হরনেত্রাগ্নিনির্দগ্ধ কামজীবাতুবীরুধম্
তিনি হরনেত্রের অগ্নিতে কামদেবের প্রাণের অঙ্কুর দগ্ধ করেছিলেন।
বিষমেষু শরৈর্ভিন্নহৃদযো দৈত্যপুংগবঃ
তাঁর তীক্ষ্ণ তীরের আঘাতে দৈত্যদের প্রধানের হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে যন্ত্রণায় কাতর হল।
অযি জংভ মহাজংভ কুজংভ বিকটানন
হে জাম্ভ, মহাজাম্ভ, কুজাম্ভ, ভয়ঙ্কর মুখবিশিষ্ট, শুনো—
পিংগাক্ষ মহিষগ্রীব মহোগ্রাত্যুগ্রবিগ্রহ
পিঙ্গাক্ষ, মহিষগ্রীব, ভয়ংকর রূপধারী, প্রবল শক্তিমান—
জিতাংতক মহাবাহো মহাবক্ত্র মহীধর
জিতান্তক, মহাবাহু, বৃহৎ মুখবিশিষ্ট, পাহাড়সম দেহধারী—
উগ্রাস্য দীর্ঘদশনমেবকেশ বৃকানন 4.2.71.
উগ্রাস্য, দীর্ঘদন্ত, এবাকেশ, বাঘমুখী—
শুকতুংড প্রচংডাস্য ভীমাক্ষ ক্ষুদমানস
শুকতুণ্ড, প্রচণ্ডাস্য, ভয়ঙ্কর চক্ষু, চিরক্ষুধার্ত—
দীর্ঘগ্রীব মহাজংঘ ক্রমেলক শিরোধর
দীর্ঘগ্রীব, মহাজঙ্ঘা, ক্রমেলক, শিরোধারী—
ধূম্রাক্ষ ধূমনিঃশ্বাস চংডচংডাংশুতাপন
ধূম্রাক্ষ, ধোঁয়ায় নিঃশ্বাস ফেলা, প্রচণ্ড রশ্মিতে দীপ্তিমান—
ভবত্স্বেতেষু চান্যেষু এতাং বিংধ্যবাসিনীম্
আরও যারা আছো, তোমরা সকলে মিলে এই বিন্ধ্যবাসিনী দেবীর ওপর আক্রমণ করো!
যাংতু ক্ষিপ্রং নযাবন্মে পংচেষু শরপীডিতম্
তাঁকে দ্রুত এখানে নিয়ে আসো, প্রেমের বাণে বিদ্ধ হয়ে।
ইত্যাকর্ণ্য বচস্তস্য দুর্গস্য দনুজেশিতুঃ
দুর্গার এই কথা শুনে, দানবদের অধিপতি—
অবধেহি মহারাজ কিমেতত্কর্মদুষ্করম্
হে মহারাজ, ভাবুন তো, এতে এমন কঠিন কী আছে?
অস্যা আনযনে কোযং মহাযত্নবিধিঃ প্রভো
তাঁকে এখানে আনতে, হে প্রভু, এমন বড়ো কষ্টই বা কী?
সহেত ত্রিষু লোকেষু ত্বত্প্রসাদাত্কৃতোদ্যমান্ 4.2.71.
আপনার কৃপায়, যে মনস্থির করে, সে তিনটি লোকেই সব সহ্য করতে পারে।
সাংতঃপুরং সমানীয ক্ষিপ্নুমস্ত্বত্পদাগ্রতঃ
তাঁকে তাঁর সখী-সহ দ্রুত নিয়ে এসে, আপনার চরণে হাজির করব।
মহর্জনস্তপঃসত্যলোকাস্ত্বদধিকারিণঃ
মহর, জন, তপ, সত্য—এই সব লোক আপনার অধীনে।
বৈকুংঠনাযকো নিত্যং ত্বদাজ্ঞাপরিপালকঃ
বৈকুণ্ঠের অধিপতি সবসময় আপনার আদেশ মানেন।
অস্মাভিরেব সংত্যক্তঃ কৈলাসাধিপতিঃ স বৈ
আমরাই কেবল কৈলাসের স্বামীকে ত্যাগ করেছি।
অর্ধাংগেনাস্মদ্ভযতো যোষিদেকা নিগূহিতা
আমাদের ভয়ে, তিনি নিজের অর্ধেক দেহে এক নারীকে লুকিয়ে রেখেছেন।
একোঽজরদ্গবঃ সোপি নান্যস্মাত্পরিজীবতি
ঐ এক অজর বলদও আমাদের ছাড়া বাঁচে না।
সর্বে বিভূতিধবলা সর্বেপ্যেক কপর্দ্দিনঃ
তাদের সব ঐশ্বর্য ফ্যাকাশে, আর সবারই একগাছা জটা।
তেষাং গণানাং কিং কুর্মো দরিদ্রাণাং বযং বিভো
হে প্রভু, আমরা ঐ দীনদের জন্যই বা কী করতে পারি?
নাগা বরাকাশ্চাস্মাকং সাযংসাযং স্বযং প্রভো
আমাদের মধ্যে সাপেরা, হে প্রভু, দিন দিন কষ্টে আছে।
কল্পদ্রুমঃ কামগবী চিংতামণিগণা বহু 4.2.71.
ইচ্ছেতরু, কামধেনু, আর অগণিত চিন্তামণি—
বাযুর্ব্যজনতাং যাতস্ত্বাং সেবেত প্রযত্নতঃ
বায়ু পাখা হয়ে আপনাকে ভক্তি সহকারে সেবা করবে।
বাসাংসি ক্ষালযেদগ্নিশ্চংদ্রশ্ছত্রধরঃ স্বযম্
আগুন আপনার কাপড় ধুয়ে দেবে, চাঁদ নিজে ছাতা ধরে রাখবে।
কস্ত্বত্প্রসাদং নেক্ষেত মর্ত্যামর্ত্যোরগেষু চ
মরণশীল, অমর, কিংবা সাপ—কে-ই বা আপনার কৃপা চায় না?
পশ্য নঃ পৌরুষং রাজন্নানযামো বলাদিমাম্
রাজন, আমাদের শক্তি দেখুন; চলুন, আমরা এই বল নিয়ে আসি।
সংবর্তকালমাসাদ্য প্লাবিতুং জগতীমিমাম্
সংহার-সময় এলে, এই শক্তি সমস্ত পৃথিবী প্লাবিত করবে।