খ্যাতঃ কুবলযাশ্বেতি ধংধুমারস্তথৈব সঃ
তিনি কুয়লয়াশ্ব নামে পরিচিত হয়েছিলেন, এবং ধুন্ধুমার নামেও।
তেন ধুন্ধুর্মহাদৈত্যো নিহতো মরুজাংগলে
তাঁর দ্বারা মহাদৈত্য ধুন্ধু মরুজাঙ্গলে বধ হয়েছিল।
চমত্কারপুরং ক্ষেত্রং স গত্বা পাবনং মহত্
সে চমৎকারপুরের মহান ও পবিত্র ক্ষেত্রের দিকে গিয়েছিল।
সংস্থাপ্য সুমহল্লিংগং প্রাসাদে রত্নমংডিতে
সেখানে সে রত্নে সজ্জিত মন্দিরে এক বিশাল লিঙ্গ স্থাপন করেছিল।
ততস্তস্য মহাদেবঃ স্বযমেব মহেশ্বরঃ ৬.৩৮.
এরপর স্বয়ং মহাদেব, মহেশ্বর, সেখানে উপস্থিত হয়েছিলেন।
উবাচ বরদোঽস্মীতি প্রার্থযস্ব যথেপ্সিতম্
তিনি বললেন, 'আমি বরদানকারী; যা ইচ্ছা, চাইতে পারো।'
সংনিধানং প্রকর্তব্যং লিংগেঽস্মিন্বৃষভধ্বজ
'বৃষধ্বজ, এই লিঙ্গে স্থায়ী উপস্থিতি স্থাপন করতে হবে।'
অহং সদা করিষ্যামি গৌর্যা সার্ধং ন সংশযঃ
'আমি সর্বদা গৌরীর সঙ্গে তা করব—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।'
তত্র বাপ্যাং নরঃ স্নাত্বা যো মাং সংপূজযিষ্যতি
সেই পুকুরে যে মানুষ স্নান করে আমাকে ভক্তিভরে পূজা করবে—
সোঽপি রাজা প্রহৃষ্টা ত্মা স্থিতস্তত্রৈব মুক্তিভাক্
সে-ও আনন্দে পরিপূর্ণ হৃদয়ে সেখানেই থাকবে, রাজাধিরাজের মতো মুক্তি লাভ করবে।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে ধুন্ধুমারেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনামাষ্টাত্রিংশো অধ্যাযঃ
এইভাবে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্য ও ধুন্ধুমারেশ্বরের গৌরব বর্ণনা সংবলিত মহান স্কন্দ পুরাণের ষষ্ঠ নাগরখণ্ডের আটত্রিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
যযাতিনা নরেংদ্রেণ স্থাপিতং লিংগমুত্তমম্
রাজা যযাতি শ্রেষ্ঠ শিবলিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন।
দেবযান্যা তথান্যচ্চ তথা শর্মিষ্ঠযা দ্বিজাঃ
দেবযানীও একটি এবং শর্মিষ্ঠাও আরেকটি লিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন, হে দ্বিজগণ।
স যদা সর্বভোগানাং তৃপ্তিং প্রাপ্তো দ্বিজোত্তমাঃ
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ, যখন তিনি সমস্ত ভোগে তৃপ্তি লাভ করলেন—
জরামাদায তদ্গাত্রাদ্ভার্যাভ্যাং সহিতস্তদা
তখন বার্ধক্য তাঁর দেহে এসে, তিনি দুই স্ত্রীর সঙ্গে ছিলেন।
ভগবন্সর্বতীর্থানাং ক্ষেত্রাণাং চ বদস্ব মে
‘হে ভগবান, সব তীর্থ ও পবিত্র স্থানের কথা আমাকে বলুন।’
শ্রীমার্কংডেয উবাচ ক্ষেত্রাণামিহ সর্বেষাং তীর্থৈঃ সর্বৈরলংকৃতম্
শ্রীমার্কণ্ডেয় বললেন, ‘এখানে সব ক্ষেত্রই নানা তীর্থের দ্বারা অলংকৃত।’
যত্র বিষ্ণুপদী গংগা জংতূনাং পাপনাশিনী
যেখানে বিষ্ণুপদী নামে গঙ্গা প্রবাহিত, যা জীবদের পাপ নাশ করে—
তথান্যানি চ তীর্থানি যানি সংতি ধরাতলে
এছাড়াও, পৃথিবীতে যত তীর্থ আছে—
শিলা যত্র দ্বিপঞ্চাশদ্ধস্তানাং পরিসংখ্যযা
সেখানে বাহান্ন হাত মাপের এক বিশাল শিলা আছে—
যদন্যত্র শুভং কর্ম বর্ষেণৈকেন সিধ্যতি ৬.৩৯.
যে পুণ্য কর্ম অন্যত্র এক বছরে সম্পন্ন হয়—
তস্মাত্তত্র দ্রুতং গত্বা তপঃ কুরু মহীপতে
তাই, রাজন, তুমি দ্রুত সেখানে গিয়ে তপস্যা করো।
তস্য তদ্বচনং শ্রুত্বা স রাজা নহুষাত্মজঃ
এই কথা শুনে, নাহুষের পুত্র রাজা—
ততঃ সংস্থাপ্য তল্লিংগং দেবদেবস্য শূলিনঃ
তারপর দেবদেব মহাদেবের সেই লিঙ্গ স্থাপন করলেন—
ততস্তস্য প্রভাবেন ভার্যাভ্যাং সহিতো নৃপঃ
তারপর সেই শক্তির প্রভাবে, রাজা দুই স্ত্রীর সঙ্গে—
কিন্নরৈর্গীযমানশ্চ স্তূযমানশ্চ চারণৈঃ
কিন্নরদের গানে ও চারণদের প্রশংসায় ভূষিত হলেন।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে যযাতীশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনামৈকোনচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে মহাপুরাণ শ্রীস্কান্দের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতার ষষ্ঠ বইয়ের নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্য অংশে 'যয়াতীশ্বরের মাহাত্ম্য' নামক একচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
মোক্ষদা সর্বজংতূনাং তথা পাতকনাশিনী
তিনি সমস্ত প্রাণীর মুক্তিদাত্রী এবং সব পাপের বিনাশকারিণী।
সা কথং স্থাপিতা তত্র কিংপ্রভাবা চ সূতজ
তুমি বলো, সুত, তিনি কিভাবে সেখানে প্রতিষ্ঠিত হলেন এবং তাঁর শক্তি কী?
পুরাঽভূন্মহতী চিন্তা তীর্থযাত্রাসমুদ্ভবা
অনেক আগে তীর্থযাত্রা নিয়ে একটি বড় চিন্তা দেখা দিয়েছিল।