ততঃ কোপপরীতাত্মা তানাহূয কুলাধিপান্
তখন রাগে উত্তেজিত হয়ে তিনি গোত্রপ্রধানদের ডেকে পাঠালেন।
ভক্ষযংতি যতঃ সর্পা অপরাধং বিনা প্রজাঃ
নাগরা কোনো অপরাধ ছাড়াই মানুষকে খেয়ে ফেলে বলে,
তচ্ছ্রুত্বা বেপমানাস্তে সর্পাণাং নবনাযকাঃ
এ কথা শুনে, নাগদের নতুন নেতারা কাঁপতে লাগল।
ব্রহ্মোবাচ॥ যদি নাম মযা সৃষ্টা যূযং দিষ্ট্যা বিষোল্বণাঃ
ব্রহ্মা বললেন: যদিও তোমাদের আমি সৃষ্টি করেছি, আর তোমরা ভাগ্যক্রমে বিষে পূর্ণ,
অপরাধং বিনা কস্মাদ্ভক্ষযধ্ব ইমাঃ প্রজাঃ ॥ ৬.৩১.
তবু কেন তোমরা কোনো অপরাধ ছাড়াই এই প্রাণীদের খেয়ে ফেলো?
অথবা সংপ্রযচ্ছস্ব স্থানং মানুষবর্জিতম্
নাহলে, মানুষের বাদে নিজেদের জন্য একটি স্থান নির্ধারণ করো।
পারিক্ষিতমখে তস্মিন্সর্পাণাং চিত্রভানুনা
পরীক্ষিতের যজ্ঞে, নাগদের মধ্যে চিত্রভানু,
যথা ন সংততিচ্ছেদো জাযতে প্রপিতামহ
যাতে বংশের ধারাবাহিকতা ভেঙে না যায়, হে প্রপিতামহ।
স সংতানকৃতে ভার্যাং ভূমাবন্বেষযিষ্যতি
তিনি সন্তান লাভের জন্য পৃথিবীতে স্ত্রী খুঁজবেন।
ভাবিনী চ ভবদ্বংশে জরত্কন্যা সুশোভনা
তোমার বংশে এক সুন্দরী বৃদ্ধা কন্যার জন্ম হবে।
তাভ্যাং যো ভবিতা পুত্রঃ স শেষান্রক্ষযিষ্যতি
ওই দুজনের ঘরে যে পুত্র জন্মাবে, সে অন্যদের রক্ষা করবে।
সুতলং নিতলং চৈব তথৈব বিতলং চ যত্
সুতল, নিতল এবং তেমনই বিতল—যেমন আছে, ঠিক তেমনই,
মযা দত্তেঽতিরম্যে চ সর্বভোগসমন্বিতে
আমি এগুলো দিয়েছি, অপূর্ব সুন্দর ও সকল সুখ-সুবিধায় পূর্ণ।
তত্র ভুংজথ সদ্ভোগা ন্গত্বাঽঽশু মম শাসনাত্
আমার আদেশে সেখানে গিয়ে সত্যিকারের সুখ ভোগ করো।
শক্নুমো বস্তুমুর্ব্যাং নস্তস্মাত্স্থানং প্রদর্শয ৬.৩১.
আমরা পৃথিবীতে থাকতে পারছি না; তাই আমাদের সেই স্থান দেখাও।
পংচমী শেষকালস্তু নেযস্তত্রং রসাতলে
পঞ্চম অবশিষ্ট সময় সেখানে, পাতালে নিয়ে যেতে হবে।
তত্রাগতৈর্ন হংতব্যা মানবা দোষবর্জিতাঃ
সেখানে যারা যাবে, তারা নির্দোষ মানুষকে হত্যা করবে না।
চমত্কারপুরে ক্ষেত্রে মযা দত্তা স্থিতিঃ সদা
চমৎকারপুরের ক্ষেত্রে আমি চিরকাল বাসস্থানের অধিকার দিয়েছি।
পাতালং কুলমুখ্যাশ্চ তস্মিন্ক্ষেত্রে ব্যবস্থিতাঃ
সেই অঞ্চলে পাতালের প্রধান পরিবারগুলি প্রতিষ্ঠিত আছে।
তত্র শ্রাবণপংচম্যাং যস্তান্পূজযতে নরঃ
শ্রাবণ মাসের পঞ্চম দিনে, যে ব্যক্তি তাদের পূজা করে,
তস্য বংশেঽপি সর্পাণাং ন ভযং স্যান্ন কিল্বিষম্
তার বংশে কখনও সাপের ভয় থাকবে না, পাপও হবে না।
অপুত্রস্তত্র যঃ শ্রাদ্ধং করোতি সুতবাংছযা
যে নিঃসন্তান ব্যক্তি পুত্রের আশায় সেখানে শ্রাদ্ধ করে,
তথা বংধ্যা চ যা নারী পংচম্যাং ভাস্করোদযে সা সদ্যো লভতে পুত্রং স্ববংশোদ্ধরণক্ষমম্
তেমনি, যে বন্ধ্যা নারী পঞ্চমীতে সূর্যোদয়ের সময় তা করে,
সর্বরোগবিনির্মুক্তং সুরূপং বিনযান্বিতম্
সে সঙ্গে সঙ্গে এমন পুত্র পায়, যে তার বংশ রক্ষা করতে সক্ষম, সব রোগমুক্ত, সুন্দর ও নম্র।
ততঃ পূজযতে নাগাঞ্ছ্রাবণে পংচমীদিনে ৬.৩১.
এরপর শ্রাবণ মাসের পঞ্চম দিনে নাগদের পূজা করা হয়।
যেষাং মৃত্যুর্মনুষ্যাণাং জাযতে সর্পভক্ষণাত্
যাদের মৃত্যু সাপের দংশনে হয়,
যাবন্ন ক্রিযতে শ্রাদ্ধং তস্মিংস্তীর্থে দ্বিজোত্তমাঃ শ্রাদ্ধং কার্যং প্রযত্নেন তস্মিংস্তীর্থেঽহিসংভবে
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ, যতক্ষণ না সেই পবিত্র স্থানে শ্রাদ্ধ সম্পন্ন হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত যেখানে সাপের ঘটনা ঘটেছিল, সেই তীর্থেই যত্ন সহকারে শ্রাদ্ধ করা উচিত।
অত্র বঃ কীর্তযিষ্যামি পুরাবৃত্তাং কথাং শুভাম্
এখানে আমি তোমাদের এক প্রাচীন, শুভ কাহিনী বলব।
ইন্দ্রসেনো মহীপালঃ পুরাসীদ্রিপুদর্পহা
ইন্দ্রসেন নামে এক রাজা ছিলেন, যিনি শত্রুদের অহংকার দমন করতেন।
ততঃ স দৈবযোগেন প্রসুপ্তঃ শযনে শুভে বিযুক্তশ্চৈব সহসা জীবিতব্যেন তত্ক্ষণাত্
এরপর ভাগ্যের ইচ্ছায়, তিনি শুভ শয্যায় ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায়, হঠাৎ সেই মুহূর্তেই প্রাণ হারালেন।