদোঽন্যস্তৃতীযস্তু ক্ষেত্রে প্রাভাসিকে তথা
তৃতীয় আরেকটি প্রাসাদও প্রভাস ক্ষেত্রেও নির্মিত হয়েছিল।
প্রাসাদত্রযমেতদ্ধি মুক্ত্বাত্র ধরণীতলে একোঽস্তি নর্মদাতীরে পুণ্যে রেবোরিসংগমে
এই তিনটি প্রাসাদ এখানে পৃথিবীতে বলা হয়েছে; আর একটি আছে নর্মদার পবিত্র তীরে, রেবা নদীর সঙ্গমে।
এতদ্বঃ সর্বমাখ্যাতং চন্দ্রমাহাত্ম্যমুত্তমম্
এটাই তোমাদের সব জানানো হল, চাঁদের শ্রেষ্ঠ মাহাত্ম্য।