ততো বৈ কলিতীর্থং চ কলশেশ্বরসন্নিধৌ
তারপর আছে কলিতীর্থ, কলশেশ্বরের সান্নিধ্যে।
চংদ্রতীর্থং চ তত্রৈব চংদ্রেশ্বরসমীপতঃ
সেখানেই আছে চন্দ্রতীর্থ, চন্দ্রেশ্বরের কাছে।
তদগ্রে বীরতীর্থং চ বীরেশ্বর সমীপতঃ
তার সামনে আছে বীরতীর্থ, বীরেশ্বরের কাছে।
বিঘ্নেশতীর্থং চ ততঃ সর্ববিঘ্নবিঘাতকৃত্
তারপর আছে বিঘ্নেশতীর্থ, যা সব বাধা দূর করে।
হরিশ্চংদ্রস্য রাজর্ষস্ততস্তীর্থমনুত্তমম্
তারপর আসে রাজর্ষি হরিশচন্দ্রের অতুলনীয় তীর্থ।
হরিশ্চংদ্রস্য তীর্থে তু যচ্ছ্রেযঃ সমুপার্জিতম্ 4.2.84.
হরিশচন্দ্রের তীর্থে যে কল্যাণ লাভ হয়—
ততঃ পর্বততীর্থং চ পর্বতেশ সমীপতঃ
তারপর আসে পার্বত তীর্থ, যা পর্বতের অধিপতির কাছাকাছি।
কংবলাশ্বতরং তীর্থং তত্র সর্ববিষাপহম্
সেখানে আছে কম্বলাশ্বতর তীর্থ, যা সব বিষ দূর করে।
ততঃ সারস্বতং তীর্থং সর্ববিদ্যোপপাদকম্
তারপর আছে সারস্বত তীর্থ, যা সব বিদ্যা দান করে।
উমাতীর্থং তু তত্রৈব সর্বশক্তিসমন্বিতম্
সেখানেই আছে উমা তীর্থ, যা সকল শক্তিতে পরিপূর্ণ।
ততস্ত্রিলোকী বিখ্যাতং ত্রিলোক্যুদ্ধরণক্ষমম্
এরপর আছে প্রসিদ্ধ ত্রিলোকী, যা তিনটি জগতকে উদ্ধার করতে সক্ষম।
চক্রপুষ্করিণীতীর্থং তদাদৌ বিষ্ণুনা কৃতম্
চক্রপুষ্করিণী তীর্থ প্রথমে সেখানে বিষ্ণু সৃষ্টি করেছিলেন।
স্বর্গৌকসস্ত্রিসংধ্যং বৈ জপংতি মণিকর্ণিকাম্
স্বর্গবাসীরা মণিকর্ণিকায় তিন সন্ধ্যার জপ পাঠ করেন।
যৈঃ শ্রুতা যৈঃ স্মৃতা বীর যৈর্দৃষ্টা মণিকর্ণিকা
হে বীর, যারা মণিকর্ণিকার কথা শুনেছে, মনে রেখেছে বা দেখেছে—
ত্রিলোকে যে জপংতীহ মানবা মণিকর্ণিকাম্
তিন জগতে যারা এখানে মণিকর্ণিকার জপ করেন—
ইষ্টং তেন মহাযজ্ঞৈঃ সহস্রশতদক্ষিণৈঃ 4.2.84.
তাদের দ্বারা যেন হাজার হাজার মহাযজ্ঞ ও প্রচুর দান সম্পন্ন হয়েছে।
মহাদানানি দত্তানি তেন বৈ পুণ্যকর্মণা
সেই পুণ্যকর্মে তাদের দ্বারা অনেক মহান দান দেওয়া হয়েছে।
মণিকর্ণ্যংবুভির্যেন তর্পিতাঃ প্রপিতামহাঃ
যার দ্বারা মণিকর্ণিকার জলে প্রপিতামহেরা তৃপ্ত হয়েছেন—
মণিকর্ণীজলং যেন সংপীতং শুদ্ধবুদ্ধিনা
যিনি পবিত্র মনে মণিকর্ণিকার জল পান করেছেন—
তে স্নাতাঃ সর্বতীর্থেষু মহাপর্বসুভূরিশঃ
তারা যেন সব তীর্থে, মহোৎসবে ও শুভ দিনে স্নান করেছেন।
তৈঃ সুরাঃ পূজিতাঃ সর্বে ব্রহ্মবিষ্ণুমুখা মখৈঃ
তাদের দ্বারা ব্রহ্মা, বিষ্ণু সহ সব দেবতাকে যজ্ঞের মাধ্যমে পূজা করা হয়েছে।
অহং তেনোমযা সার্ধং দীক্ষাং সংপ্রাপ্য শাংভবীম্
তাদের সঙ্গে, উমার সাথে আমি শম্ভব দীক্ষা লাভ করেছি।
তপাংসি তেন তপ্তানি শীর্ণপর্ণাদিনা চিরম্
তাদের দ্বারা বহুদিন ধরে শুকনো পাতাসহ নানা কষ্টসাধ্য তপস্যা করা হয়েছে।
দত্ত্বা দানানি ভূরীণি মখানিষ্ট্বা তু ভূরিশঃ
অনেক দান দিয়ে ও বহু যজ্ঞ সম্পন্ন করে, হে ধনাধিপতি—
বিপুলেত্র মহীপৃষ্ঠে পংচক্রোশ্যাং মনোহরা
বিস্তৃত পৃথিবীর বুকে, পাঁচ ক্রোশ জুড়ে মনোমুগ্ধকর এক অঞ্চল।
দানানাং চ ব্রতানাং চ ক্রতূনাং তপসামপি 4.2.84.
দান, ব্রত, যজ্ঞ আর কঠোর সাধনার মধ্যেও।
এতেষামপি তীর্থানাং চতুর্ণামপি সত্তম 4.2.84.
এই চারটি তীর্থের মধ্যেও, হে শ্রেষ্ঠজন।
ইতি বীরেশ্বরাখ্যানং তীর্থাখ্যানপ্রসংগতঃ
এভাবেই বীরেশ্বরের কাহিনি, তীর্থবর্ণনার প্রসঙ্গে বলা শেষ হলো।
যথাখ্যাযি কথা পুণ্যা তথা তে কথযাম্যহম্
যেমনভাবে পুণ্যকথা বলা হয়েছে, তেমনভাবেই আমি তোমাকে শুনাচ্ছি।
পুরা মহীমিমাং সর্বাং সসমুদ্রাদ্রিকাননাম্
অনেক আগে, আমি সাগর, পর্বত আর অরণ্যসহ পুরো পৃথিবী ঘুরে বেড়িয়েছিলাম।