যো মামত্র স্থিতং তত্র দিবসে বীক্ষযিষ্যতি তস্য নাশং প্রযাস্যংতি ব্যাধযো গাত্রসংভবাঃ ॥ ৬.৫৫.
যিনি আমাকে সেই দিনে সেখানে উপস্থিত দেখে, তার দেহের রোগ নিশ্চয়ই দূর হবে।
যোঽস্য কুংডস্য সংভূতাং মৃত্তিকামপি মানবঃ সোঽপি রোগৈর্বিনির্মুক্তঃ সংভবিষ্যতি পুষ্টিমান্
যে ব্যক্তি ওই কুণ্ডের মাটি গ্রহণ করে, সেও রোগমুক্ত ও বলবান হয়ে উঠবে।
নিষ্কামস্তু পুনর্যো মাং তস্মিন্কালে নৃপোত্তম সর্বপাপবিনির্মুক্তো মম লোকং স যাস্যতি
হে রাজশ্রেষ্ঠ, যদি কেউ সমস্ত কামনা-বাসনা ত্যাগ করে, তখন সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে আমার ধামে পৌঁছাবে।
অন্তর্ধানং গতো বিপ্রা যথা দীপোঽত্র তত্ক্ষণাত্
ঋষি সেই মুহূর্তেই অন্তর্ধান করলেন, যেমন বাতি নিভে যায়।
এষ সংস্থাপিতঃ শংভুর্মযা যুষ্মত্পুরোংতিকে
আমি তোমাদের সামনে এই শম্ভুকে প্রতিষ্ঠা করেছি।
অধুনাহং গমিষ্যামি স্বরাজ্যায কৃতে দ্বিজাঃ
এখন আমি আমার স্বর্গীয় রাজ্যে ফিরে যাব, হে দ্বিজগণ।
তব দেবকৃতে যত্নং যাত্রাদ্যাসু ক্রিযাসু চ
তুমি দেবতার জন্য যে চেষ্টা করেছ, যাত্রা ও নানা আচার-অনুষ্ঠানে—
তথা পূজাং করিষ্যামঃ শ্রদ্ধযা পরযা যুতাঃ বংশজাস্তে করিষ্যংতি পূজামস্য সুভক্তিতঃ
আমরা সকলেই গভীর শ্রদ্ধা নিয়ে পূজা করব; তোমার বংশধররাও ভক্তি সহকারে তাঁর পূজা করবে।
প্রতস্থে তান্প্রণম্যোচ্চৈঃ সর্বৈস্তৈশ্চাভিনংদিতঃ
তিনি সকলকে প্রণাম করে, সকলের সম্মান পেয়ে যাত্রা শুরু করলেন।
এবং স ভগবাঞ্ছংভুস্তস্মিন্স্থানে ব্যবস্থিতঃ ৬.৫৫.
এইভাবে ভগবান শম্ভু সেই স্থানে স্থিত রইলেন।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন বীক্ষণীযঃ সদা হি সঃ
তাই সর্বদা সর্বশক্তি দিয়ে তাঁকে দর্শন করা উচিত।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রমাহাত্ম্যে নলেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম পঞ্চপঞ্চাশত্তমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে নলেশ্বর মাহাত্ম্য বর্ণনা নামক পঞ্চান্নতম অধ্যায়, স্কন্দ মহাপুরাণের ষষ্ঠ নাগরখণ্ডে সমাপ্ত হল।
দৃষ্ট্বা কামানবাপ্নোতি সর্বান্মর্ত্যো হৃদি স্থিতান্
যে মানুষ দর্শন করে, সে হৃদয়ে থাকা সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ করতে পারে।
যস্তু মাঘস্য শুক্লাযাং সপ্তম্যাং রবিবাসরে
কিন্তু মাঘ মাসের শুক্লপক্ষের সপ্তমী, রবিবারে—
আসীত্পূর্বং দ্বিজো নাম গালবঃ স মহামুনিঃ
প্রাচীনকালে গালব নামে এক মহর্ষি ছিলেন।
শুচিব্রতপরঃ শাংতো দেবদ্বিজপরাযণঃ
তিনি শুচি, ব্রতপরায়ণ, শান্ত ও দেবতা ও ব্রাহ্মণদের প্রতি নিবেদিত ছিলেন।
তস্যৈবং বর্তমানস্য সংপ্রাপ্তং পশ্চিমং বযঃ
এইভাবে জীবনযাপন করতে করতে তাঁর বার্ধক্য এসে গেল।
ততঃ সর্বং পরিত্যজ্য গৃহকৃত্যং স ভক্তিমান্
তখন তিনি সবকিছু, গৃহস্থের কাজকর্ম ত্যাগ করে ভক্তিসহকারে—
বটবৃক্ষং সমাশ্রিত্য শ্রদ্ধযা পরযা যুতঃ
একটি বটগাছের নিচে আশ্রয় নিলেন, গভীর শ্রদ্ধা নিয়ে।
বর্ষাস্বাকাশশাযী চ হেমংতে জলসংশ্রযঃ
বর্ষাকালে তিনি আকাশের নিচে শুয়ে থাকতেন, আর শীতে জলাশয়ের ধারে আশ্রয় নিতেন।
ততঃ পংচদশে বর্ষে সংপ্রাপ্তে ভগবান্রবিঃ
এরপর, পনেরো বছর পূর্ণ হলে, মহিমান্বিত সূর্যদেব কথা বললেন।
অতিদুর্লভমপ্যাশু তব দাস্যাম্যসংশযম্ ॥৬.৫৬.
যা পাওয়া খুবই কঠিন, তাও আমি তোমাকে নিশ্চয়ই দ্রুত দেব।
তস্মাদ্দেহি সুতং মহ্যং বংশবৃদ্ধিকরং পরম্
তাই, আমাকে এমন এক পুত্র দাও, যে আমাদের বংশ বাড়াবে।
সপ্তম্যশ্চ দ্বিজশ্রেষ্ঠ নিরাহারস্তু ভক্তিতঃ যা
সপ্তম দিনে, দ্বিজশ্রেষ্ঠ, সে ভক্তিসহ উপবাস করল।
এবমুক্ত্বা চ সপ্তাশ্বো বিররাম দিবাকরঃ
এভাবে বলার পর, সাত ঘোড়ার টানে সূর্যদেব থেমে গেলেন।
নাতিদীর্ঘেণ কালেন ততস্তস্যাভব তত্সুতঃ
তারপর, খুব বেশি সময় না যেতেই, তার একটি পুত্র জন্ম নিল।
ততশ্চক্রে পিতা নাম বটেশ্বর ইতি স্বযম্
এরপর, পিতা নিজেই তার নাম রাখলেন বটেশ্বর।
বটেশ্বরসুতান্দৃষ্ট্বা পৌত্রাংশ্চ দ্বিজসত্তমাঃ
হে দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ, বটেশ্বরের পুত্র ও পৌত্রদের দেখে—
বটেশ্বরোঽপি সংজ্ঞায পিত্রা সংস্থাপিতং রবিম্ ৬.৫৬.
বটেশ্বরও বুঝে গেলেন, পিতা যেভাবে সূর্যদেবকে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
ততঃপ্রভৃতি লোকে চ স বটাদিত্যসংজ্ঞিতঃ
তখন থেকে, সবাই তাকে বটাদিত্য নামে চিনতে লাগল।