সমুত্থায ততশ্চক্রুঃ পুরস্তস্যাঃ প্রদক্ষিণাম্ ৬.১৪.
তারপর সবাই উঠে সেই নগরীটি ঘুরে দেখলেন।
গতাশ্চ পরমাং সিদ্ধিং তত্প্রভাবাত্সুদুর্লভাম্
আর সেই শক্তির ফলে তারা সবচেয়ে দুর্লভ ও সর্বোচ্চ সিদ্ধি লাভ করলেন।
সোঽপি রাজা স মন্ত্রী চ জাতৌ বৈমানিকৌ সুরৌ
সেই রাজা ও তাঁর মন্ত্রীও আকাশে বিচরণকারী দেবতা হয়ে গেলেন।
সূত উবাচ তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন ত্যক্ত্বাঽন্যা নিখিলাঃ ক্রিযাঃ
সূত বললেন: তাই, সব রকম চেষ্টা করে, অন্য সব কাজ ছেড়ে দিতে হবে।
কিং দানৈঃ কিং ক্রিযাকাংডৈঃ কিং যজ্ঞৈঃ কিং ব্রতৈরপি
দান দিয়ে, যজ্ঞ করে, ব্রত পালন করে বা অন্য কোনো আচার করে কী হবে?
অগ্নিষ্টোমাদযো যজ্ঞাঃ সর্বে সংপূর্ণদক্ষিণাঃ
অগ্নিষ্ঠোম থেকে শুরু করে সব যজ্ঞ, যথাযথ দক্ষিণা সহকারে সম্পন্ন হলেও,
চান্দ্রাযণানি কৃচ্ছ্রাণি তথা সাংতপনানি চ
চান্দ্রায়ণ, কৃচ্ছ্র, আর সান্তপন—এই সব কঠিন ব্রতও,
প্রভাসাদ্যানি তীর্থানি গঙ্গাদ্যাঃ সরিতস্তথা
প্রভাস থেকে শুরু করে সব তীর্থ, আর গঙ্গা থেকে শুরু করে সব নদী—
ভূমিদানানি সর্বাণি ধর্মাঃ সর্বে দযাদিকাঃ
সব জমি দানের কাজ, আর দয়া-সহ সমস্ত সৎগুণ,
তত্র রাজর্ষযঃ পূর্বং প্রভূতাঃ সিদ্ধিমাগতাঃ
সেখানে এক সময় রাজর্ষিরা প্রচুর ছিলেন এবং সিদ্ধিলাভ করেছিলেন।
তত্র কালবশান্নষ্টাস্তেঽপি প্রাপ্তা দিবালযম্
সেখানে সময়ের প্রবাহে হারিয়ে যাওয়া তারাও স্বর্গলোকে পৌঁছেছেন।
শ্রূযতাং পরমং গুহ্যং তস্য ক্ষেত্রস্য সংভবম্ ৬.১৬.
