সিংদূরাগুরু কস্তূরী চংদনং রক্তচংদনম্
সিন্দুর, আগরু, কস্তুরি, চন্দন আর রক্তচন্দন—
প্রীত্যানুলেপনং বালে যক্ষকর্দমসংভবম্
কুমারীকে সন্তুষ্ট করতে যক্ষকর্দম দিয়ে লেপন করতে হয়।
কস্তূরিকাযা দ্বৌ ভাগৌ দ্বৌ ভাগৌ কুংকুমস্য চ
কস্তুরি আর কুমকুম, দু’ভাগ করে নিতে হবে।
যক্ষকর্দম ইত্যেষ সমস্তসুরবল্লভঃ
এই যক্ষকর্দম সকল দেবতার প্রিয়।
পাটলা মল্লিকা পদ্ম কেতকী করবীরকঃ
পাটলা, মল্লিকা, পদ্ম, কেতকি আর করবীর—
কুমারীভিঃ কর্ণিকারৈরলাভেতচ্ছদৈঃ সহ
কুমারী মেয়ে, কর্ণিকার ফুল আর কচি লাউপাতা নিয়ে—
করংভো দধিভক্তং চ সচূতরসমংডকাঃ
করম্ভ, দই-ভাত আর আমের রসে তৈরি মণ্ডা—
সমুদ্গং সঘৃতং ভক্তং কার্ত্তিকে বিনিবেদযেত্ 4.2.80.
কার্তিক মাসে ঘি আর ভাত দিয়ে সমুদ্র নিবেদন করতে হবে।
মুষ্টিকাঃ শর্করাগর্ভাঃ সর্পিষা পরিসাধিতাঃ
চিনি ভরা মুষ্টি, ঘিয়ে পাকানো—
নিবেদযেদ্যদন্নং হি একভক্তপি তত্স্মৃতম্
যে খাবার নিবেদন করা হয়, সেটাই ব্রতের একবেলার আহার বলে গণ্য হয়।
প্রতিমাসং তৃতীযাযামেবমারাধ্য বত্সরম্
এইভাবে প্রতি মাসের তৃতীয় দিনে এক বছর ধরে পূজা করতে হবে।
জাতবেদসমংত্রেণ তিলাজ্যদ্রবিণেন চ
যাতবেদস মন্ত্র উচ্চারণ করে তিল, ঘি ও ধন দান করতে হবে।
সদৈব নক্তে পূজোক্তা সদা নক্তে তু ভোজনম্
পূজা সবসময় রাতে করতে হয় এবং আহারও রাতে করতে হবে।
গৃহাণ পূজাং মে ভক্ত্যা মাতর্বিঘ্নজিতা সহ
হে মা, বিঘ্নজয়ীর সঙ্গে আমার ভক্তিসহকারে করা পূজা গ্রহণ করুন।
নমো বিঘ্নকৃতে তুভ্যং নম আশাবিনাযক
বিঘ্ন সৃষ্টিকর্তাকে প্রণাম, দিকের অধিপতিকেও প্রণাম।
এতৌ মংত্রৌ সমুচ্চার্য পূজ্যা গৌরীবিনাযকৌ
এই দুই মন্ত্র উচ্চারণ করে গৌরী ও বিনায়কের পূজা করতে হবে।
উপধান্যা সমাযুক্তো দীপীদপর্ণসংযুতঃ
ধান, প্রদীপ ও দুর্বাঘাস সহযোগে পূজা সম্পন্ন করতে হবে।
ব্রতী সমর্চযেদ্বস্ত্রৈঃ করকর্ণবিভূষণৈঃ 4.2.80.
ব্রতধারীকে বস্ত্র ও হাত-কান অলঙ্কার দিয়ে তাঁদের সম্মান করতে হবে।
দদ্যাত্পযস্বিনীং গাং চ ব্রতস্যপরিপূর্তযে
ব্রত সম্পূর্ণ করতে দুগ্ধবতী গাভী দান করা উচিত।
মনোরথতৃতীযাযা ব্রতমেতন্মযা কৃতম্
ইচ্ছাপূরণের জন্য তৃতীয়া ব্রত আমি পালন করেছি।
ইত্যাচার্যং সমাপৃচ্ছ্য তথেত্যুক্তশ্চ তেন বৈ
এইভাবে আচার্যকে প্রণাম করে তাঁর অনুমতি নিতে হবে।
নক্তং সমাচরেত্পোষ্যৈঃ সার্ধং সুপ্রীতমানসঃ
পরিজনদের সঙ্গে আনন্দচিত্তে রাতে ব্রত পালন করতে হবে।
অভ্যর্চ্য গংধমাল্যাদ্যৈর্দ্বাদশাপি কুমারিকাঃ
গন্ধ, মালা ইত্যাদি দিয়ে পূজা করে বারোটি কুমারীকে সম্মান করতে হবে।
কার্যং মনোরথাবাপ্ত্যৈ সর্বৈরেতদ্ব্রতং শুভম্
সকলেরই মনোবাসনা পূরণের জন্য এই শুভ ব্রত পালন করা উচিত।
তারিণীং দুঃখসংসারসাগরস্য পতিব্রতাম্
পতিব্রতা স্ত্রী সংসারের দুঃখসমুদ্র থেকে উদ্ধার করে।
কুমারী পতিমাপ্নোতি স্বাঢ্যং সর্বগুণাধিকম্
কুমারী সর্বগুণসম্পন্ন ও সৌভাগ্যবান স্বামী লাভ করে।
দুর্ভগা সুভগাস্যাচ্চ ধনাঢ্যা স্যাদ্দরিদ্রিণী
অসৌভাগ্যবতী সৌভাগ্যবতী হয়, দরিদ্র নারী ধনী হয়।
গুর্বিণী চ শুভং পুত্রং লভতে সুচিরাযুষম্ 4.2.80.
গর্ভবতী নারী শুভ ও দীর্ঘায়ু সন্তান লাভ করে।
কামী কামানবাপ্নোতি মোক্ষার্থী মোক্ষমাপ্নুযাত্
যে ভোগের ইচ্ছা করে, সে ভোগই পায়; মুক্তির সাধক মুক্তিই লাভ করে।
যো যো মনোরথো যস্য স তং তং বিংদতে ধ্রুবম্
যার যেমন মনোবাসনা, সে নিশ্চয়ই ঠিক সেইটিই পায়।