বিধিং সংপূজযেদ্ভক্ত্যা রত্নপট্টাবংরাদিভিঃ
নির্ধারিত নিয়মে, ভক্তি সহকারে, রত্নখচিত বস্ত্র ও অলংকার দিয়ে পূজা করতে হবে।
সুগংধৈশ্চংদনাদ্যৈশ্চ কর্পূর মৃগনাভিভিঃ
সুগন্ধি চন্দন, কর্পূর ও কস্তুরী দিয়ে,
ধূপৈরগুরুমুখ্যৈশ্চ রম্যে কুসুমমংডপে 4.2.83.
আর আগরু প্রধান ধূপ ও সুন্দর ফুলে সাজানো মণ্ডপে,
হস্তমাত্রমিতে কুংডে জাতবেদস ইত্যৃচা
হাতের মাপের অগ্নিকুণ্ডে 'জাতবেদস' মন্ত্র পাঠ করতে হবে।
সহস্রকমলানাং চ স্মেরাণাং স্বযমেব হি
নিজ হাতে হাজারটি হাস্যোজ্জ্বল পদ্ম নিবেদন করতে হবে।
দদ্যাদাচার্যবর্যায সালংকারাং সলক্ষণাম্
পুরোপুরি সাজানো ও শুভ লক্ষণযুক্ত একটি পদ্ম প্রধান আচার্যকে দান করতে হবে।
প্রাতঃস্নাত্বা চতুর্থ্যাং চ সংপূজ্যাচার্যমাদৃতঃ
চতুর্থ দিনে সকালে স্নান করে, শ্রদ্ধার সঙ্গে আচার্যকে পূজা করতে হবে।
সোপস্করাং চ তাং মৃর্তিমাচার্যায নিবেদযেত্
সকল উপকরণসহ সেই মূর্তিটি আচার্যকে অর্পণ করতে হবে।
নমো বিশ্ববিধানজ্ঞে বিধে বিবিধকারিণি
বিশ্বের বিধান জানেন যিনি, যিনি সৃষ্টিকর্তা ও নানাবিধ কর্ম করেন, তাঁকে প্রণাম।
সহসং ভোজযিত্বাথ দ্বিজানাং ভক্তিপূর্বকম্
তারপর, ভক্তি সহকারে দ্বিজদের আহার করাতে হবে।
ইত্থমেতদ্ব্রতং রাজংশ্চিকীর্ষামি ত্বযা সহ
হে রাজন, এইভাবে আমি তোমার সঙ্গে এই ব্রত পালন করতে চাই।
ইতি ভূপালবর্যেণ শ্রুত্বা সংহৃষ্টচেতসা
রাজাধিরাজের মুখে এ কথা শুনে, মন আনন্দে ভরে উঠল।
তযাথ প্রার্থিতা গৌরী গর্ভিণ্যা ভক্তিতোষিতা 4.2.83.
তারপর, সেই গর্ভবতী নারীর ভক্তিতে সন্তুষ্ট হয়ে গৌরী তাঁর প্রার্থনা গ্রহণ করলেন।
জাতমাত্রো ব্রজেত্স্বর্গং পুনগযাতি চাত্র বৈ
এভাবে জন্ম নেওয়া সন্তান জন্মমুহূর্তেই স্বর্গে যায়, পরে আবার এই পৃথিবীতে ফিরে আসে।
বিনৈব স্তন্যপানেন ষোডশাব্দাকৃতিঃ ক্ষণাত্
দুধ না খেয়েই, সে মুহূর্তের মধ্যে ষোলো বছরের যুবকের মতো রূপ নেয়।
মৃডান্যাপি তথেত্যুক্তা রাজ্ঞী ভক্ত্যাতিতুষ্টযা
মৃডানী বললেন, 'তাই হোক।' রানি ভক্তিতে ভরে গিয়ে খুব খুশি হলেন।
হিতৈরমাত্যৈরথ সা বিজ্ঞপ্তারিষ্টসংস্থিতা
তারপর, বিশ্বস্ত মন্ত্রীরা তাকে ঘিরে যখন সে দুঃখে ছিল, তখন তাকে খবর দিল।
সা মংত্রিবাক্যমাকর্ণ্য কেবলং পতিদেবতা
মন্ত্রীদের কথা শুনে, তিনি শুধু স্বামীকেই দেবতা বলে মনে করলেন।
ধাত্রেযিকাং সমাকার্য প্রাহেদং সা নৃপাংগনা
ধাত্রীকে ডেকে, সেই রাজকন্যা এই কথা বললেন।
তদগ্রে স্থাপযিত্বামুং বালং ধাত্রেযিকে বদ
শিশুটিকে সামনে বসিয়ে, তিনি ধাত্রীকে বললেন—
রাজ্ঞ্যা পত্যুঃ প্রিযেষিণ্যা মংত্রিবিজ্ঞপ্তিনুন্নযা
রানি, যিনি স্বামীর প্রতি ভক্ত এবং মন্ত্রীদের অনুরোধে রাজি হয়েছিলেন,
বিকটাযাঃ পুরঃ স্থাপ্য গৃহং ধাত্রেযিকা গতা
ধাত্রী শিশুটিকে বিকটা-র সামনে রেখে নিজের ঘরে গেলেন।
উবাচ নযত ক্ষিপ্রং শিশুং মাতৃগণাগ্রতঃ 4.2.83.
তিনি বললেন, 'তাড়াতাড়ি শিশুটিকে মায়েদের সভার সামনে নিয়ে যাও।'
যোগিন্যো বিকটাবাক্যাত্খেচর্যস্তাঃ ক্ষণেন তম্
বিকটা-র আদেশে, আকাশে বিচরণকারী যোগিনীরা মুহূর্তেই—
প্রণম্য যোগিনীবৃংদং তং শিশুং সূর্যবর্চসম্
যোগিনীদের দলের সামনে প্রণাম করে, সেই শিশুটি, সূর্যের মতো দীপ্তিমান—
ব্রহ্মাণী বৈষ্ণবী রৌদ্রী বারাহী নারসিংহিকা ।। কৌমারী চাপি মাহেংদ্রী চামুংডা চৈব চংডিকা
ব্রহ্মাণী, বৈষ্ণবী, রৌদ্রী, বারাহী, নারসিংহিকা, কুমারী, মাহেন্দ্রী, চামুণ্ডা এবং চণ্ডিকা—
দৃষ্ট্বা তং বালকং রম্যং বিকটাপ্রেষিতং ততঃ
বিকটা পাঠানো সেই সুন্দর ছেলেটিকে দেখে—
মাতৃভিশ্চেতি পুষ্টঃ স যদা কিংচিন্ন বক্তি চ
মায়েরা তাকে লালন করলেন, কিন্তু সে কিছুই বলল না—
রাজ্যযোগ্যো ভবত্যেষ মহালক্ষণলক্ষিতঃ
সে রাজ্য শাসনের যোগ্য, তার মধ্যে মহামঙ্গল চিহ্ন রয়েছে।
পংচমুদ্রা মহাদেবী তিষ্ঠতে যত্র কাম্যদা । যস্যাঃ সংসেবনান্নৃণাং নির্বাণশ্রীরদূরতঃ
যেখানে পঞ্চমুদ্রা মহাদেবী থাকেন, সেখানে সব ইচ্ছা পূর্ণ হয়; তাঁর সেবা করলে মানুষের মুক্তি ও সৌভাগ্য খুব কাছেই থাকে।