অদ্যৈব বিপ্রশার্দূল চৈত্রশুক্লাংত উত্তমঃ
আজই, হে ব্রাহ্মণবীর, চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের শেষে এই দিনটি শ্রেষ্ঠ।
তত্রোপবাসযুক্তস্য সম্যক্স্নাতস্য তত্ক্ষণাত্
সেখানে, যে উপবাসী ও সঠিকভাবে স্নান করেছে, সেই মুহূর্তেই—
এবমুক্ত্বা স ভগবাংস্ততশ্চাদর্শনং গতঃ
এইভাবে বলে, ভগবান্ তখন অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
ততশ্চ তত্ক্ষণাজ্জাতৌ হস্তৌ তস্য যথা পুরা
তারপর সেই মুহূর্তেই, তার হাত আগের মতোই ফিরে এল।
এবং তদ্ধরণীপৃষ্ঠে তীর্থং জাতং নৃপোত্তম
এইভাবে, রাজন, সেই স্থানে পৃথিবীর বুকে এক তীর্থ জন্ম নিল।
তস্মাত্ত্বমপি রাজেংদ্র তত্র স্নানং সমাচর
তাই, রাজাদের রাজা, তুমিও সেখানে গিয়ে স্নান করো।
ভবিষ্যসি ন সংদেহঃ সর্বরোগবিবর্জিতঃ
তাতে সন্দেহ নেই, তুমি সব রোগ থেকে মুক্ত হবে।
চিত্রাসংস্থে নিশানাথে সংপ্রাপ্তা চ চতুর্দশী
চিত্রা নক্ষত্রে, রাত গভীর হলে, চতুর্দশী তিথি এসে গেল।
ততস্তে ব্রাহ্মণা ভূপং সমাদায চ তত্ক্ষণাত্ 6.11.
তখন সেই ব্রাহ্মণরা সঙ্গে সঙ্গে রাজাকে নিয়ে এলেন।
ততঃ স মনসি ধ্যাত্বা কুষ্ঠব্যাধিপরিক্ষযম্
তারপর তিনি মনে মনে নিজের কুষ্ঠরোগ নাশের কথা ভাবলেন।
ততঃ কুষ্ঠবিনির্মুক্তো দ্বাদশার্কসমপ্রভঃ । নিষ্ক্রাংতঃ সলিলাত্তস্মাদ্ধর্ষেণ মহতান্বিতঃ
তারপর তিনি কুষ্ঠরোগমুক্ত হয়ে, বারোটি সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে, সেই জল থেকে বেরিয়ে এলেন, মহা আনন্দে ভরে।
ততঃ প্রণম্য তান্সর্বান্ব্রাহ্মণান্বেদপারগান্
তারপর তিনি সব ব্রাহ্মণদের, যাঁরা বেদে পারদর্শী, তাঁদের প্রণাম করলেন।
প্রসাদেন হি যুষ্মাকং মুক্তোঽহং ব্রাহ্মণোত্তমাঃ
তিনি বললেন, ‘আপনাদের কৃপায়, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ, আমি মুক্ত হয়েছি।’
তস্মান্নাহং করিষ্যামি রাজ্যং ব্রাহ্মণসত্তমাঃ
তাই, হে উত্তম ব্রাহ্মণগণ, আমি আর রাজ্য শাসন করব না।
এতদ্রাজ্যং চ দেশং চ হস্ত্যশ্বাদি তথাপরম্
এই রাজ্য, এই দেশ, হাতি-ঘোড়া আর যা কিছু আছে—সবই—
মমৈবানুগ্রহার্থায দযাং কৃত্বা বৃহত্তরাম্
আমার মঙ্গলের জন্য, আরও বড় দয়া করে, সব আপনাদের হাতে তুলে দিচ্ছি।
ব্রাহ্মণা ঊচুঃ ন বযং রক্ষিতুং শক্তা রাজ্যং পার্থিবসত্তম
ব্রাহ্মণরা বললেন, ‘রাজন, আমরা এই রাজ্য রক্ষা করতে পারব না।’
জামদগ্ন্যেন রামেণ পুরা দত্তা বসুন্ধরা
‘এক সময়, জামদগ্ন্য রাম এই পৃথিবী দান করেছিলেন।’
সা ভূযোপি হৃতাঽস্মাকং ক্ষত্রিযৈর্বলবত্তরৈঃ 6.11.
