তদ্দৃষ্ট্বা সুমহত্ক্ষেত্রং তাপসৌঘনিষেবিতম্
তিনি দেখলেন, সেই বিশাল তীর্থভূমি, যেখানে অনেক তপস্বী বাস করেন।
অহং নির্বেদমাপন্নো রোগেণাথ বুভুক্ষযা
রোগ ও ক্ষুধায় আমি হতাশ হয়ে পড়লাম।
তস্মাদত্রৈব দেহং স্বং বিহাস্যামি ন সংশযঃ
তাই, এখানেই আমি দেহ ত্যাগ করব—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
একাংতেঽপি মহাভাগ ন সুপ্তং জাগ্রতি ত্বযি ॥ ৬.৭৬.
হে ভাগ্যবতী, নির্জনে থেকেও তুমি না ঘুমাও, না জাগো।
তস্মাদেতন্মহাক্ষেত্রং সংপ্রাপ্য ত্বাং ব্যবস্থিতম্
তাই, এই মহাতীর্থে এসে তোমাকে এখানে স্থির দেখে,
দর্শযিষ্যে মুখং তেষাং ত্বযা হীনা অহং কথম্
আমি তোমাকে সেই দেবতাদের মুখ দেখাব; তোমাকে ছাড়া আমি তা কীভাবে করব?
তস্মাত্ত্বযা সমং নাথ প্রবেক্ষ্যামি হুতাশনম্
তাই, প্রভু, তোমার সঙ্গে আমিও অগ্নিতে প্রবেশ করব।
যাবতস্তব সংজাতা উপবাসা মহামতে
হে মহাবুদ্ধিমতী, যতদিন তোমার উপবাস চলেছে,
এবং তস্যা বিদিত্বা স নিশ্চযং ব্রাহ্মণস্তদা
তখন সেই ব্রাহ্মণী কী স্থির করেছে বুঝে ব্রাহ্মণটি—
ভাস্করং মনসি ধ্যাত্বা যাবদগ্নিং সমাদদে
মন দিয়ে সূর্যদেবকে স্মরণ করে, তিনি আগুন তুলে নিলেন।
তদ্দৃষ্ট্বা বিস্মযাবিষ্টঃ ক এতে পুরুষাস্ত্রযঃ
ওটা দেখে বিস্ময়ে ভরে গেলেন, ভাবলেন— এ তিনজন পুরুষ কারা?
ব্যাবৃত্য স্বগৃহং গচ্ছ স্ব ভার্যাসহিতো দ্বিজ
তুমি ফিরে যাও, নিজের ঘরে যাও, স্ত্রীকে নিয়ে, দ্বিজ।
মুণ্ডীরস্বামিনং দৃষ্ট্বা তথাঽন্যং কালবল্লভম্
মুণ্ডীরের স্বামীকে এবং কালবল্লভকেও তিনি দেখলেন।
মূলস্থানং চ কর্তব্যং ততঃ সস্যপ্রভক্ষণম্ ভক্ষযামি তথা সস্যং তেন ত্যক্ষ্যামি জীবিতম্॥ ৬.৭৬.
মূলস্থান স্থাপন করতে হবে, তারপর ফসল ধ্বংস হবে; আমি সেই ফসল খাবো, আর তাতেই জীবন ত্যাগ করব।
ত্বদ্ভক্ত্যাকৃষ্টমনসো ব্রূহি কিং করবামহে
আপনার ভক্তিতে আমাদের মন টেনে নিয়েছেন, বলুন, আমরা কী করব?
ব্রাহ্মণ উবাচ যদি যূযং সমাযাতাঃ স্বযমেব মমাংতিকম্
ব্রাহ্মণ বললেন: যদি আপনারা নিজেরাই আমার কাছে এসেছেন—
তথাঽত্রৈব সদা স্থেযং ক্ষেত্রে যুষ্মাভিরেব হি
তাহলে আপনাদের এই ক্ষেতেই সবসময় থাকতে হবে।
ত্বং চাপি রোগনির্মুক্তঃ সুখং প্রাপ্স্যস্যনুত্তমম্
আর তুমিও রোগমুক্ত হয়ে চরম সুখ পাবে।
প্রাসাদত্রিতযং তস্মাদস্মদর্থং নিরূপয
তাই আমাদের জন্য তিনটি মন্দির নির্মাণ করো।
এবমুক্ত্বা তু তে সর্বে গতাশ্চাদ্দর্শনং ততঃ
এভাবে বলেই তারা সবাই দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল।
দ্বাদশার্ক প্রতীকাশং সর্বলক্ষণলক্ষিতম্
বারোটি সূর্যের মতো দীপ্তিমান, সব শুভ লক্ষণে চিহ্নিত—
পশ্য ত্বং সুভ্রূর্মে গাত্রং যাদৃগ্রূপং পুনঃ স্থিতম্
হে সুন্দর ভুরুবতী, দেখো, আমার দেহ আবার আগের মতো ফিরে এসেছে।
সোঽহমত্র স্থিতো নিত্যং পূজযিষ্যামি ভাস্করম্
আমি এখানে চিরকাল থাকব এবং সূর্যদেবের পূজা করব।
ত্রযাণামপি তেষাং তু সাধ্বর্চাঃ শাস্ত্রসূচিতাঃ
তিনজনেরই পূজা শাস্ত্রে যেভাবে বলা হয়েছে, তেমন করলে মঙ্গল হয়।
ততস্তাঃ পুষ্পধূপাদ্যৈঃ সমভ্যর্চ্য চিরং দ্বিজঃ
তারপর ব্রাহ্মণ দীর্ঘদিন ধরে ফুল, ধূপ ইত্যাদি দিয়ে তাদের পূজা করলেন।
ভাস্করা ভক্তলোকস্য সর্বব্যাধিবিনাশকাঃ
ভক্তদের জন্য সূর্যদেব সব রোগের বিনাশকারী।
যস্তান্পশ্যতি কালে স্বে যথোক্তে সূরর্যবাসরে
যে ব্যক্তি নির্ধারিত শুভ দিনে, সূর্য ও চন্দ্রের মিলনকালে, তাদের দর্শন করেন,
ইতি শ্রীস্কান্দে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে মুংডীরকালপ্রিযমূলস্থানপ্রতিষ্ঠাবর্ণনংনাম ষট্সপ্ততিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্য, মুন্ডীরকাল প্রিয়মূল স্থানের প্রতিষ্ঠার বর্ণনা সংবলিত ষষ্ঠ নাগরখণ্ডের ছিয়াত্তরতম অধ্যায় শেষ হলো, যা শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতায় অন্তর্ভুক্ত।
উমামহেশ্বরৌ সূত হরিশ্চন্দ্রেণ ভূভুজা
সুত, উমা ও মহেশ্বরের কাছে গিয়েছিলেন ভূমির রাজা হরিশচন্দ্র।
কৃতৌ কথযসীত্যেবং বেদিমধ্যং সমাশ্রিতৌ
তিনি বললেন, 'আমাকে বলুন,' এবং তারা বেদীর মাঝখানে আসন গ্রহণ করলেন।