কুরুষ্ব বচনং শীঘ্রং ভাবনীযং ন চান্যথা ৬.৮.
তাড়াতাড়ি যা বলা হয়েছে, তা পালন কর; অন্যভাবে কিছুই করা যাবে না।
হাটকেশ্বরজে ক্ষেত্রে যত্র দেবঃ স্বযং হরঃ
হাটকেশ্বর ক্ষেত্রের সেই স্থানে, যেখানে স্বয়ং হর দেবতা বিরাজ করেন,
যেন নাগা ধরাপৃষ্ঠে নির্গচ্ছংতি ব্রজংতি চ স্নাত্বা পাতালগংগাযাং পূজযস্ব মহেশ্বরম্
যেখানে সাপেরা পৃথিবীর উপরে আসে ও ফিরে যায়— পাতালগঙ্গায় স্নান করে মহেশ্বরকে পূজা কর।
ততঃ পাপবিনির্মুক্তো ভবিষ্যসি ন সংশযঃ
তখন তুমি পাপ থেকে মুক্তি পাবে— এতে কোনো সন্দেহ নেই।
জগাম সত্বরং তত্র যত্র নাগবিলঃ স চ
সে দ্রুত সেই স্থানে গেল, যেখানে সাপের গুহা ছিল।
ততঃ প্রবিশ্য পাতালং গংগাতোযপরিপ্লুতঃ
তারপর পাতালে প্রবেশ করে, গঙ্গার জলে স্নান করল।
অথ তস্য ক্ষণাজ্জাতং শরীরং মলবর্জিতম্
তৎক্ষণাৎ তার শরীর সমস্ত মল থেকে মুক্ত হল।
এতস্মিন্নংতরে প্রাপ্তা ব্রহ্মবিষ্ণুমুখাঃ সুরাঃ
এই সময়ে, ব্রহ্মা ও বিষ্ণুর নেতৃত্বে দেবতারা সেখানে এসে পৌঁছালেন।
প্রাপ্তস্তু মেধ্যতাং শক্র বিমুক্তো ব্রহ্মহত্যযা
শুদ্ধতা লাভ করে, হে শক্র, তুমি ব্রাহ্মণহত্যার পাপ থেকে মুক্তি পেলে।
এতন্নাগ বিলং শক্র পুনঃ পূরয পাংসুভিঃ
হে শক্র, এই সাপের গুহা আবার মাটি দিয়ে পূর্ণ কর।
এতল্লিংগং সমভ্যর্চ্য স্নাত্বা ভাগীরথীজলে ৬.৮.
এই লিঙ্গের পূজা করে এবং ভাগীরথীর জলে স্নান করে,
ততো জজ্ঞে মহাংস্তত্র স্বর্গে বৃত্রবধোত্সবঃ
তারপর স্বর্গে বৃহৎ উৎসব শুরু হল বৃত্রবধ উপলক্ষে।
মাহাত্ম্যং ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠাঃ সর্বপাতকনাশনম্
হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এই মাহাত্ম্য সমস্ত পাপ নাশ করে।
যশ্চৈতত্কীর্তযেদ্ভক্ত্যা শৃণোতি চ সমাহিতঃ
যে ভক্তিভরে এটি পাঠ করে, অথবা মনোযোগ দিয়ে শোনে,
হাটকেশ্বরজেক্ষেত্রে মহান্নাগবিলোঽস্তি বৈ
হাটকেশ্বরের পবিত্র অঞ্চলে একটি বিশাল সাপের গুহা আছে।
তং পূরয মমাদেশাদ্দ্রুতং গত্বাঽভিপাংসুভিঃ
আমার আদেশে তুমি দ্রুত সেখানে গিয়ে, মাটি ও বালিতে গুহাটি পূর্ণ কর।
লিংগোদ্ভবস্তদা শাপঃ প্রদত্তো মে পুরারিণা
সেই সময়ে পুরারির দ্বারা আমার ওপর লিঙ্গরূপে প্রকাশের অভিশাপ দেওয়া হয়েছিল।
যস্মাল্লিংগং মমৈতদ্বৈ ত্বযা পাংসুভিরাবৃতম্
তুমি আমার এই লিঙ্গটি মাটি দিয়ে ঢেকে দিয়েছ বলে,
যদ্বত্কর্পূরজং গন্ধং সমগ্রং ত্বং হি বক্ষ্যসি
যেমন তুমি কর্পূরের সম্পূর্ণ সুগন্ধ ঘোষণা করবে,
তস্মাত্কুরু প্রসাদং মে বিদিত্বৈতত্সুরেশ্বর
তাই, দেবতাদের অধিপতি, তুমি এই কথা জেনে আমার প্রতি দয়া কর।
ততঃ সংচিংতযামাস পূরণং ত্রিদশাধিপঃ
এরপর দেবতাদের অধিপতি গুহাটি কীভাবে পূর্ণ করা যায় তা ভাবতে শুরু করলেন।
ততস্তং প্রাহ দেবেজ্যঃস্বয মেব শতক্রতুম্
তখন দেবতাদের পূজ্য স্বয়ং শতকৃতুকে এই কথা বললেন।
অস্তি পর্বতমুখ্যোঽত্র নাম্না খ্যাতো হিমালযঃ
এখানে পর্বতদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, হিমালয় নামে পরিচিত।
মৈনাকঃ প্রথমঃ প্রোক্তো দ্বিতীযো নংদিবর্ধনঃ ৬.৯.
প্রথমে মৈনাকের নাম বলা হয়, দ্বিতীয়টি নন্দিবর্ধন।
স মৈনাকঃ সমুদ্রাংতঃ প্রবিষ্টঃ শক্র তে ভযাত্
হে শক্র, মৈনাক তোমার ভয়ে সমুদ্রে প্রবেশ করেছিল।
নংদিবর্ধন ইত্যেষ দ্বিতীযঃ পরিকীর্তিতঃ
নন্দিবর্ধন দ্বিতীয় বলে উল্লেখিত হয়েছে।
হিমাচলসমাদেশাদ্বসিষ্ঠস্য চ সন্মুনেঃ
হিমাচল ও মহর্ষি বসিষ্ঠের আদেশে,
তৃতীযস্তিষ্ঠতেঽদ্যাপি রক্তশৃংগঃ স্মৃতোঽত্র যঃ
তৃতীয়টি এখানে রক্তশৃঙ্গ নামে পরিচিত, আজও সে স্থানে দাঁড়িয়ে আছে।
নান্যথা পূরিতুং শক্যো বিলোঽযং ত্রিদশাধিপ
হে দেবতাদের অধিপতি, এই গুহা অন্য কোনোভাবে পূর্ণ করা সম্ভব নয়।
তচ্ছ্রুত্বা দেবপূজ্যস্য বচনং ত্রিদশাধিপঃ
দেবপূজ্যর কথা শুনে দেবতাদের অধিপতি,