তথা নারী সুরূপাঢ্যং যং পশ্যতি নরং ক্বচিত্
তেমনি, কোনো নারী কখনো সুন্দর পুরুষকে দেখলে,
লিপ্যতে ন চ পাপেন কথংচিত্তকৃতেন চ ৬.৭৮.
তাদের কেউই কোনোভাবে করা পাপে দাগ পড়ে না।
কস্যচিত্ত্বথ কালস্য তত্র রাজা বিদূরথঃ
কিছু সময় পরে, সেখানে বিদূরথ নামে এক রাজা ছিলেন।
তস্য ভার্যাঽভবত্তন্বী তরুণী বররূপধৃক্
তার এক স্লিম, যুবতী, অপূর্ব সুন্দরী স্ত্রী ছিল।
ন তস্যাঃ স জরাগ্রস্তশ্চিত্তে বসতি পার্থিবঃ
কিন্তু তার মনে, বার্ধক্যে আক্রান্ত রাজা বাস করত না।
পার্থিবোঽপি পরিজ্ঞায তস্যাস্তচ্চ বিচেষ্টিতম্
রাজা তার আচরণ বুঝে নিল।
তত্কুণ্ডং পূরযামাস ততঃ পাংশূত্করৈর্দ্রুতম্
সে দ্রুত মাটি দিয়ে সেই কুণ্ড ভরে দিল।
যশ্চৈতত্পূরিতং কুণ্ডং পাংশুনা নিখনিষ্যতি
যে কেউ মাটি দিয়ে ভরা সেই কুণ্ড খনন করবে,
পরদারকৃতং পাপং তস্য সংপত্স্যতেঽখিলম্
পরস্ত্রী নিয়ে করা সব পাপ তার ওপর পড়বে।
জগাম স্বগৃহং পশ্চাত্প্রহৃষ্টেনাংতরাত্মনা
তারপর, আনন্দিত মনে সে নিজের বাড়িতে ফিরে গেল।
অথ তাং বিরতাং জ্ঞাত্বা সোঽন্যচিত্তাং প্রিযাং নৃপঃ
তখন, তার প্রিয় স্ত্রী সরে গেছে ও মন অন্য কোথাও আছে জেনে, রাজা—তার প্রিয়—
অন্যস্মিন্দিবসে শস্ত্রং সূক্ষ্মং বেণ্যাং নিধায সা ৬.৭৮.
অন্য একদিন, সে নিজের চুলের বেণীতে সূক্ষ্ম অস্ত্র রেখে দিল।
ততস্তেন সমং হাস্যং কৃত্বা ক্ষত্রিযভাবজম্
তখন তিনি ও তার সঙ্গে থাকা ব্যক্তি একসঙ্গে হাসলেন, তার ক্ষত্রিয় স্বভাব নিয়ে রসিকতা করলেন।
ততো নিদ্রাবশং প্রাপ্তং তং নৃপং সা নৃপপ্রিযা
এরপর রাজপ্রিয় সেই নারী দেখলেন, রাজা ঘুমের আধীন হয়ে পড়েছেন।
এবং তস্য ফলং জাতং সদ্যস্তীর্থস্য ভংগজম্
এভাবে তীর্থ ভঙ্গের ফলে তার জন্য সঙ্গে সঙ্গে ফল জন্ম নিল।
অদ্যাপি তত্র দেবেশো রুদ্রশীর্ষঃ স তিষ্ঠতি
আজও সেখানে দেবতাদের অধিপতি রুদ্রশীর্ষ অবস্থান করছেন।
যস্তস্য পুরতঃ স্থিত্বা জপেদ্রুদ্রশিরঃ শুচিঃ
যে কেউ তার সামনে দাঁড়িয়ে শুদ্ধভাবে রুদ্রশীর্ষ পাঠ করে,
বাংছিতং লভতে চাশু তস্যেশস্য প্রভাবতঃ
সে সেই ঈশ্বরের শক্তিতে দ্রুত তার ইচ্ছিত বস্তু লাভ করে।
রুদ্রশীর্ষং ন সংদেহঃ স যাতি পরমাং গতিম্
রুদ্রশীর্ষ পাঠ করলে সন্দেহ নেই, সে সর্বোচ্চ গতি অর্জন করে।
নিত্যং দিনকৃতাত্পাপান্মুচ্যতে দ্বিজসত্তমাঃ
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, প্রতিদিন দিনের পাপ থেকে সে মুক্তি পায়।
মাহাত্ম্যং সর্বপাপানাং সদ্যো নাশনকারকম্ রুদ্রশীর্ষস্য মাহাত্ম্যং তস্মাচ্ছ্রোতব্যমাদরাত্
রুদ্রশীর্ষের মাহাত্ম্য সব পাপের সঙ্গে সঙ্গে নাশ করে; তাই এর মাহাত্ম্য শ্রদ্ধার সঙ্গে শোনা উচিত।
ইতি শ্রীস্কান্দে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে শ্রীহাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে রুদ্রশীর্ষ (জাগেশ্বর )মাহাত্ম্যবর্ণনংনামাষ্টসপ্ততিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের ষষ্ঠ নাগরখণ্ডে, শ্রীহাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে, রুদ্রশীর্ষ (জাগেশ্বর) মাহাত্ম্য বর্ণনাময় অষ্টসপ্ততিতম অধ্যায় শেষ হলো।
লিংগমস্তি সুবিখ্যাতং সর্বপাতকনাশনম্
একটি লিঙ্গ আছে, যা সুপরিচিত এবং সব পাপ নাশ করে।
যমারাধ্য চ তৈঃ পূর্বং শক্রামর্ষসমন্বিতৈঃ
যাকে পূর্বে ইন্দ্র ও দেবতাদের ক্রোধে পূজিত হয়েছিল।
প্রকোপো বালখিল্যানাং সংজজ্ঞে গরুডঃ কথম্
ভালাখিল্যদের ক্রোধ কিভাবে জন্ম নিল? গরুড় কিভাবে উৎপন্ন হলো?
চকার বিধিবদ্যজ্ঞং সংপূর্ণবরদক্ষিণম্
তিনি নিয়মমতো যজ্ঞ করলেন, পূর্ণ বর ও দক্ষিণাসহ।
ততঃ শক্রাদযো দেবাঃ সহাযার্থং নিমংত্রিতাঃ
এরপর ইন্দ্রসহ দেবতারা সহায়তার জন্য নিমন্ত্রিত হলেন।
তথা বেদবিদো বিপ্রা যজ্ঞকর্মবিচক্ষণাঃ
তদ্রূপ, বেদজ্ঞ ও যজ্ঞকর্মে দক্ষ ব্রাহ্মণরাও নিমন্ত্রিত হলেন।
অথ তে বালখিল্যাখ্যা মুনযঃ সংশিতব্রতাঃ প্রস্থিতা যজ্ঞবাটং তং ভারার্তাঃ ক্লেশসংযুতাঃ
তখন ভালাখিল্য নামে যেসব ঋষি কঠোর ব্রত পালন করেন, তারা কষ্টে ও ভারাক্রান্ত হয়ে যজ্ঞস্থলে রওনা হলেন।
অথ তেষাং সমস্তানাং মার্গে গোষ্পদমাগতম্
তখন তাদের সকলের পথের মধ্যে একটি গরুর খুরের চিহ্ন দেখা গেল।