অগস্ত্য উবাচ দৃষ্ট্বা কাশীং দৃগানংদাং তারকারে পুরারিণা
অগস্ত্য বললেন: চোখের আনন্দদায়ক কাশীকে দেখে, যেখানে তারকার শত্রু এক সময় বাস করতেন,
মৃগাংকলক্ষ্মণোত্কংঠং কাশী নেত্রাতিথীকৃতা
চাঁদের কলার চিহ্নধারীর জন্য আকুল হয়ে, কাশী চোখের অতিথি হিসেবে সম্মানিত হয়েছিল।
অথ সর্বজ্ঞনাথেন ভক্তবত্সলচেতসা
তখন, সর্বজ্ঞ ঈশ্বর, যিনি ভক্তদের প্রতি স্নেহশীল,
যমনেহসমারভ্য মদংরাদ্রিং বিনির্যযৌ
যমের বাসস্থান থেকে শুরু করে, তিনি মাতাল পাহাড়ের দিকে রওনা দিলেন।
তং বাসরং পুরস্কৃত্য জগ্রাহ নিযমং দৃঢম্
সেই দিনটিকে প্রধান করে, তিনি দৃঢ় নিয়ম গ্রহণ করলেন।
বিষমেক্ষণ পাদাব্জং সমীক্ষিষ্যে যদা পুনঃ
কবে আবার আমি অসম চোখবিশিষ্টের পদকমল দর্শন করব?
কুতশ্চিদ্ধারণাযোগাদথবা শংভ্বনুগ্রহাত
হোক ধ্যানের সাধনায় অথবা শম্ভুর কৃপায়,
তং শংভুরেব জানাতি নান্যো জানাতি কশ্চন
শম্ভু ছাড়া তা কেউ জানে না; অন্য কেউ জানে না।
জ্যেষ্ঠশুক্লচতুর্দশ্যাং সোমবারানুরাধযোঃ
জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্ল চতুর্দশী, সোমবার ও অনুরাধা নক্ষত্রের দিনে,
জ্যেষ্ঠস্থানং ততঃ কাশ্যাং তদাভূদপি পুণ্যদম্ 4.2.63.
তখন কাশীর জ্যৈষ্ঠস্থান বিশেষভাবে পুণ্যদায়ক হয়ে উঠল।
তল্লিংগদর্শনাত্পুংসাং পাপং জন্মশতার্জিতম্
সেই লিঙ্গ দর্শনে মানুষের শত জন্মের পাপ নষ্ট হয়।
জ্যেষ্ঠবাপ্যাং নরঃ স্নাত্বা তর্পযিত্বা পিতামহান্
জ্যৈষ্ঠের পুকুরে স্নান করে, পূর্বপুরুষদের তর্পণ করলে,
আবিরাসীত্স্বযং তত্র জ্যেষ্ঠেশ্বর সমীপতঃ
সেখানে, জ্যৈষ্ঠেশ্বরের কাছে, তিনি স্বয়ং প্রকাশিত হলেন।
জ্যেষ্ঠে মাসি সিতাষ্টম্যাং তত্র কার্যো মহোত্সবঃ
জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্ল অষ্টমীতে সেখানে মহোৎসব করা উচিত।
জ্যেষ্ঠাং গৌরীং নমস্কৃত্য জ্যেষ্ঠবাপী পরিপ্লুতা
সবচেয়ে বড় গৌরীকে প্রণাম করে, সে জ্যেষ্ঠা পুকুরে ডুবে গেল।
নিবাসং কৃতবাঞ্শংভুস্তস্মিন্স্থানে যতঃ স্বযম্
শম্ভু নিজেই সেই স্থানে তাঁর বাসস্থান স্থাপন করেছিলেন।
নিবাসেশ্বরলিংগস্য সেবনাত্সর্বসংপদঃ
সেই বাসস্থানে ঈশ্বরের লিঙ্গের সেবা করলে সব ধরনের সমৃদ্ধি পাওয়া যায়।
কৃত্বা শ্রাদ্ধং বিধানেন জ্যেষ্ঠস্থানে নরোত্তমঃ
জ্যেষ্ঠা স্থানে যথাযথভাবে শ্রাদ্ধ কর্ম সম্পন্ন করলে শ্রেষ্ঠ মানুষ হয়।
জ্যেষ্ঠতীর্থে নরঃ কাশ্যাং দত্ত্বা দানানি শক্তিতঃ
কাশীতে জ্যেষ্ঠা তীর্থে নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী দান করলে মানুষ কল্যাণ লাভ করে।
জ্যেষ্ঠেশ্বরো র্চ্যঃ প্রথমং কাশ্যাং শ্রেযোর্থিভির্নরৈঃ 4.2.63.
কাশীতে শ্রেষ্ঠত্ব কামনাকারীদের প্রথমে জ্যেষ্ঠেশ্বরকে পূজা করা উচিত।
অথ নংদিনমাহূয ধূর্জটিঃ স কৃপানিধিঃ
এরপর করুণার সাগর ধূর্জটী নন্দিনকে ডাকলেন।
তদংতরেস্তি মে ভক্তো জৈগীষব্যস্তপোধনঃ
সেই সময়ের মধ্যে আমার এক ভক্ত আছে, যার নাম জৈগীষব্য, সে কঠোর তপস্যায় ধনী।
মহানিযমবান্নংদিস্ত্বগস্থিস্নাযু শেষিতঃ
নন্দিন মহা নিয়ম পালন করেন, তাঁর শরীরে শুধু চামড়া, হাড় আর স্নায়ু অবশিষ্ট আছে।
যদাপ্রভৃত্যগাং কাশ্যা মংদরং সর্বসুংদরম্
সেই সময় থেকে কাশী মন্দার হয়ে গেল, সব দিকেই অপরূপ সুন্দর।
গৃহাণ লীলাকমলমিদং পীযূষপোষণম্
এই খেলাঘরের পদ্মটি গ্রহণ করো, যা অমৃতে পুষ্ট।
ততো নংদী সমাদায তল্লীলাকমলং বিভোঃ
এরপর নন্দিন ভগবানের সেই খেলাঘরের পদ্মটি নিয়ে নিলেন।
নংদী দৃষ্ট্বাথ তং তত্র ধারণাদৃঢমানসম্
নন্দিন সেখানে তাঁকে দেখে, ধ্যানের ফলে মন স্থির রাখলেন।
তপাংতে বৃষ্টিসংযোগাচ্ছালূর ইব কোটরে
তপস্যার শেষে, বৃষ্টির সংযোগে, যেন গুহার মধ্যে শালূর গাছের মতো হল।
অথ নংদী সমাদায সত্বরং মুনিপুংগবম্
এরপর নন্দিন দ্রুত মুনি শ্রেষ্ঠকে নিয়ে গেলেন।
জৈগীষব্যোথ সংভ্রাংতঃ পুরতো বীক্ষ্য শংকরম্ 4.2.63.
জৈগীষব্য উদ্বিগ্ন হয়ে সামনে শঙ্করকে দেখতে পেলেন।