যথা কোপি ন বেত্ত্যেব তথাচ্ছন্নোঽভবত্পুনঃ 4.2.65.
যেমন কেউ কিছুই জানে না, তেমনি সে আবার অদৃশ্য হয়ে গেল।
অদৃশ্যরূপী মাযাবী দেবানামপ্যগোচরঃ
সে অদৃশ্য রূপ নিল, মায়াবী হয়ে, দেবতাদের চোখের বাইরে চলে গেল।
প্রবেশমুটজানাং চ নির্গমং চ বিলোকযন্
কুটিরগুলির ভিতরে-বাইরে যাতায়াত লক্ষ্য করছিল।
নিঃশব্দমেব নযতি নত্যজেদপি কীকসম্
সে একেবারে নিঃশব্দে পথ দেখায়, এমনকি ছোট পাখিকেও ফেলে দেয় না।
একদা শিবরাত্রৌ তু ভক্তস্ত্বেকো নিজোটজে
একদিন শিবের পবিত্র রাতে, এক ভক্ত নিজের কুটিরে একা ছিল।
স চ দুংদুভিনির্হ্রাদ দৈত্যেংদ্রো বলদর্পিতঃ
আর সেই ঢাকের শব্দ, দানবরাজ, নিজের শক্তিতে গর্বিত ছিল।
তং ভক্তং ধ্যানমাপন্নং দৃঢচিত্তং শিবেক্ষণে
ভক্তটি ধ্যানে নিমগ্ন, দৃঢ় মন নিয়ে শিবের দিকে মনোযোগী ছিল।
অথ সর্বগতঃ শংভুর্জ্ঞাত্বা তস্যাশযং হরঃ
তখন সর্বত্র বিরাজমান শম্ভু, তার ইচ্ছা জানলেন, হর।
যাবদাদিত্সতি ব্যাঘ্রস্তাবদাবিরভূদ্ধরঃ
বাঘটি আক্রমণ করতে যেতেই, হর প্রকাশ পেলেন।
রুদ্রমাযাংতমালোক্য তদ্ভক্তার্চিত লিংগতঃ
রুদ্রের মায়া দেখে, সেই ভক্তের পূজিত লিঙ্গ থেকে।
সাবজ্ঞমথসর্বজ্ঞং যাবত্পশ্যতি দানবঃ 4.2.65.
দানব অবজ্ঞা নিয়ে সর্বজ্ঞকে দেখল।
পংচাস্যস্ত্বথ পংচাস্যং মুষ্ট্যা মূর্ধন্যতাডযত্
পাঁচমুখী এক পাঁচমুখীর মাথায় মুষ্টি দিয়ে আঘাত করল।
অত্যার্তমরটদ্ব্যাঘ্রো রোদসী পরিপূরযন্
বাঘটি প্রচণ্ড যন্ত্রণায় চিৎকার করল, আকাশ ও পৃথিবী ভরে উঠল।
তপোধনাঃ সমাজগ্মুর্নিশি শব্দানুসারতঃ
তপস্বীরা রাতে শব্দ অনুসরণ করে একত্রিত হল।
তুষ্টুবুঃ প্রণতা সর্বে শর্বং জযজযাক্ষরৈঃ
সবাই মাথা নত করে শর্বকে 'জয় জয়' বলে প্রশংসা করল।
অনুগ্রহং কুরুধ্বেশ তিষ্ঠাত্রৈব জগদ্গুরো
অনুগ্রহ করুন, প্রভু; এখানেই থাকুন, বিশ্বগুরু।
কুরু রক্ষাং মহাদেব জ্যেষ্ঠস্থানস্য সর্বদা
হে মহাদেব, সর্বদা জ্যেষ্ঠস্থানকে রক্ষা করো।
ইতি শ্রুত্বা বচস্তেষাং দেবশ্চংদ্রবিভূষণঃ
এই কথা শুনে, চাঁদে অলংকৃত দেবতা,
যো মামনেন রূপেণ দ্রক্ষ্যতি শ্রদ্ধযাত্র বৈ
যে এখানে বিশ্বাস নিয়ে আমার এই রূপ দর্শন করবে,
এতল্লিংগং সমভ্যর্চ্য যো যাতি পথি মানবঃ
যে এই লিঙ্গের পূজা করে পথ চলবে,
মচ্চরিত্রমিদং শ্রুত্বা স্মৃত্বা লিংগমিদং হৃদি 4.2.65.
আমার এই কাহিনি শুনে, হৃদয়ে এই লিঙ্গকে স্মরণ করে,
ইত্যুক্ত্বা দেবদেবশস্তস্মিঁল্লিংগে লযং যযৌ
এভাবে বলে দেবদেবতা সেই লিঙ্গে বিলীন হলেন।
জ্যেষ্ঠেশাদুত্তরেভাগে দৃষ্টং স্পৃষ্টং ভযাপহম্
জ্যেষ্ঠেশ্বরের উত্তরে যা দেখা ও স্পর্শ করা যায়, তা ভয় দূর করে।
ব্যাঘ্রেশ্বরস্য যে ভক্তাস্তেভ্যো বিভ্যতি কিংকরাঃ
ব্যাঘ্রেশ্বরের ভক্তদের দেখে কিঙ্কররা ভয় পায়।
পরাশরেশ্বরাদীনাং লিংগানামিহ সংভবম্
এখানে পরাশরেশ্বর ও অন্যান্য লিঙ্গের উৎপত্তি আছে।
কংদুকেশ সমুত্পত্তিং ব্যাঘ্রে শাবির্ভবং তথা
কন্দুকেশ্বরের উৎপত্তি ও ব্যাঘ্রে প্রকাশের কথাও আছে।
উটজেশ্বর লিংগং তু ব্যাঘ্রেশাত্পশ্চিমে স্থিতম্
ব্যাঘ্রেশ্বরের পশ্চিমে উটজেশ্বর নামে লিঙ্গটি স্থিত।
তানি তে কথযিষ্যামি শৃণু বাতাপিতাপন
আমি সেগুলো বলব, শুনো, বাত ও পিত্তনাশক।
জ্যেষ্ঠেশাদ্দক্ষিণে ভাগে লিংগমপ্সরসাং শুভম্
জ্যেষ্ঠেশ্বরের দক্ষিণে অপ্সরাদের শুভ লিঙ্গ আছে।
তত্কূপজলসুস্নাতো বিলোক্যাপ্সরসেশ্বরম্
সেই কূপের জল দিয়ে ভালোভাবে স্নান করে অপ্সরেশ্বর দর্শন করা উচিত।