এতত্ক্ষেত্রং সমাসাদ্য ত্রিকালং স্নানমাচরত্
এই তীর্থে এসে, সে দিনে তিনবার স্নান করেছিল।
তামুবাচ ততো ব্রহ্মা বর্ষাংতে তুষ্টিমাগতঃ
বছর শেষে, ব্রহ্মা সন্তুষ্ট হয়ে তাকে বললেন।
ব্রাহ্মণেন সুক্রুদ্ধেন কস্মিশ্চিত্কারণাংতরে
কোনো এক বিশেষ কারণে, প্রবল ক্রুদ্ধ ব্রাহ্মণ তাকে শাপ দিয়েছিলেন।
তস্মাত্তদ্রূপিণীং ভূযো মাং কুরুষ্ব পিতামহ ৬.৮৫.
তাই, হে পিতামহ, আমাকে আবার আগের মতো করে দাও।
তব ভদ্রে বিশেষেণ তস্মাত্ত্বং স্বগৃহং ব্রজ
বিশেষভাবে তোমার জন্য, হে কল্যাণী, তুমি নিজের গৃহে ফিরে যাও।
মহত্ত্বং তে মযা দত্তমদ্যপ্রভৃতি শোভনে
আজ থেকে, হে সুন্দরী, আমি তোমাকে মহত্ত্ব দান করলাম।
গজবক্ত্রাং নরো যস্ত্বাং পূজযিষ্যতি ভক্তিতঃ
যে ব্যক্তি ভক্তিসহকারে তোমার গজবদনা রূপে পূজা করবে,
দ্বিতীযাদিবসে যস্ত্বাং মহালক্ষ্মীরিতি ব্রুবন্
অথবা দ্বিতীয় দিনে তোমাকে মহালক্ষ্মী বলে ডাকবে,
সপ্তজন্মাংতরাণ্যেব ন ভবিষ্যতি সোঽধনঃ
সাত জন্মেও সে কখনো দরিদ্র হবে না।
সাঽপি হৃষ্টা গতা দেবী যত্র তিষ্ঠতি কেশবঃ
এরপর দেবী আনন্দিত হয়ে যেখানে কেশব থাকেন, সেখানে গেলেন।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতি সাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগর খণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে মহালক্ষ্মীমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম পঞ্চাশীতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্য অংশে, ষষ্ঠ নাগর খণ্ডে, মহালক্ষ্মীর মাহাত্ম্য বর্ণনা নামে পঁচাশি নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।
নক্ষত্রৈঃ স্থাপিতা দেবী বাংছিতস্য প্রদাযিনী
তারা-গুচ্ছের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত দেবী, সকলের ইচ্ছা পূর্ণ করেন।
দক্ষস্য তনযা পূর্বং সপ্তবিংশতিসংখ্যযা
দক্ষের কন্যারা আগে সাতাশ জন ছিল।
তাসাং মধ্যে ঽভবচ্চৈকা রোহিণী তস্য বল্লভা
তাদের মধ্যে রোহিণী নামে একজন ছিল, যিনি তাঁর প্রিয় ছিলেন।
ততো দৌর্ভাগ্যসংতপ্তাঃ সর্বা স্তা দক্ষকন্যকাঃ
তারপর, সমস্ত দক্ষকন্যারা দুর্ভাগ্যে কষ্টে পড়ে গেল।
সংস্থাপ্য দেবতাং দুর্গাং শ্রদ্ধযা পরযা যুতাঃ
তারা গভীর বিশ্বাস নিয়ে দেবী দুর্গাকে দেবতা হিসেবে স্থাপন করল।
ততঃ কালেন মহতা তাসাং সা তুষ্টিমভ্যগাত্
তারপর অনেক সময় পরে, তাদের মন শান্তি পেল।
তস্মাত্তত্প্রার্থ্যতাং চিত্তে যদ্যুষ্মাকং ব্যবস্থিতম্
তাই, তোমাদের মনে যা ইচ্ছা আছে, তা চাওয়া উচিত।
ততঃ প্রোচুশ্চ তাঃ সর্বাঃ প্রসাদাত্তব বাংছিতম্
তখন তারা সবাই বলল, 'তোমার কৃপায় আমাদের ইচ্ছা পূর্ণ হোক।'
একং পত্যুঃ সুখং মুক্ত্বা যত্সৌভাগ্যসমুদ্ভবম্
একজন স্বামীর সুখ ছাড়া, যা সৌভাগ্যের মূল,
বযং দৌর্ভাগ্যদোষেণ সর্বাঃ ক্লেশং পরং গতাঃ ৬.৮৬.
আমরা সবাই দুর্ভাগ্যের কারণে অনেক কষ্ট পেয়েছি।
মত্প্রসাদাদসংদিগ্ধং ভবিষ্যতি সুখোদযম্
আমার কৃপায়, নিশ্চয়ই সুখ আসবে।
অন্যাপি যা পতিত্যক্তা স্ত্রী মামত্র স্থিতাং সদা
যে অন্য কোনো স্ত্রী স্বামীর দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে এখানে আমাকে সর্বদা পূজা করবে,
সা ভবিষ্যতি সৌভাগ্যযু্ক্তা পুত্রবতী সতী
সে সৌভাগ্যবতী, সতী এবং পুত্রবতী হবে।
অক্ষারলবণাশা যা নারী মাং পূজযিষ্যতি
যে নারী লবণ ছাড়া শস্য দিয়ে আমাকে পূজা করবে,
আশ্বিনস্য সিতে পক্ষে সংপ্রাপ্তে নবমীদিনে তস্যাঃ সৌভাগ্যমত্যুগ্রং সর্বদা বৈ ভবিষ্যতি
আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের নবম দিনে, তার সৌভাগ্য সর্বদা অত্যন্ত বৃদ্ধি পাবে।
এবমুক্ত্বা তু সা দেবী বিররাম দ্বিজোত্তমাঃ
এভাবে বলার পর দেবী চুপ করে গেলেন, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ।
এতস্মিন্নংতরে দক্ষ আহূতঃ শূলপাণিনা তদযুক্তং কৃতং দক্ষ জামাতাঽযং যতস্তব
এই সময়ে শূলধারী দক্ষকে ডেকে বললেন, 'দক্ষ, তুমি যা করেছ তা ঠিক হয়নি, কারণ সে তোমার জামাতা।'
ঊঢা অখণ্ডচারিত্রাস্তাস্ত্যক্তা দোষবর্জিতাঃ
সেই স্ত্রীরা, যারা বিয়ে হয়েছিল এবং চরিত্রে অটুট ছিল, দোষ না থাকলেও পরিত্যক্ত হয়েছিল।
ততো মযাঽতিকোপেন নিযুক্তো রাজযক্ষ্মণা
তাই আমি প্রচণ্ড রাগে তাদের রাজযক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত করেছিলাম।