প্রতিসংবত্সরং তস্যাঃ কার্যা যাত্রা প্রযত্নতঃ
প্রতি বছর তাঁর যাত্রা যত্ন সহকারে পালন করা উচিত।
যো ন সাংবত্সরীং যাত্রাং দুর্গাযাঃ কুরুতে কুধীঃ
যে মূঢ় ব্যক্তি দুর্গার বাৎসরিক যাত্রা পালন করে না—
দুর্গাকুংডে নরঃ স্নাত্বা সর্বদুর্গার্তিহারিণীম্
যে ব্যক্তি দুর্গার কুণ্ডে স্নান করে, যা সব দুঃখ দূর করে—
সা দুর্গাশক্তিভিঃ সার্ধং কাশীং রক্ষতি সর্বতঃ
সেই দুর্গা তাঁর শক্তিদের নিয়ে চারদিক থেকে কাশীকে রক্ষা করেন।
রক্ষংতি ক্ষেত্রমেতদ্বৈ তথান্যা নবশক্তযঃ
এই ক্ষেত্রকে তিনিই রক্ষা করেন, আর তাঁর সঙ্গে অন্য নয়টি শক্তিও রক্ষা করেন।
শতনেত্রা সহস্রাস্যা তথাযুতভুজাপরা 4.2.72.
কারও শতচক্ষু, কারও সহস্র মুখ, আবার কারও দশ হাজার বাহু।
বিশ্বা সৌভাগ্যগৌরী চ সৃষ্টাঃ প্রাচ্যাদিমধ্যতঃ
বিশ্বা, সৌভাগ্য ও গৌরী—পূর্ব, অন্যান্য দিক ও মধ্যভাগে সৃষ্টি হয়েছিলেন।
তথৈব ভৈরবাশ্চাষ্টৌ দিক্ষ্বষ্টাসু প্রতিষ্ঠিতাঃ
তেমনি আটজন ভৈরব আটটি দিকেই প্রতিষ্ঠিত আছেন।
রুরুশ্চংডোসিতাংগশ্চ কপালী ক্রোধনস্তথা
রুরু, চণ্ড, উশিতাঙ্গ, কপালী ও ক্রোধনও আছেন।
চতুঃষষ্টিস্তু বেতালা মহাভীষণমূর্তযঃ
চৌষট্টি ভেতাল আছে, যাদের ভয়ঙ্কর রূপ।
শ্ববাহনা রক্তমুখা মহাদংষ্ট্রা মহাভুজাঃ
তারা কুকুরে চড়ে, মুখ লাল, বড় দাঁত আর শক্তিশালী বাহু।
নানারূপধরাঃ সর্বে নানাশস্ত্রাস্ত্র পাণযঃ
সবাই নানা রূপ ধরে, হাতে নানা অস্ত্র ও শস্ত্র থাকে।
বিদ্যুজ্জিহ্বো ললজ্জিহ্বঃ ক্রূরাস্যঃ ক্রূরলোচনঃ
বিদ্যুতের মতো জিহ্বা, কাঁপা জিহ্বা, ভয়ঙ্কর মুখ আর নিষ্ঠুর চোখ।
জংভকো জৃংভণমুখো জ্বালানেত্রো বৃকোদরঃ
জম্ভক, যার হাঁ মুখ, জ্বলন্ত চোখ আর বাঘের মতো পেট।
জ্বলত্কেশঃ কংবুশিরাঃ খর্বগ্রীবো মহাহনুঃ
জ্বলন্ত চুল, শঙ্খের মতো মাথা, খাটো গলা আর বড় চোয়াল।
ইত্যাদযো মুনে ক্ষেত্রং দুর্বৃত্তরুধিরপ্রিযাঃ 4.2.72.
এইভাবে, হে মুনি, এইসব দুষ্টকর্ম ও রক্তপ্রিয় প্রাণীরা এই ক্ষেত্র জুড়ে আছে।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন কাশীভক্তিপরৈর্নরৈঃ ।। 4.2.72.
তাই, যারা কাশীর প্রতি ভক্তি রাখে, তাদের উচিত সমস্ত চেষ্টা দিয়ে কাশীর সেবা করা।
কাশ্যাং যস্যাস্তি বৈ প্রেম তেন কৃত্বাঽঽদরং গুরুম্
যার মনে কাশীর প্রতি সত্যিকারের প্রেম আছে, সে যেন গভীর শ্রদ্ধায় তার গুরুর কাছে যায়।
অগস্ত্য উবাচ জগদংবিকযাযুক্তঃ কিং চকারাশু তদ্বদ
অগস্ত্য বললেন, জগদম্বিকার সঙ্গে মিলিত হয়ে তিনি তখন কী করেছিলেন, বলো তো।
বিরজঃসংজ্ঞকং পীঠং যত্প্রোক্তং সর্বসিদ্ধিদম্
যে আসনটিকে বিরজা বলে ডাকা হয়, যা সব সিদ্ধি দেয়—
তত্পীঠদর্শনাদেব বিরজা জাযতে নরঃ
সেই আসনটি শুধু দেখলেই মানুষ পবিত্র হয়ে যায়।
তীর্থং পিলিপিলাখ্যং তদ্দ্যুনদ্যংভসি বিশ্রুতম্
দ্যুনদী নদীর জলে যে পবিত্র স্থান পিলিপিলা নামে বিখ্যাত—
বিষ্টপত্রিতযাংতর্যে দেবর্ষিমনুজোরগাঃ
তিনটি লোকের মাঝে দেবতা, ঋষি, মানুষ আর নাগেরা—
তদারভ্য চ তত্তীর্থং তচ্চ লিংগং ত্রিলোচনম্
সেই সময় থেকে সেই তীর্থ আর ত্রিনয়ন শিবের সেই লিঙ্গ—
ত্রিবিষ্টপস্য লিংগস্য মহিমোক্তাঃ পিনাকিনা
ত্রিবিষ্টপের সেই লিঙ্গের মহিমা পিনাকধারী স্বয়ং বর্ণনা করেছিলেন।
সর্বদৃক্সর্বজনক কিংচিত্পৃচ্ছামি তদ্বদ
হে সর্বজ্ঞ, সকলের জন্মদাতা, আমি কিছু জানতে চাই—তুমি বলো।
ইদং তব প্রিযং ক্ষেত্রং কর্মবীজমহৌষধম্
এটাই তোমার প্রিয় ক্ষেত্র, যা কর্মের মহাঔষধের মতো।
যত্ক্ষেত্ররজসোপ্যগ্রে ত্রিলোক্যপি তৃণাযতে 4.2.73.
এই ক্ষেত্রের ধূলিও এমন, যা তিনটি লোককেই তুচ্ছ করে দেয়।
যানীহ সংতি লিংগানি তানি সর্বাণ্যসংশযম্
এখানে যত লিঙ্গ আছে, সবই সন্দেহাতীত।
যদ্যপ্যেবং তথাপীশ বিশেষং বক্তুমর্হসি
তবুও, হে ঈশ্বর, তুমি বিশেষটি বলো।