ব্রহ্মঘ্নে চ সুরাপে চ চৌরে ভগ্নবতে তথা
ব্রাহ্মণহত্যাকারী, মদ্যপানকারী, চোর এবং প্রতিজ্ঞা ভঙ্গকারী—
তস্মাত্কোপো ন কর্তব্যঃ ক্ষেত্রে চাত্র ব্যবস্থিতৈঃ
তাই এই পবিত্র স্থানে যারা প্রতিষ্ঠিত, তাদের কখনও রাগ করা উচিত নয়।
প্রাপ্তশ্চ পরমাং সিদ্ধিং দুর্লভাং ত্রিদশৈরপি
সে এমন এক উচ্চ সিদ্ধি লাভ করেছিল, যা দেবতাদের কাছেও দুর্লভ।
দুঃশীলাখ্যঃ ক্ষিতৌ সোঽপি প্রাসাদঃ খ্যাতি মাগতঃ
যিনি পৃথিবীতে দুরাচারী নামে পরিচিত ছিলেন, তিনিও প্রসাদ নামে বিখ্যাত হয়েছিলেন।
তস্য মধ্যগতং লিংগং শুক্লাষ্টম্যাং সদা নরঃ
যে ব্যক্তি প্রসাদের কেন্দ্রে অবস্থিত লিঙ্গকে শুক্লাষ্টমীতে পূজা করে—
সর্বরত্নমযং কৃত্বা প্রাসাদং সুমনোহরম্
সে নানা রত্নে সাজানো, অত্যন্ত সুন্দর এক মন্দির নির্মাণ করেছিল।
তত্র কৃত্বাঽঽশ্রমং শ্রেষ্ঠং তপস্তেপে সুদারুণম্
সেখানে শ্রেষ্ঠ আশ্রম স্থাপন করে, সে কঠোর তপস্যা করেছিল।
তস্য সংনিহিতা বাপী কৃতা তেন মহাত্মনা
সেই মহান আত্মা সেখানে একটি পুকুর নির্মাণ করেছিলেন, যা কাছাকাছি ছিল।
ধুন্ধুমারেশ্বরং পশ্যেত্তত্র স্নাত্বা নরোত্তমঃ
সেখানে স্নান করে, শ্রেষ্ঠ মানুষ ধুন্ধুমারেশ্বর দর্শন করা উচিত।
কস্মিন্কালে তপস্তপ্তং তেনাত্র সুমহাত্মনা
কোন সময়ে সেই মহান আত্মা এখানে তপস্যা করেছিলেন?
খ্যাতঃ কুবলযাশ্বেতি ধংধুমারস্তথৈব সঃ
তিনি কুয়লয়াশ্ব নামে পরিচিত হয়েছিলেন, এবং ধুন্ধুমার নামেও।
তেন ধুন্ধুর্মহাদৈত্যো নিহতো মরুজাংগলে
তাঁর দ্বারা মহাদৈত্য ধুন্ধু মরুজাঙ্গলে বধ হয়েছিল।
চমত্কারপুরং ক্ষেত্রং স গত্বা পাবনং মহত্
সে চমৎকারপুরের মহান ও পবিত্র ক্ষেত্রের দিকে গিয়েছিল।
সংস্থাপ্য সুমহল্লিংগং প্রাসাদে রত্নমংডিতে
সেখানে সে রত্নে সজ্জিত মন্দিরে এক বিশাল লিঙ্গ স্থাপন করেছিল।
ততস্তস্য মহাদেবঃ স্বযমেব মহেশ্বরঃ ৬.৩৮.
এরপর স্বয়ং মহাদেব, মহেশ্বর, সেখানে উপস্থিত হয়েছিলেন।
উবাচ বরদোঽস্মীতি প্রার্থযস্ব যথেপ্সিতম্
তিনি বললেন, 'আমি বরদানকারী; যা ইচ্ছা, চাইতে পারো।'
সংনিধানং প্রকর্তব্যং লিংগেঽস্মিন্বৃষভধ্বজ
'বৃষধ্বজ, এই লিঙ্গে স্থায়ী উপস্থিতি স্থাপন করতে হবে।'
অহং সদা করিষ্যামি গৌর্যা সার্ধং ন সংশযঃ
'আমি সর্বদা গৌরীর সঙ্গে তা করব—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।'
তত্র বাপ্যাং নরঃ স্নাত্বা যো মাং সংপূজযিষ্যতি
সেই পুকুরে যে মানুষ স্নান করে আমাকে ভক্তিভরে পূজা করবে—
সোঽপি রাজা প্রহৃষ্টা ত্মা স্থিতস্তত্রৈব মুক্তিভাক্
সে-ও আনন্দে পরিপূর্ণ হৃদয়ে সেখানেই থাকবে, রাজাধিরাজের মতো মুক্তি লাভ করবে।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে ধুন্ধুমারেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনামাষ্টাত্রিংশো অধ্যাযঃ
এইভাবে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্য ও ধুন্ধুমারেশ্বরের গৌরব বর্ণনা সংবলিত মহান স্কন্দ পুরাণের ষষ্ঠ নাগরখণ্ডের আটত্রিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
যযাতিনা নরেংদ্রেণ স্থাপিতং লিংগমুত্তমম্
রাজা যযাতি শ্রেষ্ঠ শিবলিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন।
দেবযান্যা তথান্যচ্চ তথা শর্মিষ্ঠযা দ্বিজাঃ
দেবযানীও একটি এবং শর্মিষ্ঠাও আরেকটি লিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন, হে দ্বিজগণ।
স যদা সর্বভোগানাং তৃপ্তিং প্রাপ্তো দ্বিজোত্তমাঃ
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ, যখন তিনি সমস্ত ভোগে তৃপ্তি লাভ করলেন—
জরামাদায তদ্গাত্রাদ্ভার্যাভ্যাং সহিতস্তদা
তখন বার্ধক্য তাঁর দেহে এসে, তিনি দুই স্ত্রীর সঙ্গে ছিলেন।
ভগবন্সর্বতীর্থানাং ক্ষেত্রাণাং চ বদস্ব মে
‘হে ভগবান, সব তীর্থ ও পবিত্র স্থানের কথা আমাকে বলুন।’
শ্রীমার্কংডেয উবাচ ক্ষেত্রাণামিহ সর্বেষাং তীর্থৈঃ সর্বৈরলংকৃতম্
শ্রীমার্কণ্ডেয় বললেন, ‘এখানে সব ক্ষেত্রই নানা তীর্থের দ্বারা অলংকৃত।’
যত্র বিষ্ণুপদী গংগা জংতূনাং পাপনাশিনী
যেখানে বিষ্ণুপদী নামে গঙ্গা প্রবাহিত, যা জীবদের পাপ নাশ করে—
তথান্যানি চ তীর্থানি যানি সংতি ধরাতলে
এছাড়াও, পৃথিবীতে যত তীর্থ আছে—
শিলা যত্র দ্বিপঞ্চাশদ্ধস্তানাং পরিসংখ্যযা
সেখানে বাহান্ন হাত মাপের এক বিশাল শিলা আছে—