যাত্রামিলিতভক্তেষু প্রাতর্যাতেষু সর্বতঃ
যখন ভক্তরা ভোরে চারদিক থেকে যাত্রায় এসে একত্রিত হলেন।
গাযংতী মধুরং গীতং নৃত্যংতী নিজলীলযা
তারা মধুর গান গায় এবং নিজেদের আনন্দে নৃত্য করে।
অনেনৈব শরীরেণ পার্থিবেন মহামতিঃ
এই পার্থিব দেহেই সেই মহান মনুষ্য।
প্রাদুর্বভূব যল্লিংগাজ্জ্যোতির্জটিলিতাংবরম্
লিঙ্গ থেকে প্রকাশিত হল এক দীপ্তিমান রূপ, যার চুল জটায় বাঁধা।
রাধশুক্লচতুর্দশ্যামদ্যাপি ক্ষেত্রবাসিনঃ
আজও রাধার উজ্জ্বল পক্ষের চতুর্দশীতে, তীর্থের বাসিন্দারা।
তত্র জাগরণং কৃত্বা চতুর্দশ্যামুপোষিতাঃ
সেখানে চতুর্দশীতে উপবাস রেখে জাগরণ করেন।
ব্রহ্মাংডোদর মধ্যে তু যানি তীর্থানি সর্বতঃ 4.2.74.
ব্রহ্মাণ্ডের মাঝখানে, সর্বত্র যত তীর্থ আছে।
সর্বাণ্যাযতনান্যাশু সাব্ধীনি স গিরীণ্যপি ।। 4.2.74.
সব মন্দির, দ্রুত, এমনকি সমুদ্র ও পর্বতও।
যে নিংদংতি মহাদেবং ক্ষেত্রং নিংদংতি যেঽধিযঃ 4.2.74.
যারা মহাদেবকে নিন্দা করে, যারা তীর্থস্থানকে নিন্দা করে, হে জ্ঞানী।
ওংকারসদৃশং লিংগং ন ক্বচিজ্জগতীতলে
ওঙ্কার সদৃশ লিঙ্গ পৃথিবীর কোথাও নেই।
ইমমধ্যাযমাকর্ণ্য নরস্তদ্গতমানসঃ
এই অধ্যায় শুনে, যার মন এতে নিমগ্ন।
ন তৃপ্তোস্মি বিশাখাথ ব্রূহি ত্রৈবিষ্টপীং কথাম্
আমি তৃপ্ত নই, হে বিশাখা; তুমি স্বর্গের কাহিনি বলো।
কথং চ কথিতা দেব্যৈ দেবদেবেন ষণ্মুখ
হে ষড়মুখ, দেবদেবতা কীভাবে দেবীকে এই কথা বলেছিলেন?
স্কংদ উবাচ আকর্ণয মুনে বচ্মি কথাং শ্রমনিবারিণীম্
স্কন্দ বললেন, হে মুনি, শুনুন, আমি আপনাকে এমন একটি কাহিনী বলব যা ক্লান্তি দূর করে।
বিরজাখ্যং হি তত্পীঠং তত্র লিংগং ত্রিবিষ্টপম্
সেই আসনটির নাম বিরজা; সেখানে ত্রিবিষ্টপ শিবলিঙ্গ স্থিত আছে।
তিস্রস্তু সংগতাস্তত্র স্রোতস্বিন্যো ঘটোদ্ভব
সেখানে তিনটি প্রবাহ, কলস থেকে উৎপন্ন হয়ে, একত্রিত হয়েছে।
স্রোতোমূর্তিধরাঃ সাক্ষাল্লিংগস্নপনহেতবে
এই প্রবাহগুলি স্পষ্টতই শিবলিঙ্গ স্নানের জন্য প্রবাহিত হচ্ছে।
তিস্রোপি হি ত্রিসংধ্যং তাঃ সরিতঃ কুংভপাণযঃ
এই তিনটি নদী, দিনের তিন সংযোগকালে, কলস বহন করে।
লিংগানি পরিতস্তাভিঃ স্বনাম্নাস্থাপি তান্যপি
শিবলিঙ্গের চারপাশে, সেই নদীগুলি নিজেদের নামে প্রতিষ্ঠিত আছে।
সরস্বতীশ্বরং লিংগং দক্ষিণেন ত্রিবিষ্টপাত্
ত্রিবিষ্টপের দক্ষিণে সরস্বতীশ্বর শিবলিঙ্গ রয়েছে।
যমুনেশং প্রতীচ্যাং চ নরৈর্ভক্ত্যা সমর্চিতম্ 4.2.75.
পশ্চিমে, যমুনেশ্বর শিবলিঙ্গ মানুষের ভক্তিতে পূজিত হয়।
তল্লিংগার্চনতো নৃণাং গর্ভবাসো নিষিধ্যতে
সেই শিবলিঙ্গ পূজার ফলে মানুষের পুনরায় গর্ভে জন্ম নেওয়া নিষিদ্ধ হয়।
স্নাত্বা পিলিপিলা তীর্থে ত্রিবিষ্টপসমীপতঃ
ত্রিবিষ্টপের কাছে পিলিপিলা ঘাটে স্নান করার পর,
ত্রিবিষ্টপস্য লিংগস্য স্মরণাদপি মানবঃ
ত্রিবিষ্টপের শিবলিঙ্গ স্মরণ করলেও একজন মানুষ—
ত্রিবিষ্টপস্য দ্রষ্টারঃ স্রষ্টারঃ স্যুর্ন সংশযঃ
ত্রিবিষ্টপ দর্শনকারীরা তার স্রষ্টা হয়ে ওঠেন, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
আনংদকাননে লিংগং প্রণতং যৈস্ত্রিবিষ্টপম্
যাঁরা আনন্দবনে ত্রিবিষ্টপ শিবলিঙ্গে প্রণাম করেছেন—
সপ্তজন্মার্জিতাত্পাপাত্তে পূতা নাত্র সংশযঃ
তাঁরা সাত জন্মের পাপ থেকে শুদ্ধ হন; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
তত্স্যাত্রিবিষ্টপে দৃষ্টে কাশ্যাং মন্যে ততোধিকম্
সেখানে ত্রিবিষ্টপ দর্শন করলে, আমি মনে করি তা কাশীর থেকেও শ্রেষ্ঠ।
ক্ষণান্নির্ধূত পাপোসৌ ন পুনর্গর্ভভাগ্ভবেত
এক মুহূর্তেই সেই ব্যক্তি পাপমুক্ত হয় এবং আর গর্ভে জন্ম নেয় না।
যো বৈ পিলিপিলা তীর্থে স্নাত্বোত্তরবহাংভসি
যে কেউ পিলিপিলা ঘাটে উত্তরে প্রবাহিত জলে স্নান করেন—