জৈগীষব্যগুহাং প্রাপ্য যোগাভ্যসনতত্পরঃ
তুমি জৈগীষব্যের গুহায় পৌঁছে, যোগচর্চায় নিয়োজিত থাকবে।
তব লিংগমিদং ভক্তৈঃ পূজনীযং প্রযত্নতঃ
তোমার এই লিঙ্গ ভক্তরা যত্নসহকারে পূজা করবে।
অত্র জ্যেষ্ঠেশ্বরক্ষেত্রে ত্বল্লিংগং সর্বসিদ্ধিদম্
এই জ্যেষ্ঠেশ্বর ক্ষেত্রেই তোমার লিঙ্গ সব সিদ্ধি দেয়।
অস্মিঞ্জ্যেষ্ঠেশ্বরক্ষেত্রে সংভোজ্য শিবযোগিনঃ
এই জ্যেষ্ঠেশ্বর ক্ষেত্রে শিবভক্ত যোগীরা আহার করবে।
জৈগীষব্যেশ্বরং লিংগং গোপনীযং প্রযত্নতঃ
এখানে জৈগীষব্যেশ্বর লিঙ্গটি যত্ন করে গোপন রাখতে হবে।
করিষ্যাম্যত্র সাংনিধ্যমস্মিঁল্লিংগে তপোধন
তপস্বী, আমি এই লিঙ্গেই আমার উপস্থিতি প্রকাশ করব।
দদে শৃণু মহাভাগ জৈগীষব্যাপরং বরম্
শোনো, মহাভাগ্যবান, আমি তোমাকে জয়গীষব্য ব্রত সংক্রান্ত বর দিচ্ছি।
মহাপাপৌঘশমনং মহাপুণ্যপ্রবর্ধনম্
এটি মহাপাপের বোঝা দূর করে এবং মহাপুণ্য বৃদ্ধি করে।
ইতি দত্ত্বা বরং তস্মৈ স্মরারিঃ স্মেরলোচনঃ 4.2.63.
এভাবে বর দিয়ে, স্মরারির হাস্যোজ্জ্বল নয়নে কথা বললেন।
নিষ্পাপো জাযতে মর্ত্যো নোপসর্গৈঃ প্রবাধ্যতে
মানুষ পাপমুক্ত হয় এবং কোনো বিপদে কষ্ট পায় না।
দৃষ্ট্বা ভূদেবতাঃ শংভুং কিমাচখ্যুঃ ষডানন
ষড়ানন, ভূপৃথিবীর দেবতারা শম্ভুকে দেখে কী বলেছিলেন?
জ্যেষ্ঠস্থানে মহাপুণ্যে দেবদেবস্য বল্লভে
দেবদেবতার প্রিয়, সেই শ্রেষ্ঠ ও মহাপবিত্র স্থানে,
মংদরাদ্রিং যদা দেবো গতবান্ব্রহ্মগৌরবাত্
যখন ভগবান ব্রহ্মার প্রতি শ্রদ্ধা রেখে মন্দার পর্বতে গেলেন,
তদা নিরাশ্রযা বিপ্রাঃ ক্ষেত্রসংন্যাসিনোনঘাঃ
তখন আশ্রয়হীন ব্রাহ্মণরা ক্ষেত্র ত্যাগ করে নির্মল হলেন।
খাতংখাতং চ দংডাগ্রৈর্ভূমিং কংদাদিবৃত্তযঃ
তারা দণ্ডের আগা দিয়ে মাটি খুঁড়তে লাগলেন এবং কন্দমূল জাতীয় আহারে জীবন কাটালেন।
তত্তীর্থং পরিতঃ স্থাপ্য মহালিংগান্যনেকশঃ
তারা সেই তীর্থের চারপাশে বহু মহালিঙ্গ স্থাপন করলেন।
বিভূতিধারিণো নিত্যং নিত্যরুদ্রাক্ষধারিণঃ
তারা সর্বদা ভস্ম ধারণ করতেন এবং রুদ্রাক্ষ পরতেন।
তে শ্রুত্বা দেবদেবস্য পুনরাগমনং মুনে
মুনি, দেবদেবতার পুনরাগমনের কথা শুনে সেই ঋষিরা,
দ্বিজাঃ পংচসহস্রাণি চরতো বিপুলং তপঃ
পাঁচ হাজার দ্বিজ কঠোর তপস্যা করলেন।
তীর্থান্মংদাকিনী নাম্নো দ্বিজাঃ পাশুপতব্রতাঃ 4.2.64.
মণ্ডাকিনী নামে তীর্থ থেকে, দ্বিজেরা পাশুপত ব্রত পালন করছিলেন।
হংসতীর্থাত্পরিপ্রাপ্তা অযুতং ত্রিশতোত্তরম্
হংসতীর্থ থেকে দশ হাজার তিনশো জন এসে উপস্থিত হলেন।
মত্স্যোদর্যাঃ পরাপেতুঃ সহস্রাণি ষডেব হি
মৎস্যোদর থেকে ছয় হাজার জন এলেন।
ঋণমোচনতস্তীর্থাত্সহস্রং দ্বিশতাধিকম্
ঋণমোচন তীর্থ থেকে আরও এক হাজার দুইশো জন এলেন।
ততঃ পৃথূদকাত্কুংডাত্পৃথুনা পরিখানিতাত্
তারপর পৃঠুদক কুণ্ড থেকে, যা পৃঠু খনন করেছিলেন,
তথৈবাপ্সরসঃ কুংডান্মেনকাখ্যাচ্ছতদ্বযম্
তেমনি অপ্সরা মেনকার কুণ্ড থেকে একশো ছয়জন বেরিয়ে এল।
তথৈরাবতকুংডাচ্চ ব্রাহ্মণাস্ত্রিশতানি চ
আর ইরাবত কুণ্ড থেকে তিনশো ব্রাহ্মণও জন্ম নিলেন।
বৃষেশতীর্থাদাজগ্মুর্নবতিঃ সশতত্রযা
বৃষশতীর্থ থেকে নব্বইজন ও আরও তিনশো জন একসঙ্গে এলেন।
লক্ষ্মীতীর্থাত্পরং জগ্মুঃ ষোডশৈব শতানি চ
লক্ষ্মী তীর্থ থেকে ঠিক ষোলশো জন এগিয়ে গেলেন।
পিতৃকুংডাচ্ছতংসাগ্রং ধ্রুবতীর্থাচ্ছতানি ষট্
পিতৃকুণ্ড থেকে একশো জনেরও বেশি, আর ধ্রুবতীর্থ থেকে ছয়শো জন এলেন।
ব্রাহ্মণা বাসুকিহৃদাত্সহস্রাণি দশৈব তু 4.2.64.
বাসুকির হৃদয় থেকে দশ হাজার ব্রাহ্মণ জন্ম নিলেন।