ততঃ প্রোবাচ মাং হৃষ্টঃ স নরঃ প্রশ্রযান্বিতঃ
তখন সেই ব্যক্তি আনন্দিত ও বিনয়ী হয়ে আমাকে বললেন—
অহমাসং পুরা বিপ্র চমত্কারপুরোত্তমে
ব্রাহ্মণ, এক সময় আমি ছিলাম চমৎকারপুরে, শ্রেষ্ঠ নগরীতে।
কস্যচিত্ত্বথ কালস্য তত্র যাত্রা ব্যজাযত
কিছু সময় পরে সেখানে এক যাত্রার সূচনা হয়।
অথ তত্র সমাযাতা মুনযঃ সংশিতব্রতাঃ
এরপর সেখানে দৃঢ় ব্রতী কিছু সাধু এসে পৌঁছালেন।
শৈবাঃ পাশুপতাশ্চৈব তথা কাপালিকাশ্চ যে ৬.২৯.
তারা ছিলেন শিবভক্ত, পাশুপত এবং কাপালিক—
একাহারা নিরাহারা বাযুভক্ষাস্তথাপরে
কেউ দিনে একবার খেতেন, কেউ সম্পূর্ণ উপবাস করতেন, কেউ শুধু বাতাসে জীবন ধারণ করতেন।
তেঽভিবন্দ্য যথান্যাযং দেবদেবং মহেশ্বরম্
তারা যথাযথভাবে দেবদেবতা মহেশ্বরকে শ্রদ্ধা জানালেন।
রাজর্ষীণাং পুরাণানাং দেবেন্দ্রাণাং চ হর্ষিতাঃ
তারা আনন্দিত হলেন, যেমন পূর্বের রাজর্ষি ও দেবরাজরা হয়েছিলেন।
এবং মহোত্সবে তত্র বর্তমানে মহোদযে
এভাবে সেখানে মহান উৎসব ও বিপুল সমৃদ্ধি চলছিল।
শিবদর্শনবিদ্বেষী তমসা সংবৃতাশযঃ
যার মন অন্ধকারে ঢাকা ছিল, শিবদর্শনের প্রতি বিদ্বেষী—
জলসর্পং সমাদায সুদীর্ঘং ভীষণাকৃতিম্
সে একটি দীর্ঘ ও ভয়ংকর জলসাপ ধরে নিল।
ততশ্চ ক্ষিপ্তবাংস্তত্র মহাজনসমাগমে
তারপর সে সেটি মহাসমাবেশের মাঝে ছুঁড়ে দিল।
তত্রাসীত্তাপসো নাম্না সুপ্রভঃ শংসিতব্রতঃ ৬.২৯.
সেখানে সুপ্রভ নামে এক সাধু ছিলেন, যিনি দৃঢ় ব্রতের জন্য বিখ্যাত।
নিষ্কংপাং সুদৃঢামৃজ্বীং নাতিস্তব্ধাং ন কুংচিতাম্
তিনি ছিলেন অটল, অত্যন্ত স্থির, সোজা, অতিরিক্ত শক্ত বা বাঁকানো ছিলেন না।
সংপশ্যন্নাসিকাগ্রং স্বং দিশশ্চানবলোকযন্
নিজের নাকের আগা দেখছেন, কোনো দিকেই চোখ ফেরাননি।
আবর্তপংকজাংতঃস্থমষ্টপত্র মধোমুখম্
পদ্মের ঘূর্ণির ভিতরে, আটটি পাপড়ির কেন্দ্রে নিচের দিকে মুখ করে আছেন।
পশ্যন্পদ্মাসনস্থং চ বৈদনাথং মহেশ্বরম্
পদ্মাসনে বসে থাকা বৈদ্যনাথ মহেশ্বরকে দেখছেন।
অনিংদ্যং চাপ্যভেদ্যং চ জরামরণবর্জিতম্
তিনি নির্দোষ, অজেয়, বার্ধক্য ও মৃত্যুর ঊর্ধ্বে।
অংগুষ্ঠতর্জনীযোগং কৃত্বা হৃদযসংগতম্
অঙ্গুষ্ঠ ও তর্জনী একত্র করে হৃদয়ে স্থাপন করেছেন।
বেষ্টযামাস ভোগেন নিশ্চলস্য মহাত্মনঃ
তিনি স্থির মহান আত্মাকে নিজের ফণায় জড়িয়ে ধরলেন।
শ্রীবর্ধনইতিখ্যাতো নানাশাস্ত্রকৃতশ্রমঃ ৬.২৯.
শ্রীবর্ধন নামে পরিচিত, নানা শাস্ত্র অধ্যয়নে ক্লান্ত।
নাতিদূরস্থিতং মাং চ জ্ঞাত্বা তত্কর্মকারিণম্
তুমি আমাকে, খুব দূরে নয়, সেই কাজের কর্তা বলে চিনতে পারলে।
স্ফুরতাধরযুগ্মেন বাষ্পগদ্গদযা গিরা
কম্পিত ঠোঁট ও অশ্রুসিক্ত কণ্ঠে কথা বললেন।
নির্বিকল্পেন চিত্তেন যদি ধ্যাতো মহেশ্বরঃ ঈদৃক্কাযো ভবত্বাশু গুরুর্মে যেন ধর্ষিতঃ
যদি মহেশ্বরকে নিরবিচ্ছিন্ন মনে ধ্যান করা হয়, তাহলে এমন দেহ যেন দ্রুত আমার হয়, যার দ্বারা আমার গুরু অপমানিত হয়েছিলেন।
অথাহং সর্পতাং প্রাপ্তস্তত্ক্ষণাদেব দারুণাম্
তৎক্ষণাৎ আমি কঠিন সাপের রূপ পেলাম।
অথ গত্বা সমাধেঃ স পর্যংতং সংযতো মুনিঃ
তখন সংযত মুনি ধ্যানের শেষ পর্যায়ে পৌঁছালেন।
অথ সর্পাকৃতিং মাং চ দুঃখেন মহতান্বিতম্ তটস্থং ভযসংত্রস্তং তথা সর্বজনং তদা
তখন আমাকে সাপের রূপে, প্রচণ্ড কষ্টে, তীরে দাঁড়িয়ে, ভয়ে কাঁপতে দেখে, সবার মতোই আতঙ্কিত হলেন।
শপতা ব্রাহ্মণং দীনং নৈষ ধর্মস্তপস্বিনাম্
দুঃখিত ব্রাহ্মণকে অভিশাপ দিয়ে বললেন, 'এটা তপস্বীদের পথ নয়।'
সমো মানেঽপমানে চ সমলোষ্টাশ্মকাংচনঃ
তিনি সম্মান ও অপমান, মাটি, পাথর আর সোনার প্রতি সমান দৃষ্টিভঙ্গি রাখেন।
তস্মাদজানতা বত্স শপ্তোঽযং ব্রাহ্মণস্ত্বযা ৬.২৯.
তাই, বৎস, না জেনে তুমি এই ব্রাহ্মণকে অভিশাপ দিয়েছ।