নিযমং চাতিজগ্রাহ বিজিতেংদ্রিযমানসঃ 4.2.76.
সে মন ও ইন্দ্রিয় জয় করে এক কঠোর ব্রত গ্রহণ করল।
পরযোষিত্সমাসক্তিরাযুঃ কীর্তি বলং সুখম্
পরস্ত্রীতে আসক্তি আয়ু, খ্যাতি, শক্তি ও সুখ নষ্ট করে।
অপরং চাপি নিযমং স শুচিষ্মান্সমাদদে
শুদ্ধ আচরণে সে আরও একটি ব্রত গ্রহণ করল।
সমস্তপুণ্যনিলযং সমস্তার্থপ্রকাশকম্
সব পুণ্যের আধার, সব উদ্দেশ্যকে প্রকাশ করে।
যাবচ্ছরীরমরুজং যাবন্নেংদ্রিযবিপ্লবঃ
যতদিন শরীর অসুখমুক্ত থাকে, যতদিন ইন্দ্রিয়গুলি দুর্বল হয়নি,
ইত্থং মাংদারদামিঃ স নিত্যং পরিমলালযঃ
এইভাবে, মান্দারদামি, তিনি সর্বদা সুগন্ধের আবাসস্থল হয়ে থাকেন।
পারাবত্যপি সা জাতা রত্নদীপস্য মংদিরে
পারাবতীও রত্নদীপের প্রাসাদেই জন্মেছিলেন।
সমস্তনাগকন্যানাং রূপশীলকলাগুণৈঃ
সমস্ত নাগকন্যাদের মধ্যে, রূপ, স্বভাব, দক্ষতা আর গুণে,
তস্যা সখীদ্বযং চাসীদেকা নাম্না প্রভাবতী
তার দুই সখী ছিল; একজনের নাম ছিল প্রভাবতী।
স্বদেহাদনপাযিন্যৌ ছাযাকাংতী যথা তযা
দুজনেই তার শরীরের সঙ্গে অটুট ছিল, ঠিক ছায়া আর দীপ্তির মতো।
সা তু বাল্যে ব্যতিক্রাংতে কিংচিদুদ্রিন্নযৌবনা 4.2.76.
শৈশব পার হয়ে যখন তার যৌবনের প্রথম উচ্ছ্বাস এল,
পিতস্ত্রিলোচনং কাশ্যামর্চযিত্বা দিনেদিনে
তার বাবা প্রতিদিন কাশীতে ত্রিনেত্র দেবকে পূজা করতেন।
এবং নাগকুমারী সা সখীদ্বযসমন্বিতা
এইভাবে, সেই নাগকন্যা দুই সখীর সঙ্গে,
দিনেদিনে সা প্রত্যগ্রৈঃ কুসুমৈরিষ্টগংধিভিঃ
প্রতিদিন নতুন, মনভোলা সুগন্ধি ফুল দিয়ে,
তিস্রোপি গীতং গাযংতি লসদ্গাংধারসুংদরম্
তিনজনেই সুন্দর সুরে গানের সুর তুলত।
বীণাবেণুমৃদংগাংশ্চ লযতালবিচক্ষণাঃ
তারা তাল ও লয়ে দক্ষ ছিল; বীণা, বাঁশি আর মৃদঙ্গ বাজাত।
ইত্থমারাধযংতীশং তিস্রো নাগকুমারিকাঃ
এইভাবে, তিন নাগকন্যা ঈশ্বরের পূজা করত।
একদা মাধবে মাসি তৃতীযাযামুপোষিতাঃ
একদিন, মাধব মাসের তৃতীয় দিনে, তারা উপবাস করেছিল।
প্রাতশ্চতুর্থীং স্নাত্বাথ তীর্থং পৈলিপিলে শুভে
পরদিন সকালে, চতুর্থ দিনে, শুভ পৈলিপিলা ঘাটে স্নান করল।
সুপ্তাসু তাসু বালাসু ত্রিনেত্রঃ শশিভূষণঃ
যখন সেই কন্যারা ঘুমিয়ে ছিল, তখন চাঁদে অলংকৃত ত্রিনেত্র দেব,
তমালনীলসুগ্রীবঃ স্ফুরত্ফণিবিভূষণঃ ।4.2.76.
তামালবর্ণ গলায়, দীপ্তিমান সাপের অলংকারে সজ্জিত,
জয শ্মশাননিলয জয বারাণসীপ্রিয 4.2.76.
জয় হোক শ্মশানবাসী, জয় হোক বারাণসীর প্রিয়!
জন্মাংতরেপি মে সেবা ভবতীভিশ্চ তেন চ 4.2.76.
অন্য জন্মেও তুমি আর সে আমার সেবা করেছিলে।
উপরিষ্টাদধস্তাচ্চ কৃতা বহ্ব্যঃ প্রদক্ষিণাঃ 4.2.76.
উপরে ও নিচে অনেকবার প্রদক্ষিণ করা হয়েছিল।
অপ্রাপ্তযৌবনঃ সোথ সমিদাহরণায বৈ 4.2.76.
সে তখনও যৌবনে পৌঁছায়নি, তবুও সত্যিই সে কাঠ কুড়াতে গিয়েছিল।
জাতিস্বভাবচাপল্যাত্ক্রীডংত্যৌ চ প্রদক্ষিণম্ 4.2.76.
জন্মগত স্বভাব আর ছটফটে মন থেকে, তারা দু’জন খেলে খেলে প্রদক্ষিণ করছিল।
একদা মাধবে মাসি মহাযাত্রা সমাগতা 4.2.76.
একবার মাধব মাসে এক মহোৎসব বসেছিল।
ত্রিলোচনকথামেতাং শ্রুত্বা পাপান্বিতোপ্যহো
হায়! যে পাপীই হোক, তিন-চোখওয়ালা মহাদেবের এই কাহিনি শুনলে—
বদ কেদারমাহাত্ম্যং ভক্তানামনুকংপযা
ভক্তদের প্রতি দয়া করে কেদারক্ষেত্রের মাহাত্ম্য বলো।
তস্মিঁল্লিংগে মহাপ্রীতিস্তব কাশ্যামনুত্তমা
কাশীতে সেই শিবলিঙ্গে তোমার শ্রেষ্ঠ ভক্তি অতুলনীয়।