‘কিন্তু পরে, শক্তিশালী ক্ষত্রিয়রা আমাদের কাছ থেকে তা আবার নিয়ে নেয়।’
তপস্থিতোঽপি কার্যেঽত্র ন ভীঃ কার্যা কথংচন
‘তপস্যায় থাকলেও, এই বিষয়ে কখনও ভয় করা উচিত নয়।’
অবশ্যং যদি তে শ্রদ্ধা বিদ্যতে দানসংভবা । ক্ষেত্রেঽত্রাপি মহাপুণ্যে কৃত্বা দেহি পুরোত্তমম্
যদি তোমার মনে সত্যিই বিশ্বাস আর দান করার সামর্থ্য থাকে, তবে এই পবিত্র স্থানে শ্রেষ্ঠ নগরী দান করো।
সর্বেষাং ব্রাহ্মণেংদ্রাণাং প্রাকারপরিখান্বিতম্ গৃহস্থধর্মিণঃ সর্বে স্বাধ্যাযনিরতা সদা
সকল প্রধান ব্রাহ্মণ, যারা গৃহস্থ ধর্মে প্রতিষ্ঠিত এবং নিয়মিত পাঠে নিয়োজিত, তারা সবাই এখানে দুর্গপ্রাচীর ও খালঘেরা নগরে বাস করতেন।
নগরং কল্পযামাস স্থানে তত্র মহত্তমম্
তিনি সেই শ্রেষ্ঠ স্থানে এক মহান নগরী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
প্রাকারেণ সুতুংগেন পরিখাদ্যেন সর্বতঃ
চারপাশে উঁচু প্রাচীর আর গভীর খাল দিয়ে নগরীটি ঘেরা ছিল।
ত্রিকচত্বরসংশুদ্ধং শোভিতং সর্বতো ধ্বজৈঃ
তিনটি মোড় পরিষ্কার করে, সর্বত্র পতাকায় সাজানো হয়েছিল।
মত্তবারণকোপেতৈর্বহুভির্ভূভিরেব চ
সেই নগরী বহু মত্ত হাতি ও রাজায় পূর্ণ ছিল।
ততো গৃহাণি সর্বাণি পূরযিত্বা স ভূমিপঃ
তারপর রাজা সমস্ত ঘরবাড়ি পূর্ণ করে দিলেন।
ব্রাহ্মণেভ্যঃ কুলীনেভ্যো বেদবিদ্ভ্যো বিশেষতঃ
বিশেষ করে তিনি বংশীয় ও বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণদের দিয়ে ঘরগুলো ভরিয়ে দিলেন।
যথাজ্যেষ্ঠং যথাশ্রেষ্ঠং প্রক্ষাল্য চরণৌ ততঃ 6.11.
বয়োজ্যেষ্ঠ ও শ্রেষ্ঠদের মতো, পা ধুয়ে তাদের যথাযথ মর্যাদা দিলেন।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণএকাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্যে শংখতীর্থোত্পত্তিমাহাত্ম্যবর্ণনে চমত্কারভূপতিনা ব্রাহ্মণেভ্যো নগরদানবর্ণনংনামৈকাদশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, মহাপবিত্র স্কান্দ পুরাণের আশি হাজার শ্লোকের সংহিতার ষষ্ঠ নাগরখণ্ডে, হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে, শঙ্খতীর্থের উৎপত্তি ও মাহাত্ম্য বর্ণনায়, চমৎকারভূপতির দ্বারা ব্রাহ্মণদের নগর দানের বর্ণনা নামে একাদশ অধ্যায় শেষ।