জীর্ণোদ্ধারাদিকরণমক্ষয্যফলহেতুকম্
পুরনো জিনিস নতুন করে গড়ে তুললে, তার ফল কখনও শেষ হয় না।
ভুক্ত্বা ভোগাংশ্চ বিপুলানংতে সিদ্ধিমবাপ্স্যসি
অনেক আনন্দ উপভোগ করার পর, শেষে তুমি সিদ্ধি লাভ করবে।
পুণ্যস্তত্রাপি সংভেদঃ সরিতোরসি গংগযোঃ 4.2.83.
সেইখানেও, গঙ্গার মিলনস্থলে পূণ্য আরও বাড়ে।
যত্র বিষ্ণুর্হযগ্রীবো ভক্তচিংতিতমর্পযেত্
যেখানে বিষ্ণু হয়গ্রীব রূপে ভক্তের ইচ্ছা পূর্ণ করেন।
যত্র বৈ স্নানমাত্রেণ গজদানফলং লভেত্
যেখানে শুধু স্নান করলেই গজদান করার ফল পাওয়া যায়।
কোকাবরাহমভ্যর্চ্য তত্র নো জন্মভাগ্জনঃ
কোকাবরার উপাসনা করলে, সেখানে জন্মগ্রহণকারী কেউই জন্মের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয় না।
দিলীপতীর্থং সুশ্রেষ্ঠং সদ্যঃ পাপহরং পরম্
দিলীপের তীর্থ সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ, সঙ্গে সঙ্গে সর্বোচ্চভাবে পাপ দূর করে।
যত্র মজ্জন্নরো মজ্জেন্ন ভূযো দুঃখসাগরে
যেখানে যে ব্যক্তি ডুব দেয়, সে আর কখনও দুঃখের সাগরে ডুবে যায় না।
সপ্তাব্ধিস্নানজং পুণ্যং যত্র স্নাত্বা নরো লভেত্
যেখানে স্নান করলে, সাতটি সমুদ্রে স্নানের পূণ্য লাভ হয়।
সকৃদ্যত্রাপ্লুতো ধীমান্দহেদঘমহোদধিম্
যেখানে একবার ডুব দিলে, জ্ঞানী ব্যক্তি পাপের মহাসাগর দগ্ধ করে ফেলে।
পাপং সুবর্ণচৌর্যাদি যত্র স্নাত্বা ক্ষযং ব্রজেত্
যেখানে স্নান করলে, সোনার চুরি সহ নানা পাপ নষ্ট হয়ে যায়।
হংস স্বরূপী যত্রাহং নযামি ব্রহ্মদেহিনঃ
যেখানে আমি রাজহংস রূপে ব্রহ্মার দেহধারীদের পথ দেখাই।
ততস্ত্রিভুবনাখ্যস্য কেশবস্যাতি পুণ্যদম্ 4.2.83.
তারপর আসে কেশবের তীর্থ, যার নাম ত্রিভুবন, যা অনেক পূণ্য দেয়।
গোব্যাঘ্রে শ্বর তীর্থং চ ততোপ্যধিকমেব হি
গোভ্যাঘ্রেশ্বরের তীর্থ, সেটি তার থেকেও শ্রেষ্ঠ।
ততোপি হি বরং বীর তীর্থং মাংধাতুসংজ্ঞিতম্
তার থেকেও উত্তম মাঁধাতুর নামে বিখ্যাত তীর্থ, হে বীর।
ততোপি মুচুকুংদাখ্যং তীর্থং চাতীব পুণ্যদম্
তার থেকেও বড় মুচুকুন্দ নামে তীর্থ, যা প্রচুর পূণ্য দেয়।
পৃথু তীর্থং ততোপ্যুচ্চৈঃ শ্রেযসাং সাধনং পরম্
পৃথুর তীর্থ আরও উচ্চতর, শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের সর্বোচ্চ উপায়।
ততঃ পরশুরামস্য তীর্থং চাতীব সিদ্ধিদম্ ।। যত্র ক্ষত্রবধাত্পাপাজ্জামদগ্ন্যো বিমুক্তবান্
তারপর আসে পরশুরামের তীর্থ, যা অনেক সিদ্ধি দেয়; যেখানে জামদগ্নির পুত্র ক্ষত্রিয় হত্যা থেকে পাপ মুক্ত হয়েছিলেন।
অদ্যাপি ক্ষত্রবধজং পাপং তত্র প্রণশ্যতি
আজও সেখানে যোদ্ধাদের হত্যা থেকে জন্ম নেওয়া পাপ ধ্বংস হয়।
ততোপি শ্রেযসাং কর্তৃ তীর্থং কৃষ্ণাগ্রজস্য হি
তারপর আছে কৃ্ষ্ণের দাদা, সৎ লোকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাঁর তীর্থস্থান।
দিবোদাসস্য বৈ তীর্থং তত্র রাজ্ঞোঽতিমেধসঃ
সেখানে আছে রাজা দিবোদাসের তীর্থ, যিনি অসীম জ্ঞানী ছিলেন।
ততোপি হি মহাতীর্থং সর্বপাপপ্রণাশনম্
তারপর আছে এক মহান তীর্থ, যা সব পাপের বিনাশ করে।
স্নাত্বা ভাগীরথী তীর্থে কৃত্বা শ্রাদ্ধং বিধানবিত্ 4.2.83.
যে ব্যক্তি ভাগীরথীর ঘাটে স্নান করে নিয়মমাফিক শ্রাদ্ধ করে—
হরপাপং চ ভো বীর তীর্থং ভাগীরথীতটে
হে বীর, ভাগীরথীর তীরে আছে হরপাপ নামের তীর্থও।
যো নিষ্পাপেশ্বরং লিংগং তত্র পশ্যতি মানবঃ
যে মানুষ সেখানে নিষ্পাপ ঈশ্বরের লিঙ্গ দর্শন করে—
দশাশ্বমেধতীর্থং চ ততোপি প্রবরং মতম্ ।। দশানামশ্বমেধানাং যত্র স্নাত্বা ফলং লভেত্
তারপর আছে দশাশ্বমেধ ঘাট, যা শ্রেষ্ঠ বলে মানা হয়; সেখানে স্নান করলে দশটি অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায়।
ততোপি শুভদং বীর বংদীতীর্থং প্রচক্ষতে
তারপর, হে বীর, আছে শুভ বন্দীঘাট, যাকে এই নামে ডাকা হয়।
হিরণ্যাক্ষেণ দৈত্যেন বহুশো দেবতাঃ পুরা
অনেকবার দেবতারা পুরাতন কালে হিরণ্যাক্ষ নামের অসুর দ্বারা বাঁধা পড়েছিলেন।
ততো বিশৃংখলীভূতৈর্বংদিতা যজ্জগজ্জনিঃ
তারপর যখন তারা মুক্ত হলেন, তখন জগৎজননীকে বন্দনা করা হয়।
বংদীতীর্থস্তু তত্রৈব মহানিগডখংডনম্
সেই বন্দীঘাটেই মহা শৃঙ্খল ভাঙার ঘটনা ঘটেছিল।