পুলোমতনযা পূর্বং ততাপ পরমং তপঃ
আগে পুলোমার কন্যা শ্রেষ্ঠ তপস্যা করেছিলেন।
অপূপুজত্ততো মাং সা ভক্ত্যা পরমযা মুদা
তারপর তিনি আমাকে পরম ভক্তি ও আনন্দে পূজা করেছিলেন।
তদ্গানেনাতিসংতুষ্টো মৃদুনা মধুরেণ চ
তার কোমল ও মধুর গান শুনে আমি খুবই সন্তুষ্ট হলাম।
প্রোবাচ তাং বরং ব্রূহি প্রসন্নোস্মি পুলোমজে
আমি বললাম, 'পুলোমার কন্যে, বর চাও, আমি প্রসন্ন।'
তং পূরয মহাদেব মহাদেবী মহাপ্রিয
হে মহাদেব, হে মহাদেবী, যিনি আপনাদের অতি প্রিয়, দয়া করে তাঁকে পূর্ণ করুন।
সর্বদেবেষু যো মান্যঃ সর্বদেবেষু সুংদরঃ
যিনি সকল দেবতার মধ্যে সম্মানিত, যিনি সকল দেবতার মধ্যে সুন্দর।
যথাভিলষিতং রূপং যথাভিলষিতং সুখম্
আমি যেন আমার ইচ্ছামতো রূপ ও আমার চাওয়া মতো সুখ পাই।
যদাযদা চ পত্যা মে সংগঃ স্যাদ্ধৃত্সুখেচ্ছযা
যখনই আমার স্বামীর সঙ্গে মিলন হয়, তখন যেন হৃদয়ে আনন্দের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে হয়।
সদা চ লিংগপূজাযাং মম ভক্তিরনুত্তমা 4.2.80.
লিঙ্গের পূজায় আমার যেন সর্বদা অতুলনীয় ভক্তি থাকে।
ভর্তুর্ব্যযেপি বৈধব্যং ক্ষণমাত্রমপীহ ন
আমার স্বামী চলে গেলেও, এখানে যেন এক মুহূর্তের জন্যও আমার বৈধব্য না আসে।
সমাকর্ণ্য ক্ষণং স্মিত্বা প্রাহেশো বিস্মযান্বিতঃ
এ কথা শুনে ঈশ্বর এক মুহূর্ত হাসলেন এবং বিস্ময়ে ভরে কথা বললেন।
ঈশ্বর উবাচ পুলোমকন্যে যশ্চৈষ ত্বযাকারি মনোরথঃ
ঈশ্বর বললেন, হে পুলোমনের কন্যা, তুমি যে এই মনোবাসনা করেছ—
মনোরথতৃতীযাযাশ্চরণেন ভবিষ্যতি
এই মনোবাসনার তৃতীয় পদক্ষেপে তা পূর্ণ হবে।
তেন ব্রতেন চীর্ণেন মহাসৌভাগ্যদেন তু
এই ব্রত পালন করলে, যা মহাসৌভাগ্য দান করে—
কদা চ তদ্বিধাতব্যমিতি কর্তব্যতা চ কা
কখন এটি করা উচিত এবং কীভাবে তা পালন করতে হয়?
পূজ্যা বিশ্বভুজা গৌরী ভুজবিংশতিশালিনী
বিশ্বকে আলিঙ্গনকারী, বিশটি বাহু বিশিষ্ট গৌরীকে পূজা করা উচিত।
বরদোঽভযহস্তশ্চ সাক্ষসূত্রঃ সমোদকঃ
তিনি বরদান করেন, অভয়মুদ্রা দেখান, হাতে জপমালা ও জলপাত্র ধারণ করেন।
চৈত্রশুক্ল তৃতীযাযাং কৃত্বা বৈ দংতধাবনম্ 4.2.80.
চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের তৃতীয়া তিথিতে, দাঁত মেজে—
নিযমং চেতি গৃহ্ণীযাজ্জিতক্রোধো জিতেংদ্রিযঃ
রাগ জয় করে, ইন্দ্রিয় সংযম করে, নিয়ম গ্রহণ করা উচিত।
প্রাতর্ব্রতং চরিষ্যামি মাতর্বিশ্বভুজেনঘে
প্রভাতে আমি ব্রত পালন করব, হে পাপহীন বিশ্বভুজা জননী।
নিযমং চেতি সংগৃহ্য স্বপেদ্রাত্রৌ শুভং স্মরন্
এইভাবে নিয়ম গ্রহণ করে, রাতে শুভ চিন্তা করে শয়ন করা উচিত।
শৌচমাচমনং কৃত্বা দংতকাষ্ঠং সমাদদেত্
শুদ্ধি ও আচমন করে, দাঁতের কাঠি নেওয়া উচিত।
নিত্যংতনং চ নিষ্পাদ্য বিধিং বিধিবিদাংবরঃ
নিয়মিত পূজা সম্পন্ন করে, যিনি বিধি জানেন, তিনি—
আদৌ বিনাযকং পূজ্য ঘৃতপূরান্নিবেদ্য চ
প্রথমে গণেশের পূজা করে, ঘি-দিয়ে রান্না করা মিষ্টি ভাত নিবেদন করবে।
অশোকবর্তিনৈবেদ্যৈর্ধূপৈশ্চাগুরুসংভবৈঃ
অশোকের বাতির প্রসাদ আর আগরুর ধূপ দিয়ে—
অশোকবর্তিসহিতৈর্ঘৃতপূরৈর্মনোহরৈঃ
মনোরম ঘৃতপূর্ণ ভাত আর অশোকের বাতি একসাথে নিবেদন করবে—
রাধাদিফাল্গুনাংতাসু তৃতীযাসু ব্রতং চরেত্
চৈত্র থেকে ফাল্গুন পর্যন্ত মাসের তৃতীয়া তিথিতে এই ব্রত পালন করতে হবে।
অনুলেপনবস্তূনি কুসুমানি তথৈব চ 4.2.80.
লেপনের জন্য দ্রব্য আর ফুলও একইভাবে ব্যবহার করতে হবে।
অন্নানি চৈকভক্তস্য শৃণুতানি ফলাপ্তযে
যিনি একবার আহার করেন, তাঁর জন্য যেসব খাবার, তা শুনো, যাতে ফল লাভ হয়।
প্লক্ষোদুংবরখর্জূরী বীজপূরী সদাডিমী
পাকড়, উদুম্বর, খেজুর, বিজপুরি আর দাড়িম্ব—