রোমাংচিতা যচ্ছ্রবণাত্কাতরা অপ্যকাতরাঃ
এ কথা শুনে সবার গায়ে কাঁটা দেয়; নির্ভীকরাও ভয়ে কাঁপে।
ক্ষুব্ধা অংবুধযঃ সর্বে পেতুর্নক্ষত্রমালিকাঃ
সব সমুদ্র উত্তাল হয়েছে; তারার মালা পড়ে গেছে।
ততো ভগবতী দেবী স্বশরীরসমুদ্ভবাঃ
তারপর দেবী স্বয়ং নিজের দেহ থেকে প্রকাশিত হলেন।
তাভিঃ শক্তিভিরেতেষাং বলিনাং দিতিজন্মনাম্
সেই শক্তিগুলোর দ্বারা তিনি দিতির বলশালী সন্তানদের দমন করলেন।
শস্ত্রাস্ত্রাণি মহাদৈত্যৈর্যান্যুত্সৃষ্টানি সংগরে 4.2.71.
মহাদানবেরা যুদ্ধে যে অস্ত্র ও মন্ত্র ছুঁড়েছিল,
স চ বাণস্তযা দেব্যা নিজ বাণৈর্মহাজবৈঃ 4.2.71.
দেবী নিজের দ্রুত তীর দিয়ে সেই তীব্র তীরকে রুখে দিলেন।
তাবঞ্জগজ্জনন্যাতাঃ প্রেরিতা নিজ শক্তযঃ
জগৎজননীর পাঠানো সেই শক্তিগুলো,
পার্বতীহৃদযানংদ স্কংদ সর্বজ্ঞনংদন
পার্বতীর হৃদয়ের আনন্দ, সর্বজ্ঞ জ্ঞানের আনন্দ, হে স্কন্দ,
আখ্যাম্যাখ্যাং শৃণু মুনে কুংভসংভব তত্ত্বতঃ
হে মুনি, কুম্ভ থেকে জন্মানো ঋষি, আমি সত্য কথা বলছি, মন দিয়ে শোন।
ত্রৈলোক্যবিজযা তারা ক্ষমা ত্রৈলোক্যসুংদরী
তারা, তিন জগতে বিজয়িনী; ক্ষমা, তিন জগতের সুন্দরী।
কামাখ্যা কমলাক্ষী চ ধৃতিস্ত্রিপুরতাপনী ।। জযা জযংতী বিজযা জলেশী চাপরাজিতা
কামাখ্যা, পদ্মনয়না কমলা; ধৃতি, ত্রিপুরতাপিনী; জয়া, জয়ন্তী, বিজয়া, জলেশী ও অপরাজিতা।
শংখিনী গজবক্ত্রা চ মহিষঘ্নী রণপ্রিযা
শঙ্খিনী, গজবক্ত্রা, মহিষঘ্নী, যুদ্ধপ্রিয়া।
ত্রিনেত্রা চ ত্রিবক্ত্রা চ ত্রিপদা সর্বমংগলা
ত্রিনয়না, ত্রিবক্ত্রা, ত্রিপদা, সর্বমঙ্গলা।
সিদ্ধির্বুদ্ধিঃ স্বধা স্বাহা মহানিদ্রা শরাশনা
সিদ্ধি, বুদ্ধি, স্বধা, স্বাহা, মহানিদ্রা, শরাশনা।
মযূরবদনা কাকী শুকী ভাসী গরুত্মতী
ময়ূরবদনা, কাকী, শুকী, ভাসী, গরুড়মতী।
অক্ষরা ত্র্যক্ষরা তংতুঃ প্রণবেশী স্বরাত্মিকা
অক্ষরা, ত্র্যক্ষরা, তন্তু, প্রণবেশী, স্বরাত্মিকা।
জপসিদ্ধিস্তপঃসিদ্ধির্যোগসিদ্ধিঃ পরামৃতা 4.2.72.
মন্ত্র লাভ, তপস্যার সিদ্ধি, যোগের সিদ্ধি আর চরম অমৃত— এই সবই তাঁর কৃপায় হয়।
স্তংভনী মোহনীমাযা বহুমাযা বলোত্কটা
তিনি অঙ্গ স্থবির করেন, মোহ সৃষ্টি করেন, নানা রকম মায়া দেখান, আর প্রবল শক্তি দান করেন।
ক্ষেমকরী সিদ্ধিকরী ছিন্নমস্তা শুভাননা
তিনি মঙ্গল আনেন, সিদ্ধি দেন, ছিন্নমস্তা রূপে বিরাজ করেন, আর তাঁর মুখ শুভ্র ও সুন্দর।
বার্তালী জংভলী ক্লিন্না অশ্বারূঢা সুরেশ্বরী
তিনি ভার্তালী, জাম্ভলী, ক্লিন্না, অশ্বারূঢ়া এবং দেবতাদের অধিষ্ঠাত্রী।
বলানি বলিনাং তাভির্দানবানাং স্বলীলযা
এই সব শক্তি দিয়ে তিনি সহজেই দানবদের প্রবল বল দমন করেন।
তাবত্স দুর্গো দৈত্যেংদ্রঃ পযোদাংতরতো বলী
এদিকে, বলশালী দানবরাজ দুর্গ সমুদ্রের ভিতরে অবস্থান করছিল।
ততো ভগবতী দেবী শোষণাস্ত্র প্রযোগতঃ
তারপর ভগবতী দেবী শুকনো করার অস্ত্র প্রয়োগ করলেন।
যোষিন্মনোরথবতী ষংঢং প্রাপ্য যথাঽফলা
যেমন কোনও নারী, ইচ্ছা নিয়ে, একজন নির্বীর্য পুরুষের কাছে গিয়ে অপূর্ণ থেকে যায়, ঠিক তেমনই।
অথ দৈতেযরাজেন বাহুসংকর্ষকোপতঃ
তারপর দানবরাজ রাগে, নিজের বাহু টেনে ধরে ক্রুদ্ধ হলেন।
অদ্রেঃ শৃংগং সুবিস্তীর্ণমাপতত্পরিবীক্ষ্য সা
তিনি দেখলেন, পর্বতের প্রশস্ত শিখর পড়ে যাচ্ছে।
আংদোল্য মৌলিমসকৃত্কুংডলাভ্যাং বিরাজিতম্ 4.2.72.
বারবার দুলতে থাকা মুকুটটি কুণ্ডল দিয়ে শোভিত হয়ে দীপ্তি ছড়াচ্ছিল।
শৈলাকারং তমাযাংতং দৃষ্ট্বা ভগবতী গজম্
পর্বতের মতো বিশাল হাতি এগিয়ে আসতে দেখে ভগবতী দেবী তাকালেন।
ততোত্যংতং স চীত্কৃত্য দেব্যাকৃত্তকরঃকরী
তারপর, দেবীর দ্বারা হাত কাটা সেই হাতি উচ্চস্বরে চিৎকার করল।
অচলাং সচলাং সর্বাং স চক্রে সুরঘাততঃ
সে দেবতাদের আঘাত করে স্থির ও চলমান সমস্ত কিছু কাঁপিয়ে তুলল।