হেলযা দর্শনং প্রাপ্তঃ সর্বেষাং দ্বিজসত্তমাঃ
সকল দ্বিজশ্রেষ্ঠদের কাছে, হেলায় সেই দর্শন সকলেই পেয়েছিল।
তদর্থং পঠিতঃ শ্লোকো নারদেন পুরা দ্বিজাঃ ৬.৫২.
এই উদ্দেশ্যে, নারদ বহু আগে এক শ্লোক পাঠ করেছিলেন, হে দ্বিজগণ।
আষাঢীং কার্তিকীং মাঘীং তথা চৈত্রসমুদ্ভবাম্
আষাঢ়, কার্তিক, মাঘ এবং চৈত্র মাসের কথা বলা হয়েছে—
আজন্মশতসাহস্রং কৃত্বা পাপং নরঃ ক্ষিতৌ
একজন মানুষ যদি শত সহস্র জন্ম ধরে পৃথিবীতে পাপ করে—
রুদ্রাবর্ত্তে নরো গত্বা দৃষ্ট্বা যোগেশ্বরং হরম্
সে যদি রুদ্রাবর্তে গিয়ে যোগেশ্বর হরকে দর্শন করে—
যস্তত্র কুরুতে শ্রাদ্ধং মহাযোগিপুরে দ্বিজাঃ
যে কেউ মহাযোগীর নগরে সেখানে শ্রাদ্ধ করে, হে দ্বিজগণ—
উপবাসপরো ভূত্বা যঃ কুর্যাদ্রাত্রিজাগরম্
যে উপবাসে মনোযোগী হয়ে রাতভর জাগরণ করে—
তত্র যঃ কপিলাং দদ্যাদ্ব্রাহ্মণাযাহিতাগ্নযে
যে সেখানে অগ্নি রক্ষা করা ব্রাহ্মণকে এক কাপিলা গাভী দান করে—
ষডক্ষরং জপেদ্যস্তু মহাযোগিপুরঃ স্থিতঃ
যে মহাযোগীর নগরের সামনে দাঁড়িয়ে ষড়ক্ষর মন্ত্র জপ করে—
যস্তস্য পুরতো ভক্ত্যা জপেদ্বা শতরুদ্রিযম্
যে তার সামনে ভক্তি সহকারে শতরুদ্রীয় পাঠ করে—
গীতং বা যদি বা নৃত্যং তত্পুরঃ কুরুতে নরঃ
অথবা কেউ যদি সেই নগরে তার সামনে গান গায় বা নৃত্য করে—
এবমুক্ত্বা দ্বিজশ্রেষ্ঠাঃ স মুনির্ব্রহ্মসংভবঃ ৬.৫২.
এভাবে বলার পর, ব্রহ্মার সন্তান সেই ঋষি দ্বিজশ্রেষ্ঠদের উদ্দেশে কথা বললেন।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতি সাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখংডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে রুদ্রকোটিমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম দ্বিপঞ্চাশত্তমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতার ষষ্ঠ নাগর খণ্ডে, হাটকেশ্বর ক্ষেত্রমাহাত্ম্যে, রুদ্রকোটিমাহাত্ম্যবর্ণন নামক বাহান্নতম অধ্যায় শেষ হল।
প্রভূতাশ্চর্যসংযুক্তং বহুসিদ্ধনিষেবিতম্
এটি নানা আশ্চর্য্যে পূর্ণ এবং বহু সিদ্ধজনের দ্বারা পূজিত।
যস্য মধ্যগতো নিত্যং স্বযমেব মহেশ্বরঃ
যার মধ্যভাগে স্বয়ং মহেশ্বর সদা অবস্থান করেন।
বৈশাখ্যাং যো নরস্তত্র কৃত্বা শ্রাদ্ধং সমাহিতঃ পূজযেদ্দক্ষিণাং মূর্তিং সমাশ্রিত্য দ্বিজোত্তমাঃ
যে ব্যক্তি বৈশাখ মাসে সেখানে একাগ্রচিত্তে শ্রাদ্ধ করে এবং দক্ষিণ মূর্তিকে আশ্রয় নিয়ে পূজা করে, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ—
দশ পূর্বান্দশাতীতানাত্মানং চ দ্বিজোত্তমাঃ
দশ পূর্বপুরুষ, দশ উত্তরপুরুষ এবং নিজেকে, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ—
যো যং কামমভিধ্যায তত্র পীঠং প্রপূজযেত্
যে যেকোনো কামনা নিয়ে সেখানে পীঠ পূজা করে—
স তত্কৃত্স্নমবাপ্নোতি যদপি স্যাত্সুদুর্লভম্
সে সব কিছুই লাভ করে, এমনকি যা পাওয়া খুবই কঠিন।
শ্রদ্ধাযুক্তো নরো যো বা উপবাসপরঃ শুচিঃ স যাতি পরমং স্থানং জরামরণবর্জিতম্
যে মানুষ বিশ্বাসে পূর্ণ, উপবাসে মনোযোগী ও শুদ্ধ, সে বার্ধক্য ও মৃত্যুর ঊর্ধ্বে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছায়।
কিং ব্রতৈঃ কিং বৃথা দানৈঃ কিং জপৈর্নিযমেন বা
ব্রত পালন, বৃথা দান, জপ বা নিয়ম মানার কীই বা প্রয়োজন?
গর্তা সুবিপুলাকারা সর্বপাতকনাশিনী
একটি বিশাল গর্ত আছে, যা সব পাপ ধ্বংস করে।
ব্রহ্মহত্যাবিনির্মুক্তঃ সৌদাসো যত্র পার্থিবঃ ৬.৫৩.
সেখানেই রাজা সৌদাস ব্রাহ্মণহত্যার পাপ থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন।
ব্রহ্মণ্যস্যাপি সংজাতা তদস্মাকং প্রকীর্তয
ব্রাহ্মণদের প্রতি শ্রদ্ধাশীলের ক্ষেত্রেও এমন ঘটেছে—আমাদের তা বলো।
শ্রূযতে স মহীপালো ব্রাহ্মণানাং হিতে রতঃ
শোনা যায়, সেই রাজা ব্রাহ্মণদের কল্যাণে নিবেদিত ছিলেন।
বিমুক্তশ্চ কথং ভূযো ভ্রূণগর্তামুপাশ্রিতঃ
মুক্তি পেয়েও সে আবার কীভাবে ভ্রূণহত্যার গর্তে প্রবেশ করল?
তদা স লজ্জযাবিষ্টো লিংগাভাবাদ্দ্বিজোত্তমাঃ
তখন সে লজ্জায় অভিভূত হয়ে, চিহ্নহীন হয়ে, হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠগণ,
কৃত্বাঽতিবিপুলাং গর্তাং প্রবিবেশ ততঃ পরম্
সে একটি বিশাল গর্ত তৈরি করে তাতে প্রবেশ করল।
এবং সা তত্র সংজাতা গর্তা ব্রাহ্মণসত্তমাঃ
এইভাবে, হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠগণ, সেই গর্তটি সেখানে সৃষ্টি হয়েছিল।
আসীন্মিত্রসহোনাম রাজা পরমধার্মিকঃ
মিত্রসহ নামে এক রাজা ছিলেন, যিনি অত্যন্ত ধর্মপরায়ণ ছিলেন।