ঘর্মার্ত্তা বা তৃষার্তা বা যেঽবগাহংতি তজ্জলম্
অথবা যারা গরমে কষ্ট পেয়ে বা তৃষ্ণায় কাতর হয়ে সেই জলে ডুবে যায়,
বিশ্বামিত্রোঽপি তদ্দৃষ্ট্বা তীর্থমাহাত্ম্যমুত্তমম্
এমন দৃশ্য দেখে বিশ্বামিত্রও সেই তীর্থের শ্রেষ্ঠ মহিমা উপলব্ধি করেছিলেন।
তথান্যে মুনযঃ শাংতাস্ত্যক্ত্বা তীর্থানি দূরতঃ
তেমনি অন্য শান্ত মুনিরাও দূরের তীর্থ ছেড়ে দিয়েছিলেন,
তথৈব মনুজাঃ সর্বে দূরাদাগত্য সত্বরাঃ ৬.৮.
আর সকল মানুষও দ্রুত ছুটে এসেছিল দূর-দূরান্ত থেকে।
এবং তস্য প্রভাবেণ তীর্থস্য দ্বিজসত্তমাঃ
এইভাবে, সেই তীর্থের প্রভাবে, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ,
অগ্নিষ্টোমাদিকা সর্বাঃ সমুচ্ছেদং গতাঃ ক্রিযাঃ
অগ্নিষ্টোম প্রভৃতি সব যজ্ঞাদি অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছিল।
ন যচ্ছতি তথা দানং ন চ তীর্থং নিষেবতে
সে আর দান দেয় না, অন্য তীর্থেও যায় না,
ততঃ প্রগচ্ছতি স্বর্গং বিমানবরমাশ্রিতঃ
তবু পরে সে এক অপূর্ব স্বর্গীয় রথে চড়ে স্বর্গে পৌঁছে যায়।
ততঃ প্রপূরিতাঃ সর্বে স্বর্গলোকা নরৈর্দ্বিজাঃ
এরপর সব স্বর্গলোক মানুষে ভরে উঠল, হে দ্বিজ,
ততো দেবগণাঃ সর্বে যজ্ঞভাগবিবর্জিতাঃ
ফলে দেবতারা যজ্ঞের ভাগ থেকে বঞ্চিত হলেন,
হাটকেশ্বরমাহাত্ম্যাত্স্বর্গলোকঃ প্রপূরিতঃ
হাটকেশ্বরের মহিমায় স্বর্গলোক ভরে উঠেছিল।
তস্মাত্তত্ক্রিযতাং কর্ম যেনোচ্ছেদং প্রগচ্ছতি
তাই, এমন কাজ করো যাতে এই অবস্থা দূর হয়।
ততঃ সংবর্তকো বাযুঃ শক্রাদেশাত্সমংততঃ
তারপর ইন্দ্রের আদেশে সর্বত্র প্রলয়ের বাতাস বইতে লাগল।
এবং নাশমনুপ্রাপ্তে তস্মিংস্তীর্থে স্থলোচ্চযে ৬.৮.
এইভাবে, সেই তীর্থ ধ্বংস হয়ে ভূমি উঁচু হয়ে উঠল।
ততঃ কালেন মহতা বল্মীকঃ সমপদ্যত
অনেক দিন পরে সেখানে এক পিঁপড়ের ঢিবি তৈরি হল।
অথ পাতালতো নাগাস্তেন মার্গেণ কৌতুকাত্
তখন পাতাল থেকে সাপেরা কৌতূহলবশত সেই পথ ধরে উঠে এল।
তত্র তে মানবান্ভোগান্ভুক্ত্বা চৈব যথেচ্ছযা
সেখানে তারা মানুষরূপে ইচ্ছামতো সকল ভোগ উপভোগ করল,
ততো নাগবিলঃ খ্যাতঃ স সর্বস্মিন্ধরাতলে
তারপর সেই নাগগুহা, যা সমস্ত পৃথিবীতে বিখ্যাত,
কস্যচিত্ত্বথ কালস্য ভগবান্পাকশাসনঃ
কিছু সময় পরে, ধর্মরাজ যম স্বয়ং,
ততঃ পিতামহাদেশং লব্ধ্বা মার্গেণ তেন সঃ
তখন, ব্রহ্মার আদেশ পেয়ে, সেই পথেই,
অথাঽভূত্পাপনির্মুক্তস্তত্ক্ষণাত্তস্য দর্শনাত্
তারপর, সেই দর্শনের ফলে সে মুহূর্তেই সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হল,
স দৃষ্ট্বা তত্প্রভাবং তল্লিংগং দেবস্য শূলিনঃ
সে তখন দেবতা শূলধারীর সেই শক্তি, সেই লিঙ্গ দর্শন করল,
যদি কশ্চিত্পুমানত্র ত্রিশংকুরিব ভূপতিঃ
এখানে যদি কেউ, যেমন রাজা ত্রিশঙ্খু,
যাপযিষ্যতি তন্নূনং মামস্মাত্ত্রিদশালযাত্ ৬.৮.
আমাকে যদি দেবতালয় থেকে কেউ সত্যিই পাঠিয়ে দেয়,
ততশ্চ ত্বরযা যুক্তো রক্তশৃংগং নগোত্তমম্
তখন তাড়াহুড়ো করে সে রক্তশৃঙ্গ নামের মহাপাহাড়ে যাবে,
কস্মিন্কালে চ সর্বং নো বিস্তরাত্সূত কীর্তয
এ সব কখন ঘটেছিল? দয়া করে সব বিস্তারিত বলো, সুত।
রক্তশৃংগো গিরিঃ কোঽযং সংক্ষিপ্তস্তত্র তেন যঃ
রক্তশৃঙ্গ নামের এই পাহাড়টি কী, যা সেখানে উল্লেখ করা হয়েছে?
বিবাহিতা রমানাম শ্রেষ্ঠরূপগুণান্বিতা
সে রমা নামের এক রমণীকে বিয়ে করেছিল, যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ রূপ ও গুণে ভূষিতা ছিলেন।
অথ তস্যা যযৌ কালঃ সুপ্রভূতঃ সুতং বিনা
এরপর, তার জীবনে বহু সময় কেটে গেল, কিন্তু কোনো সন্তান জন্মাল না।
ধ্যাযমানা সুরাধীশং দেবদেবং মহেশ্বরম্
তিনি দেবতাদের অধিপতি মহেশ্বরকে ধ্যান করতে লাগলেন,