মুনে রহস্যভূতানি র্লিগান্যেতানি নিশ্চিতম্ 4.2.94.
হে মুনি, এই লিঙ্গগুলো নিশ্চয়ই গোপন স্বভাবের।
মোক্ষক্ষেত্রমিংদং কাশী লিংগৈরেতৈর্মেহামতে
হে জ্ঞানী, এই লিঙ্গগুলোর জন্যই কাশী মোক্ষক্ষেত্র।
আনংদকাননং শংভোঃ ক্ষেত্রমেতদনাদিমত্
এটাই আনন্দকানন, শম্ভুর চিরন্তন ক্ষেত্র।
যোগসিদ্ধিরিহাস্ত্যেব তপঃসিদ্ধিরিহৈব হি
এখানেই যোগসিদ্ধি, এখানেই তপস্যার সিদ্ধিলাভ।
সিদ্ধ্যষ্টকং তু যত্প্রোক্তমণিমাদি মহত্তরম্
যে অষ্টসিদ্ধির কথা বলা হয়েছে, অনিমা থেকে শুরু করে, সেটাই সর্বোচ্চ।
নির্বাণলক্ষ্ম্যাঃ সদনমেতদানংদকাননম্
এই আনন্দকাননই মুক্তির সৌভাগ্যের বাসস্থান।
অযমেব মহালাভ ইদমেব পরং তপঃ
এটাই সবচেয়ে বড় লাভ, এটাই সর্বোচ্চ তপস্যা।
অবশ্যং জন্মিনো মৃত্যুর্যত্র কুত্র ভবিষ্যতি
যে জন্মেছে, তার মৃত্যু কোথাও না কোথাও, কখনও না কখনও হবেই।
মৃত্যুং বিজ্ঞায নিযতং গতিকর্মানুসারিণীম্
মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী এবং নিজের কর্ম ও নিয়তির পথ ধরে আসে—এ কথা জেনে,
মানুষ্যং প্রাপ্য যং মূঢা নিমেষমিতজীবিতম্
মানুষজন্ম পেয়ে, যারা মূঢ়, তারা এক মুহূর্তেই এই অমূল্য জীবন নষ্ট করে ফেলে।
দুর্লভং জন্ম মানুষ্যং দুর্লভা কাশিকাপুরী 4.2.94.
মানুষজন্ম দুর্লভ, আর কাশীপুরী পাওয়া আরও দুর্লভ।
ক্ব চ তাদৃক্তপাংসীহ ক্ব তাদৃগ্যোগ উত্তমঃ
এখানে এমন তপস্যা আর কোথায় আছে? এমন শ্রেষ্ঠ যোগ আর কোথায়?
সত্যং সত্যং পুনঃ সত্যং সত্যপূর্বং পুনঃপুনঃ
সত্য, সত্য, আবার সত্য—সবকিছুর আগে সত্য, বারবার।
বিশ্বেশো মুক্তিদো নিত্যং মুক্ত্যৈ চোত্তরবাহিনী
বিশ্বের ঈশ্বর সর্বদা মুক্তি দান করেন, আর মুক্তির পথ ঊর্ধ্বমুখী।
এক এব হি বিশ্বেশো মুক্তিদো নান্য এব হি
বিশ্বের ঈশ্বর একাই মুক্তি দেন, অন্য কেউ নয়।
সাযুজ্যমুক্তিরত্রৈব সান্নিধ্যাদিরথান্যতঃ
সেই একাত্ম মুক্তি এখানেই পাওয়া যায়; সান্নিধ্য ও অন্য মুক্তির রূপগুলি আলাদা।
কৃষ্ণদ্বৈপাযনো ব্যাসোঽকথযদ্যন্মহদ্বচঃ
কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাস এই মহান বাক্য উচ্চারণ করেছিলেন।
ব্যাস উবাচ [। ভবিষ্যং মম তস্যাগ্রে কুংভযোনে মহামতে
ব্যাস বললেন, হে কুম্ভযোনি, হে মহাজ্ঞানী, ভবিষ্যতে আমার ও তোমার সামনে এই ঘটনা ঘটবে।
পারাশর্যো মুনিবরো যথা মোহমুপৈষ্যতি
প্যারাশর্যের সেই মহান ঋষি একসময় মোহে পড়বেন।
ব্যস্য বেদান্মহাবুদ্ধির্নানা শাখা প্রভেদতঃ
বড় মনের সেই ব্যক্তি বেদ ভাগ করে অনেক শাখায় বিভক্ত করবেন।
শ্রুতিস্মৃতিপুরাণানাং রহস্যং যস্ত্বচীকরত্
যিনি তোমার কাছে বেদ, স্মৃতি ও পুরাণের গোপন কথা প্রকাশ করেছিলেন।
সর্বপাপপ্রশমনং সর্বশাংতিকরং পরম্
সেই শ্রেষ্ঠ জ্ঞান সমস্ত পাপ দূর করে, সব শান্তি নিয়ে আসে।
একদা স মুনিঃ শ্রীমান্পর্যটন্পৃথিবীতলে
একদিন সেই মহিমান্বিত ঋষি পৃথিবীর বুকে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন।
অষ্টাশীতিসহস্রাণি শৌনকাদ্যাস্তপোধনাঃ
অষ্টাশি হাজার তপস্বী, শৌনক প্রমুখ, তপস্যায় সমৃদ্ধ ছিলেন।
বিভূতিধারিণো ভক্ত্যা রুদ্রসূক্তজপপ্রিযান্
তাঁরা অলৌকিক শক্তিতে ভরপুর, ভক্তিভরে রুদ্রসূক্ত পাঠ করতে ভালোবাসতেন।
এক এব হি বিশ্বেশো মুক্তিদো নান্য এব হি
বিশ্বের ঈশ্বর একাই মুক্তি দেন, অন্য কেউ নয়।
বিলোক্য স মুনির্ব্যাসস্তাসর্বান্গিরিশাত্মনঃ 4.2.95.
তাদের সকলকে দেখে, শিবাত্মা ঋষি ব্যাস তাঁদের সামনে এলেন।
পরিনির্মথ্য বাগ্জালং সুনিশ্চিত্যাসকৃদ্বহু
তিনি সমস্ত বাক্যের জাল ভালোভাবে বিচার করে, বারবার নিশ্চিত হলেন।
বেদে রামাযণে চৈব পুরাণেষু চ ভারতে
বেদ, রামায়ণ, পুরাণ ও ভারত—সবখানেই,
সত্যং সত্যং ত্রিসত্যং পুনঃ সত্যং ন মৃষা পুনঃ
সত্য, সত্য, তিনবার সত্য, আবার সত্য—কখনো মিথ্যা নয়, আবারও।