শোনো, সেই পবিত্র ক্ষেত্রের উৎপত্তির সর্বোচ্চ গোপন কথা।
হাটকেশ্বরজং ক্ষেত্রং পুনাতি স্মরণাদপি
হাটকেশ্বর থেকে জন্ম নেওয়া ক্ষেত্র স্মরণ করলেই পবিত্রতা দেয়।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে রক্তশৃঙ্গসাংনিধ্যসেবনফলশ্রৈষ্ঠ্যবর্ণনংনাম ষোডশোঽ ধ্যাযঃ
এইভাবে হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্য ও রক্তশৃঙ্গের সান্নিধ্য-সেবার শ্রেষ্ঠ ফলের বর্ণনা নিয়ে ষষ্ঠ নাগরখণ্ডের ষোড়শ অধ্যায় শেষ হলো, যা মহাপুরাণ স্কন্দের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতায় অন্তর্ভুক্ত।
তত্ক্ষেত্রস্য প্রমাণং যত্তদস্মাকং প্রকীর্তয । যানি তত্র চ পুণ্যানি তীর্থান্যাযতনানি চ
আমাদের বলো, সেই ক্ষেত্রের পরিমাণ কত, আর সেখানে কোন কোন পুণ্যস্থান ও মন্দির আছে।
আযামব্যাসতশ্চৈব চমত্কারপুরোত্তমম্
তার দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ সত্যিই বিস্ময়কর এবং পবিত্র স্থানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
প্রাচ্যাং তস্য গযাশীর্ষং পশ্চিমেন হরেঃ পদম্
তার পূর্বদিকে গয়াশীর্ষ, আর পশ্চিমে হরির পদ আছে।
হাটকেশ্বর সংজ্ঞং তু পূর্বমাসীদ্দ্বিজোত্তমাঃ
আগে, দ্বিজশ্রেষ্ঠ, সেটি হাটকেশ্বর নামে পরিচিত ছিল।
যতঃ প্রভৃতি বিপ্রেভ্যো দত্তং তেন মহাত্মনা
সেই সময় থেকে, সেই মহান ব্যক্তি ব্রাহ্মণদেরকে তা দান করেছিলেন।
মাহাত্ম্যং তস্য নো ব্রূহি সূতপুত্র সবিস্তরম্
সুতপুত্র, আমাদের বিস্তারিতভাবে সেই স্থানের মাহাত্ম্য বলো।
যো বৈ দানপতির্দক্ষঃ শত্রুপক্ষক্ষযাবহঃ
যিনি দানের অধিপতি, দক্ষ, আর শত্রু পক্ষের বিনাশকারী ছিলেন,
স কদাচিন্মৃগান্হংতুং নৃপঃ সেনাবৃতো যযৌ
সেই রাজা একবার সেনাবাহিনী নিয়ে বন্য পশু শিকার করতে বেরিয়েছিলেন।
স জঘান মৃগাংস্তত্র শরৈরাশীবিষোপমৈঃ ৬.১৭.
সেখানে তিনি বিষাক্ত সাপের মতো তীর দিয়ে সেই পশুগুলোকে আঘাত করেছিলেন।
সিংহান্ব্যাঘ্রান্গজান্মত্তাঞ্চ্ছতশোঽথ সহস্রশঃ
তিনি শত শত, হাজার হাজার সিংহ, বাঘ আর মাতাল হাতি হত্যা করেছিলেন।
ন পপাত ধরাপৃষ্ঠে সশরো দুদ্রুবে দ্রুতম্ প্রেরযামাস বেগেন মনোমারুতবেগধৃক্
কেউ মাটিতে পড়েনি; তীর বিদ্ধ অবস্থায় তারা দ্রুত পালিয়ে গেছে, তাঁর মন আর বাতাসের গতিতে তাড়িত হয়ে।
ততঃ সৈন্যং সমুত্সজ্য মৃগং লিপ্সুর্মহীপতিঃ
তখন রাজা পশু ধরার ইচ্ছায় সেনাবাহিনী ছেড়ে এগিয়ে গেলেন।
কণ্টকীবদরীপ্রাযং শাল্মলীবনসংকুলম্
সেই স্থানটি ছিল শালমলি গাছের বনভূমি, যেন কাঁটাযুক্ত বরইয়ের ঝোপে ভরা।
তত্র রূক্ষাঽখিলা ভূমির্নির্জলা তমসা বৃতা
সেখানে সমস্ত জমি ছিল রুক্ষ, জলহীন এবং অন্ধকারে ঢাকা।
গ্রীষ্মে মধ্যগতে সূর্যে মৃগাকৃষ্টঃ স পার্থিবঃ
গ্রীষ্মের মধ্যভাগে সূর্য যখন চূড়ায়, তখন সেই রাজা ঘোড়ার টানে এগিয়ে চলেছিলেন।
তেন তস্যানুগা ভৃত্যাঃ সর্বে সুশ্রাংতবাহনাঃ
তাঁর অনুগামী সকল দাসেরা তাঁকে অনুসরণ করতে করতে তাদের বাহনকে ক্লান্ত করে ফেলেছিল।