সদক্ষরং চাদিরূপং বিশ্বরূপং পরাবরম্
এটি চিরন্তন অক্ষর, আদিরূপ, বিশ্বরূপ, যা উচ্চ ও নিম্ন সবকিছুকে ছাড়িয়ে।
সর্বলোকৈকজনকং সর্বলোকৈকরক্ষকম্
এটি সকল জগতের একমাত্র স্রষ্টা ও একমাত্র রক্ষক।
আদ্যংতরহিতং নিত্যং র্শিবং শংকরমব্যযম্
এটির শুরু নেই, শেষ নেই, চিরন্তন, শুভ, কল্যাণময় ও অবিনাশী।
নিরুপাধিং নিরাকারং নির্বিকারং নিরংজনম্
এটি নিরুপাধি, নিরাকার, অপরিবর্তনীয় ও নির্মল।
স্বাত্মারামমনংতং চ সর্বগং সর্বদর্শিনম্
নিজের মধ্যে আনন্দে নিমগ্ন, সীমাহীন, সর্বত্র বিরাজমান ও সর্বদর্শী সেই মহান।
বাগিংদ্রিযং তদীযং চ প্রোচ্চরত্তদহর্নিশম্
তাঁর বাক্ ও ইন্দ্রিয়গুলি দিনরাত সদা সক্রিয়, নিরন্তর উচ্চারিত হয়।
এতন্নামাক্ষররসং রসযংতী দিবানিশম্ 4.2.74.
যাঁরা এই অক্ষরের রস আস্বাদন করেন, তাঁরা দিনরাত তা উপভোগ করেন।
সংমার্জনং রংগমালাঃ প্রাসাদং পরিতঃ সদা
মন্দির সর্বদা পরিষ্কার করা হয়, রঙ্গমঞ্চে মালা সাজানো হয়, চারপাশে সজ্জা থাকে।
তত্র পাশুপতা যে বৈ প্রণবেশার্চনে রতাঃ
সেখানে, যারা পশুপতির উপাসক, তারা প্রণবেশ্বরের পূজায় আনন্দ পান।
বৈশাখস্য চতুর্দশ্যামেকদা সা তু মাধবী
একবার বৈশাখ মাসের চতুর্দশীতে, সেই মাধব উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
যাত্রামিলিতভক্তেষু প্রাতর্যাতেষু সর্বতঃ
যখন ভক্তরা ভোরে চারদিক থেকে যাত্রায় এসে একত্রিত হলেন।
গাযংতী মধুরং গীতং নৃত্যংতী নিজলীলযা
তারা মধুর গান গায় এবং নিজেদের আনন্দে নৃত্য করে।
অনেনৈব শরীরেণ পার্থিবেন মহামতিঃ
এই পার্থিব দেহেই সেই মহান মনুষ্য।
প্রাদুর্বভূব যল্লিংগাজ্জ্যোতির্জটিলিতাংবরম্
লিঙ্গ থেকে প্রকাশিত হল এক দীপ্তিমান রূপ, যার চুল জটায় বাঁধা।
রাধশুক্লচতুর্দশ্যামদ্যাপি ক্ষেত্রবাসিনঃ
আজও রাধার উজ্জ্বল পক্ষের চতুর্দশীতে, তীর্থের বাসিন্দারা।
তত্র জাগরণং কৃত্বা চতুর্দশ্যামুপোষিতাঃ
সেখানে চতুর্দশীতে উপবাস রেখে জাগরণ করেন।
ব্রহ্মাংডোদর মধ্যে তু যানি তীর্থানি সর্বতঃ 4.2.74.
ব্রহ্মাণ্ডের মাঝখানে, সর্বত্র যত তীর্থ আছে।
সর্বাণ্যাযতনান্যাশু সাব্ধীনি স গিরীণ্যপি ।। 4.2.74.
সব মন্দির, দ্রুত, এমনকি সমুদ্র ও পর্বতও।
যে নিংদংতি মহাদেবং ক্ষেত্রং নিংদংতি যেঽধিযঃ 4.2.74.
যারা মহাদেবকে নিন্দা করে, যারা তীর্থস্থানকে নিন্দা করে, হে জ্ঞানী।
ওংকারসদৃশং লিংগং ন ক্বচিজ্জগতীতলে
ওঙ্কার সদৃশ লিঙ্গ পৃথিবীর কোথাও নেই।
ইমমধ্যাযমাকর্ণ্য নরস্তদ্গতমানসঃ
এই অধ্যায় শুনে, যার মন এতে নিমগ্ন।
ন তৃপ্তোস্মি বিশাখাথ ব্রূহি ত্রৈবিষ্টপীং কথাম্
আমি তৃপ্ত নই, হে বিশাখা; তুমি স্বর্গের কাহিনি বলো।
কথং চ কথিতা দেব্যৈ দেবদেবেন ষণ্মুখ
হে ষড়মুখ, দেবদেবতা কীভাবে দেবীকে এই কথা বলেছিলেন?
স্কংদ উবাচ আকর্ণয মুনে বচ্মি কথাং শ্রমনিবারিণীম্
স্কন্দ বললেন, হে মুনি, শুনুন, আমি আপনাকে এমন একটি কাহিনী বলব যা ক্লান্তি দূর করে।
বিরজাখ্যং হি তত্পীঠং তত্র লিংগং ত্রিবিষ্টপম্
সেই আসনটির নাম বিরজা; সেখানে ত্রিবিষ্টপ শিবলিঙ্গ স্থিত আছে।
তিস্রস্তু সংগতাস্তত্র স্রোতস্বিন্যো ঘটোদ্ভব
সেখানে তিনটি প্রবাহ, কলস থেকে উৎপন্ন হয়ে, একত্রিত হয়েছে।
স্রোতোমূর্তিধরাঃ সাক্ষাল্লিংগস্নপনহেতবে
এই প্রবাহগুলি স্পষ্টতই শিবলিঙ্গ স্নানের জন্য প্রবাহিত হচ্ছে।
তিস্রোপি হি ত্রিসংধ্যং তাঃ সরিতঃ কুংভপাণযঃ
এই তিনটি নদী, দিনের তিন সংযোগকালে, কলস বহন করে।
লিংগানি পরিতস্তাভিঃ স্বনাম্নাস্থাপি তান্যপি
শিবলিঙ্গের চারপাশে, সেই নদীগুলি নিজেদের নামে প্রতিষ্ঠিত আছে।
সরস্বতীশ্বরং লিংগং দক্ষিণেন ত্রিবিষ্টপাত্
ত্রিবিষ্টপের দক্ষিণে সরস্বতীশ্বর শিবলিঙ্গ রয়েছে।